Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NL
Simplebus TOP-video-intercomsysteem met 1 hoofdingang, 4 secundaire ingangen en bijbehorende
secundaire portierscentrales
Video-Türsprechanlage Simplebus TOP mit 1 Haupteingang, 4 Nebeneingängen und
DE
entsprechenden Zusatz-Pförtnerzentralen
Instalación de vídeo porteros Simplebus TOP con 1 entrada principal, 4 secundarias y correspondientes
ES
centralitas de conserjería secundarias
2628/
2638
6402E
SW3
S1
S2
6302
SW1
S1
S2
TOP 2
JP2
A
B
A
ON
ON
ON
JP1
L
L
L
L
12
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
M
M
S
S
B
JP3
S3
S1
S2
C
G
R
S
P
D
V V
O
NC NO
N
T
L L
-
E
R
O
+
M
D
E
4680C
142
SBTOP/001DSMC
1
1216
L L
C
C
P
C
S
S
L
L
F
F
-
3 3
+
P
P
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
LM
L
L
IN
IN
1214/2C
L
L
OUT
OUT
LM
L
L
LM
IN
IN
C
C
S
S
IN
IN
-
+
L
L
P1
C1
F
1
F
2
-
+
1 2
P
P
1215
L
L
+
IN
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L L
IN IN +
OUT
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
C
C
S
S
IN
IN
-
L
L
+
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
1215
L
L
+ IN
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
IN
IN
+
OUT
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
4888C
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
-
IN
IN
1
1
2
2
3
3
4
4
1424
1195
~
~
2
G
1
2
R
T
LP
LP
L
L
LPin
LPout
+ -
0
3
0
N
2
4
X
X
1
2
M
M
0
D
TOP 3
1595
-
+
120-230 V
J1
J1
J2
J2
33436
1÷100
6228B
C
C
S
S
L
L
F
F
-
6228W
+
P
P
SW1
S2
S1
2619
C
C
L
L
S
S
P
C
P
C
-
L L
F
F
E
+
E
-
+
8
8
9
9
P
P
D
D
6101+
C
C
S
S
-
+
L
L
F
F
-
IN IN
+
6114C
P
P
+
~
230V
~
~
SECONDARY
1998VC
~
~
O
O
C
C
U
U
NO C
H
H
0
24
T
T
Werbung
Inhaltsverzeichnis
