Werbung
Quicklinks
A U D I O
C O N T R A C T O R
Trombe per sistemi di allarme vocale
Horn-type speaker unit for voice alarm systems
Diffuseur en trompette pour systèmes d'alarme vocale
Trichterlautsprecher für Sprach-Alarmsysteme
FBT ELETTRONICA S.p.A. - Via Paolo Soprani, 1 - ZONA IND. SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY
UK
D
Safety:
Emergency:
Application:
Protection Degree: IP 66
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
F
Compliant to EN 60065
EN 54-24, EN 60849
Outdoor environments (Type B)
MHO 420TW / EN
EN 54-24
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Fbt MHO 420TW
- Seite 1 EN 54-24, EN 60849 Application: Outdoor environments (Type B) Protection Degree: IP 66 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG FBT ELETTRONICA S.p.A. - Via Paolo Soprani, 1 - ZONA IND. SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY...
- Seite 2 AVVERTENZE WARNINGS Leggere attentamente il presente foglio istruzioni. Please read this instruction sheet carefully. FBT Elettronica S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a FBT Elettronica S.p.A. will accept liability persone e/o cose derivanti dalla non corretta installazione e dall’uso personal injury and/or damage to property resulting from improprio del prodotto.
- Seite 3 INTRODUZIONE INTRODUCTION I diffusori sonori a tromba MHO 420 TW/EN sono caratterizzati da un The MHO 420 TW/EN horn-type speaker unit features an aluminium housing corpo in alluminio e da staffe orientabili in acciaio inossidabile. Il tipo di and swivelling stainless steel brackets. The type of construction and the costruzione ed i materiali utilizzati ne permettono l’uso anche in esterno o materialsused are such that they can be used outdoorsand in particularly in ambienti particolarmete umidi (es.: piscine).
-
Seite 4: Installation
INTRODUCTION EINLEITUNG Les diffuseurs sonores en trompette MHO 420 TW/EN ont le corps en Die Trichterlautsprecher MHO 420 TW/EN besitzen ein Gehäuse aus aluminium et sont munis d’étriers orientables en acier inoxydable. Le type Aluminium und verstellbare Bügeln aus Edelstahl. Die Art der Fertigung de fabrication et les matériaux utilisés permettent de l’installer en extérieur und die verwendeten Materialien machen seine Verwendung auch im ainsi qu’en milieu particulièrement humide (par exemple dans les piscines). - Seite 5 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MHO 420 TW/EN 0068 FBT ELETTRONICA S.p.A. Via Paolo Soprani, 1 62019 RECANATI (MC) - ITALY 0068-CPR-040/2013 EN 54-24 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings...
- Seite 8 Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia FBT non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica S.p.A. si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.