primation P-Ex1002MC Bedienungsanleitung
Ethernet-switch und medienkonverter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Ethernet-Switches und Medienkonverter
Typ P-Ex 1002MC
Typ P-Ex 1003GX2
Typ P-Ex 1005TX
ATEX Version
Zone 1 / 21 / M2
Version:
Dokumenten-Nr.
Stand:
Technische Änderungen vorbehalten!
Inhalt
Deutsch
Englisch
PRIMATION Systemtechnik
GmbH & Co. KG
Bretonischer Ring 13
85630 Grasbrunn
Deutschland
1.02
EX-11-200001
15.05.2012
Seite
1 - 17
18 - 35
Tel.: +49 (0)89 46 26 0 - 0
Fax: +49 (0)89 46 26 0 - 210
Mail: info@primation.de
Web: http://www.primation.de
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für primation P-Ex1002MC
- Seite 1 Technische Änderungen vorbehalten! Inhalt Seite Deutsch 1 - 17 Englisch 18 - 35 PRIMATION Systemtechnik Tel.: +49 (0)89 46 26 0 - 0 GmbH & Co. KG Fax: +49 (0)89 46 26 0 - 210 Bretonischer Ring 13 Mail: info@primation.de 85630 Grasbrunn Web: http://www.primation.de...
- Seite 3 Bereichen nicht gewährleistet. Änderungen an den Geräten, die nicht ausdrücklich durch PRIMATION Systemtechnik GmbH & Co. KG (PRIMATION) genehmigt wurden, führen zum Erlöschen der Betriebser- laubnis für das betreffende Gerät. Eine Nichteinhaltung schließt Gewährleistungsansprüche aus. Die Gewährleistung erlischt, wenn Schäden an dem Produkt eintreten, die auf unsach- gemäße Behandlung, übermäßige Beanspruchung, ungenügende Instandhaltung, anormale...
-
Seite 5: Piktogramme Und Sicherheitshinweise
Piktogramme und Sicherheitshinweise Signalisiert Verletzungs- oder Lebensgefahr, sofern bestimmte Verhaltensregeln missachtet werden. Befolgen Sie bitte alle Sicherheitsvorkehrungen, die mit diesem Piktogramm gekennzeichnet sind. Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden füh- ren kann, wenn sie nicht gemieden wird. Kennzeichnet nützliche Tipps, Empfehlungen und Informationen für einen effizien- ten, umweltgerechten und störungsfreien Betrieb. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
P-Ex1005TX ..................... 6 3.5.3 P-Ex1002MC und 1003GX2 ................7 Angewandte Richtlinien und Normen ..............8 Montage ......................... 9 Bohrplan ........................9 Anschlussbelegung .......................10 Anschlussbelegung für P-Ex1002MC, P-Ex1003GX2, P-Ex1005TX .......10 5.1.1 Spannungsversorgung ..................10 5.1.2 Datenleitungen ....................11 Inbetriebnahme ......................12 P-Ex1002MC, P-Ex1003GX2, P-Ex1005TX ............12 Funktionsweise P-Ex1002MC, P-Ex1003GX2, P-Ex1005TX .........12... - Seite 7 Status-LEDs ......................13 Datenleitungen .......................13 Fehlerbehebung .....................14 Support ........................14 Zusatzinformationen ......................14 Links ........................14 Informationen rund um den Explosionsschutz ............14 Versand und Verpackungshinweis ................15 Prüfbescheinigungen ....................15 10.1 EG-Konformitätserklärung ..................15 10.2 EG-Baumusterprüfbescheinigung IBExU 11 ATEX 1058 ........16...
