Vimar Elvox 692D Installations- Und Benutzerhandbuch
Passiver etagen-videoverteiler für elvox due fili anlagen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Elvox 692D:
- Technisches handbuch (12 Seiten) ,
- Technisches handbuch (12 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l'emploi - Installations-und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização
Art. 692D
Distributore passivo di segnale video al piano per impianti Due Fili Elvox
Video signal passive fl oor distributor for Elvox Two-Wire installations
Distributeur passif de signal vidéo à l'étage pour systèmes Deux Fils Elvox
Passiver etagen-videoverteiler für Elvox Due Fili anlagen
Distribuidor pasivo de señal de vídeo en planta para equipos Due Fili Elvox
Distribuidor passivo de sinal de vídeo no andar para instalações Due Fili Elvox
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vimar Elvox 692D
Inhaltszusammenfassung für Vimar Elvox 692D
- Seite 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização Art. 692D Distributore passivo di segnale video al piano per impianti Due Fili Elvox Video signal passive fl...
- Seite 2 DESCRIZIONE L’ art.692D è un distributore passivo al piano. Il distributore può essere TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI alloggiato dentro una scatola di derivazione o su barra DIN. ELVOX schema di collegamento SI632 si riferisce ad un impianto videocitofonico ad un montante e distributore al piano.
- Seite 3 DESCRIPTION Type 692D is a passive fl oor distributor. The distributor can be housed inside a junction box or on DIN rail. The SI632 wiring diagram refers to BUS TERMINATION FOR ELVOX TWO-WIRE a video door entry installation with one cable riser and fl oor distributor. INSTALLATIONS Other confi...
-
Seite 4: Caractéristiques
DESCRIPTION L’art. 692D est un distributeur passif à l’étage. Le distributeur peut être logé dans une boîte de dérivation ou sur un rail DIN. Le schéma de TERMINAISON BUS POUR SYSTÈMES DEUX raccordement SI632 se réfère à une installation visiophonique à une FILS ELVOX colonne montante et distributeur à... - Seite 5 BESCHREIBUNG Der Art. 692D ist ein passiver Etagenverteiler. Der Verteiler kann in einer Abzweigdose oder auf einer DIN-Schiene installiert werden. Der BUSTERMINIERUNG FÜR ELVOX DUE FILI Anschlussplan SI632 bezieht sich auf eine Videotürsprechanlage mit ANLAGEN einer Steigleitung und einem Etagenverteiler. Andere Konfi gurationen Dieser Hinweis gilt für alle Geräte der Technologie befinden sich in den Anleitungen der Klingeltableaus, der DUE FILI ELVOX die mit dem Steckverbinder für...
- Seite 6 DESCRIPCIÓN El Art. 692D es un distribuidor pasivo en planta. El distribuidor se puede TERMINACIÓN DEL BUS PARA EQUIPOS DUE alojar en una caja de derivación o riel DIN. El esquema de conexión FILI ELVOX SI632 se refi ere a un equipo de videoportero con un montante y Esta nota se aplica a todos los dispositivos con distribuidor en planta.
- Seite 7 DESCRIÇÃO O art. 692D é um distribuidor passivo no andar. O distribuidor pode TERMINAÇÃO BUS PARA INSTALAÇÕES DUE estar dentro de uma caixa de derivação ou numa calha DIN. O FILI ELVOX esquema de ligação SI632 refere-se a uma instalação de vídeo com Esta nota aplica-se a todos os dispositivos da uma coluna montante e distribuidor no andar.
- Seite 8 Schema di collegamento (Rif. SI632) Wiring diagram (Ref. SI632) Schéma de raccordement (Réf. SI632) Anschlussplan (Ref. SI632) Esquema de conexión (Ref. SI632) Esquema de ligação (Ref. SI632) TOUT N - Art. 692D G - Art.6923 X - Art.732H, 732I Sezione conduttori - Conductor section-Sections des conducteurs Leiterqueschnitt-Secciones conductores-Secção condutores Morsetti-Terminals Ø...
- Seite 9 LEGENDA: LEGEND: B0 - Videocitofono serie Wide touch Art. 7311 B0 - Wide Touch series door entry monitor type 7311 B1 - Videocitofono serie 7200 Art. 7211 B1 - 7200 series door entry monitor type 7211 B2 - Videocitofono serie 6600 B2 - 6600 series door entry monitor Art.
- Seite 10 AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE CONSEILS POUR L’INSTALLATEUR SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS Lire attentivement les instructions contenues dans Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel Carefully read the instructions on this leafl et: they ce document puisqu’elles fournissent d’importantes pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti give important information on the safety, use and indications concernant la sécurité...
- Seite 11 CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Leer atentamente los consejos contenidos en el Ler atentamente as advertências contidas no Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die presente documento en cuanto dan importantes presente do cu men to que fornecem importantes Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pfl...
- Seite 12 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 S6I.692.D01 RL. 03 13 06 Fax +39 049 920 2603 ELVOX - Campodarsego - Italy www.elvox.com...