Software-Upgrade - Sangean DAR-101 Handbuch

2.
Drehen Sie am Frequenzdrehknopf,
b i s i n d e r A n z e i g e S Y S T E M
SETUP markiert ist und betätigen
S i e d i e E N T E R - Ta s t e , u m d e n
Einstellungsmodus aufzurufen.
Drehen Sie am Frequenzdrehknopf,
bis in der Anzeige POWER SAVING
markiert ist und betätigen Sie die
ENTER-Taste, um den Einstellungsmodus aufzurufen.
3.
Benutzen Sie den Frequenzdrehknopf, um die
Energiesparfunktion auf eine Abschaltzeit von 1, 3, 5,
10, 30 oder 60 Minuten zu stellen und betätigen Sie die
ENTER-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Wählen
Sie OFF, wenn Sie diese Funktion deaktivieren wollen.
Software-Version
1.
Z u r A n z e i g e d e r
Software-Version des
A u f n a h m e g e r ä t s ,
betätigen Sie bitte die
MENU-Taste, um das
Hauptmenü aufzurufen.
2.
D r e h e n S i e a m
Frequenzdrehknopf zur Auswahl von SYSTEM
SETUP und betätigen Sie die ENTER-Taste, um
den Einstellungsmodus aufzurufen. Drehen Sie am
Frequenzdrehknopf, bis in der Anzeige UPDATE
SERVICE markiert ist und betätigen Sie die ENTER-
Taste, um den Einstellungsmodus aufzurufen.
3.
Drehen Sie erneut am Frequenzdrehknopf, bis in
der Anzeige SOFTWARE VERSION markiert ist
und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Anzeige der
Software-Version des Geräts.
4.
W e n n S i e d i e S o f t w a r e - V e r s i o n ü b e r e i n
angeschlossenes Speichermedium aktualisieren
wollen, wählen Sie SEARCH FOR UPDATE und
betätigen Sie die ENTER-Taste.
Das Aufnahmegerät wird dann mit der Version, die auf
dem Speichermedium zur Verfügung steht, aktualisiert.
In der Anzeige werden die Dateien angezeigt, die zur
Aktualisierung zur Verfügung stehen.
Systemreset
Wenn Ihr Aufnahmegerät Funktionsstörungen aufweist
oder Ziffern in der Anzeige fehlen bzw. unvollständig sind,
dann gehen Sie bitte wie folgt vor:
1.
Schalten Sie das Gerät ein und betätigen Sie die
MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen.
2.
Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis SYSTEM
SETUP in der Anzeige erscheint und betätigen Sie die
ENTER-Taste, um den Einstellungsmodus aufzurufen.
3.
Drehen Sie am Frequenzdrehknopf zur Auswahl von
FACTORY RESET und betätigen Sie die ENTER-
Taste, um den Einstellungsmodus aufzurufen. Wählen
Sie mithilfe des Frequenzdrehknopfs YES und
betätigen Sie die ENTER-Taste. Alle Einstellungen
des Geräts werden daraufhin auf die ursprünglichen
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Kopfhörerausgang
Es befindet sich auf der linken Seite der Gerätevorderseite
ein 3,5-mm- Kopfhöreranschluss, der für den Anschluss von
Kopf- oder Ohrhörern gedacht ist.
Wenn Sie Ihre Kopfhörer
an das Gerät anschließen,
wird die Audioausgabe über
die internen Lautsprecher
automatisch ausgeschaltet.
Bitte beachten Sie, dass die Empfindlichkeit der Kopfhörer
stark variieren kann. Wir empfehlen daher Einstellung die
Lautstärke zunächst auf ein niedriges Niveau zu stellen,
bevor Sie Ihre Kopfhörer an das Radio anschließen. Es
wird auch empfohlen die Lautstärke zu reduzieren, bevor
Sie die Kopfhörer entfernen.
WICHTIG
Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu
Hörschäden führen.
Digitalausgang
D a s S y s t e m k a n n a l s
separates externes Gerät für
den Anschluss an ein Hi-Fi-
Verstärkersystem mit einem
Digitaleingang, benutzt werden.
HINWEIS
Der Digitalausgang wird während der Aufnahme
deaktiviert.

Software-Upgrade

Schritte, die vor der Durchführung eines Software-
Upgrades notwendig sind:
● Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter
korrekt verbunden ist oder Batterien mit einer
ausreichenden Menge Strom einlegt wurden, um einen
ordnungsgemäßen Betrieb während der Software-
Aktualisierung zu gewährleisten.
● Deaktivieren Sie alle Einstellungen (einschließlich
Einschlaf-Funktion, Alarm und Timer-Aufnahme), die
während der Aktualisierung Probleme verursachen können.
● Wenn Fehler während des Upgrades auftreten, kann
der Upgrade nicht mehr durchgeführt werden. Es
ist dann notwendig das Gerät zur Reparatur an den
Sangean-Kundendienst zurückschicken. Bevor Sie
das Gerät zu Reparatur wegschicken, wenden Sie sich
bitte an: contact@sangean.com, um eine detaillierte
Versandanweisung zu erhalten. Bitte beachten Sie,
dass kostenlose Reparaturen oder kostenloser Ersatz
nicht für Fälle, die mit der Aktualisierung der Software
zusammen hängen, vorgesehen sind.
Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen:
1.
Upgrade-Dateien / Firmware (DAR-101.rat) unter dem
folgenden Link herunterladen: http://www.sangean.com
Extrahieren Sie die Dateien "nemo.bin" und "Boot.sei",
und kopieren Sie diese Dateien auf eine SD-Karte.
2.
Schließen Sie den Netzadapter an oder legen Sie die
Batterien ein. Um ein Fehlschlagen des Upgrades durch
einen Stromausfall zu verhindern, können Sie sowhl den
Netzadapter anschließen als auch Batterien einlegen.
3.
Stecken Sie die SD-Karte in Ihren DAR-101.
4.
Betätigen Sie die POWER-Taste zum Einschalten des
Radios.
GB
F
E
NL
D
47