-
Seite 9: Produktbeschreibung
1. Produktbeschreibung 1.1 Allgemeines Die Ethernet-Switches und Medienkonverter P-Ex1002MC, P-Ex1003GX2 und P-Ex1005TX werden in explosionsgefährdeten Bereichen der Gerätegruppe I und II als stationäre Geräte verwendet. Sie dienen zur Übertragung von optischen oder elektrischen Datensignalen bis zu einer Bandbreite von 1 Gbit/s. -
Seite 10: Verpackungsinhalt
1.3 Verpackungsinhalt Bitte vergewissern Sie sich, dass die Verpackung folgende Teile enthält: 1. P-Ex1002MC, P-Ex1003GX2 oder P-Ex1005TX 2. Bedienungsanleitung 2 Sicherheitshinweise 2.1 Warnhinweise zu Ethernet-Switches und Medienkonvertern • Die Installation der Switches und Medienkonverter erfolgt nur in zugelassenen Ex-Bereichen der Gerätekategorie I und II und in den Zonen M2, 1 und 21. -
Seite 11: Warnhinweise Zu Lasergeräten
Vermeiden Sie Feuchtigkeitseinwirkungen. • Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse oder sonstigen Öffnungen des P-Ex1002MC, P-Ex1003GX2 und P-Ex1005TX. Öffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert, zugestellt oder abgedeckt werden. • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass es vor- schriftsmäßig installiert wurde. -
Seite 12: Instandhaltung
Reparaturen an explosionsgeschützten Betriebsmitteln dürfen nur von dazu befugten Perso- nen mit Original-Ersatzteilen und nach dem Stand der Technik ausgeführt werden. Die dafür geltenden Bestimmungen sind zu beachten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an PRIMATION Systemtechnik GmbH & Co. KG. Seite | 4... -
Seite 13: Gesundheits- Und Sicherheitsempfehlungen
Alle Komponenten müssen trocken sein, bevor sie an eine externe Stromversorgung ange- schlossen werden. 3 Technische Daten 3.1 Explosionsschutz Typ: P-Ex1002MC P-Ex1003GX2 P-Ex1005TX Kennzeichnung (Zone1): II 2G Ex eb qb IIC T4 II 2(1)G Ex eb qb [op is] IIC T4 Kennzeichnung (Zone21): II 2D Ex tb IIIC T135°C IP64... -
Seite 14: Ausgangsdaten
≤ 6W Leistungsaufnahme: 3.4 Ausgangsdaten ≤ 20mW Max. Optische Leistung: P-Ex1002MC und P-Ex1003GX2 Max. Reichweite: P-Ex1*** Kupfer Cat5e Reichweite max. 100m P-Ex1002/1003*** LWL "ST" Reichweite max. 550m 3.5 Produktkennzeichnung 3.5.1 Typenschlüssel 3.5.2 P-Ex1005TX Seite | 6... -
Seite 15: P-Ex1002Mc Und 1003Gx2
Typschild Aluminiumgehäuse Edelstahlgehäuse Anschlussraum Ex e Anschlussraum Klemme X1 bis X2 Anschlussraum Ex e Anschlussraum Klemme X3 bis X7 Klemme Potentialausgleichsleiter 3.5.3 P-Ex1002MC und 1003GX2 Seite | 7... -
Seite 16: Angewandte Richtlinien Und Normen
Typenschild Aluminiumgehäuse Edelstahlgehäuse Anschlussraum Ex e Anschlussraum Klemme X1 Anschlussraum Ex e Anschlussraum Klemme X2 bis X3 Klemme Potentialausgleichsleiter 3.6 Angewandte Richtlinien und Normen Richtlinie: Für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen 94/9/EC Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. RoHs 2002/95/EC Normen für Explosionsschutz: Elektr. -
Seite 17: Montage
