Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waves wk-104706
Inhaltszusammenfassung für Waves wk-104706
-
Seite 2: Important Safety Instructions
WK‐104706 EN ... - Seite 3 safe way and understand the hazards involved. 27. Children shall not play with the appliance. 28. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 29. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. 30. The machine should not be operated by means of an external timer‐switch or by means of a separate system with remote control. 31. Do not remove the lid while the water is boiling. 32. Insure that the kettle is switched off before removing it. 33. If you wish to stop the kettle before the water has boiled, you must switch off the appliance before removing the kettle. 34. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments. ...
- Seite 4 NOTE: Ensu ure power su upply is turne ed off when kettle is not in use. Should you u accidental lly allow th he kettle to o operate w without wat ter; the boi il‐dry protection will automat tically switch h it off. If th is occurs, all low the kett le to cool be efore filling with c cold water a nd re‐boiling g. RE AND CLEA ANING ...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
WK‐104706 DE ... -
Seite 6: Bedienung Des Wasserkochers
abnehmen und bevor Sie es reinigen. 21. Sorgen Sie immer dafür, dass der Deckel geschlossen ist und nicht angehoben wird, während das Wasser kocht. Es besteht Verbrühungsgefahr, wenn der Deckel während eines Kochvorgangs geöffnet wird. 22. Um Gefahren zu vermeiden, darf ein schadhaftes Netzkabel nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden. 23. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu seinem vorgesehenen Verwendungszweck. 24. Wenn der Wasserkocher überfüllt wird, kann das heiße Wasser überkochen. 25. Der Wasserkocher ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen und darf nicht im Freien verwendet werden. 26. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten ... -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Wassermenge. Zu wenig Wasser führt dazu, dass der Wasserkocher sich ausschaltet, bevor das Wasser gekocht hat. HINWEIS: Überschreiten Sie nicht die Markierung für die maximale Wassermenge, da das Wasser beim Kochen aus dem Ausguss herausströmen kann. Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig geschlossen ist, bevor Sie das Netzkabel an die Steckdose anschließen. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und drücken Sie den Schalter am Griff nach unten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Das Gerät beginnt damit, das Wasser zu kochen. Sobald ... -
Seite 8: Chte Entsor Rgung
aufg getreten sind d, senden Sie e das Gerät z zurück an de n Händler. Z usätzlich zu den gesetzli chen Rech hten hat de er Käufer die e Option, ge emäß der B Bedingungen der folgen den Garanti ie zu ford dern: Wir bieten eine 2‐jahres‐Ga rantie für da as erworbene e Gerät, beg ginnend am T Tag des Verk aufs. ... -
Seite 9: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
WK‐104706 SE ... -
Seite 10: Använda Vattenkokaren
brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. 27. Barn får inte leka med apparaten. 28. Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn. 29. Apparaten och dess sladd bör hållas utom räckhåll för barm under 8 år. 30. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll. 31. Ta inte bort locket medan vattnet kokar. 32. Se till att kitteln innan du tar bort den från sitt ställ. 33. Si desea detener el calentador antes de que el agua haya hervido, apague antes del aparto y a continuación. ... -
Seite 11: Tekniska Data
Vattenkoka aren kokar in nte på nytt fö örrän man t ryckt ned kn nappen. Låt s svalna i 15 t ill 20 sekunder in nnan locket ö öppnas på ny ytt för att ko ka nytt vatte en. OBS: Försäk kra dig om at tt strömtillfö örseln stängs s av när vatte enkokaren in nte används. Om du sku ulle råka sätt ta på vatten nkokaren uta an vatten ak ktiveras torr rkokningssky yddet ... -
Seite 12: Belangrijke Veiligheidsinstructies
WK‐104706 NL ... - Seite 13 of een soortgelijke gekwalificeerde persoon worden vervangen om risico's te voorkomen. 23. Het apparaat mag alleen voor de hier beschreven toepassing worden gebruikt. 24. Als de waterkoker te vol is, kan er kokend water uitstromen. 25. Het apparaat mag alleen voor huishoudelijke doeleinden worden gebruikt, niet buiten. 26. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen. ...
-
Seite 14: Onderhoud En Reiniging
stroom te onderbreken door het omhoog drukken van de schakelaar. OPMERKING: Zorg ervoor dat de schakelaar altijd gebruiksklaar is. De waterkoker zal niet uitgeschakeld kunnen worden als de schakelaar geblookkeerd is. Neem de stekker uit het stopcontact. Til de waterkoker op en schenk het water uit. N.B.: wees voorzichtig bij het uitschenken van water uit de waterkoker, kokend water veroorzaakt brandwonden. De waterkoker zal niet opnieuw gaan koken zolang de schakelaar niet naar beneden wordt gedrukt. Laat altijd 15~20 seconden afkoelen voordat u opnieuw water kookt. ... -
Seite 15: Milieuvriendelijk Wegwerpen
veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in ... -
Seite 16: Tärkeitä Turvaohjeita
WK‐104706 FI ... - Seite 17 fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mikäli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit. 27. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. 28. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa. 29. Pidä laite se ja sen johto poissa alle 8‐vuotiaiden lasten ulottuvilta. 30. Tätä laitetta ei tule käyttää ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko‐ohjattavan laitteiston avulla. ...
-
Seite 18: Huolto Ja Puhdistus
4. Keitin ei kiehauta vettä uudelleen, ellei kytkintä ole painettu alas. Anna jäähtyä n. 15‐20 sekuntia ennen kuin avaat keittimen keittääksesi vettä uudelleen. Keitintä voi säilyttää virta‐alustassa silloin kun se ei ole käytössä. HUOM: Varmista että virta on kytketty pois päältä kun keitin ei ole käytössä. 5. Jos käytät keitintä vahingossa tyhjänä; tyhjän kiehumisen esto sammuttaa laitteen automaattisesti. Jos näin käy, anna keittimen jäähtyä ennen kuin täytät sen kylmällä vedellä ja kiehautat vettä uudelleen. ... -
Seite 19: Ympäristöystävällinen Hävittäminen
YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN Voit auttaa suojelemaan ympäristöä! Muista noudattaa paikallisia säännöksiä: vie käytöstä poistetut sähkölaitteet niitä varten oleviin keräyspisteisiin. ... -
Seite 20: Viktige Sikkerhetsinstrukser
WK‐104706 NOR ... - Seite 21 de på en trygg måte under tilsyn har fått veiledning i bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. 27. Barn må ikke leke med apparatet. 28. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke bli utført av barn uten tilsyn. 29. Hold apparatet og strømledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 år. 30. Apparatet må ikke bli betjent ved hjelp av ekstern tidsbryter eller ved hjelp av et separat system med fjernkontroll. 31. Ikke fjern lokket når vannet koker. 32. Pass på at kjelen is skrudd av før den fjernes. 33. Hvis du ønsker å stoppe kjelen før vannet koker, må du skru av apparatet. 34. Dette apparatet er ment for husholdningsbruk og ved lignende steder så som: Personalkjøkken områder i butikker, kontorer og andre arbeidssteder; gårdshus; av klienter ...
-
Seite 22: Stell Og Rengjøring
automatisk av. Hvis dette skjer, må du la vannkokeren avkjøles før du fyller på vann. STELL OG RENGJØRING Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring. Vannkokerens elektriske deler og ledningen må aldri dyppes ned i vann, eller komme i berøring med fuktighet. RENGJØRING AV KANNEN Tørk av kannen med en fuktig klut med et mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri giftige rengjøringsmidler. Ikke dypp bunndelen i vann eller annen væske. TEKNISKE DATA ...