Elektr. Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche: Teil 28: Schutz von Einrichtungen und Übertragungssystemen, die mit optischer Strahlung arbeiten EN 60 079-28: 2007 Elektr. Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche: Teil 31: Geräte-Staubexplosionsschutz durch Gehäuse "t" EN 60 079-31: 2009 4 Montage Achten Sie darauf, dass die Ethernet-Switches und Medienkonverter auf einem sicheren Unterbau fest montiert werden. -
Seite 18: Anschlussbelegung
5 Anschlussbelegung 5.1 Anschlussbelegung für P-Ex1002MC, P-Ex1003GX2, P-Ex1005TX Klemmanschlussraum nicht unter Spannung öffnen! 5.1.1 Spannungsversorgung Der Anschlussraum für die Spannungsversorgung ist ein Ex e Raum (Erhöhte Sicherheit). Ex e Anschlussraum zur Spannungsversorgung für DC Modelle P-Ex1***-DC-* Klemme: Bezeichnung: V1 +... -
Seite 19: Datenleitungen
1 Leitung je Klemme • Das Kontaktieren der Kupferleiter erfolgt mit einem handelsüblichen LSA+ Anlege- werkzeug • Sicherungsbügel mit einem Drehmoment von 1,2Nm anziehen Ex e Anschlussraum für die optischen Datenleitungen P-Ex1002MC und P-Ex1003GX2 Klemme: Bezeichnung: Recieve Ch1 Transmit Ch1 Receive Ch2 Transmit Ch2 •... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Benutzen Sie die Geräte nur in technisch einwandfreiem Zustand. Bevor Sie den P-Ex1003MC, P-Ex1003GX2 oder den P-Ex1005TX zum ersten mal verwen- den, müssen Sie diesen einwandfrei montiert und installiert haben (gemäß Kapitel 5 "An- schlussbelegung"). 7 Funktionsweise P-Ex1002MC, P-Ex1003GX2, P-Ex1005TX 7.1 Vorderseite P-Ex1002MC P-Ex1003GX2... -
Seite 21: Status-Leds
P-Ex1005TX 7.2 Status-LEDs Von oben nach unten: POWER: Grüne LED leuchtet wenn die Spannungsversorgung hergestellt ist LNK/ACT: Anzeige der Verbindung und Aktivität SPD1000: Anzeige von 1000 Mbit/s Verbindungen LEDs: Die Tabelle beschreibt die Funktionsweise Zustand Beschreibung POWER Spannungsversorgung hergestellt Keine Spannungsversorgung LNK/ACT Verbindung hergestellt, keine Aktivität BLINKEND... -
Seite 22: Fehlerbehebung
E-Mail: technik@primation.de Telefon: +49 (0)89 46 26 0 - 0 8 Zusatzinformationen 8.1 Links http://www.primation.de Webseite PRIMATION Systemtechnik http://www.primation.de/de_atex.html ATEX Produktwebseite http://www.n-tron.com Webseite N-TRON Corp. 8.2 Informationen rund um den Explosionsschutz Hersteller explosionsgeschützter Systeme, Geräte und Komponenten, Errichter und Betrei- ber von Anlagen schaffen gemeinsam die Voraussetzungen für den sicheren Betrieb von... -
Seite 23: Versand Und Verpackungshinweis
In der Internationalen Elektrotechnischen Kommission IEC, in den Europäischen Nor- mengremien CENELEC und CEN sowie in DKE und DIN sind inzwischen nahezu durchgän- gig einheitliche Forderungen formuliert. Die Einhaltung wird von den Herstellern und Betreibern gefordert und bei erhöhten Schutz- anforderungen von anerkannten Prüfstellen und Behörden überwacht. -
Seite 24: Prüfbescheinigungen
10 Prüfbescheinigungen 10.1 EG-Konformitätserklärung Seite | 15... -
Seite 25: Eg-Baumusterprüfbescheinigung Ibexu 11 Atex 1058
10.2 EG-Baumusterprüfbescheinigung IBExU 11 ATEX 1058 Seite | 16... - Seite 26 Seite | 17...
-
Seite 52: Ec Type Examination Certificate Ibexu 11 Atex 1058
10.2 EC Type Examination Certificate IBExU 11 ATEX 1058 Page | 34... - Seite 53 Page | 35...