TOPPOINT LT95092 Handbuch Seite 3

IT
LT95092 Fabric wireless speaker & pad di ricarica (5W)
La powerbank di ricarica wireless è un prodotto intelligente e compatibile con qualsiasi strumento "Qi-
compatibile"
ATTENZIONE: per evitare condizioni che possano portare a surriscaldamento, assicurarsi che il pad di ricarica
sia libero da oggetti metallici, come monete o graffette. In più, prima di caricare, rimuovere la cover del
telefono se contiene qualsiasi parte metallica.
Strumenti compatibili
1. Strumenti con all'interno un ricevitore per ricarica wireless (Iphone8, Samsung Galaxy S6, LG, ecc.).
2. Strumenti con un'interfaccia per la ricarica wireless dietro la batteria (Samsung Galaxy S3, S4, S5, Note2, Note3, Note4,
ecc.).
3. Strumenti con un ricevitore di ricarica wireless nella propria cover di protezione (Iphone5/5s, Iphone6, Iphone6+,
ecc.).
Tutti gli strumenti devono essere compatibili con lo standard "Qi".
Istruzione per il caricatore wireless
1. Inserire un terminale del cavo di ricarica USB in un adattatore o un PC.
2. Inserire l'altro terminale del cavo di ricarica USB nella porta Micro USB del caricatore wireless. L'indicatore LED si
accenderà.
3. Posizionare il telefono sul caricatore wireless. Assicurarsi che il telefono sia ben posizionato sull'area di ricarica del
caricatore wireless.
Istruzioni per lo speaker wireless
1. Premere e tenere premuto il tasto power fino a che si sente il suono che indica che lo speaker è acceso.
2. Quando il dispositivo è acceso, entra subito in modalità accoppiamento. Il LED blu continuerà a lampeggiare.
Connettere lo speaker tramite il bluetooth dello smartphone e scegliere "BT speaker".
3. Dopo aver collegato il telefono con lo speaker, l'indicatore LED avrà un colore continuo blu. Se il LED diventa
rosso, lo speaker deve essere caricato. Utilizzare il cavo Micro-USB fornito collegandolo al dispositivo e ad un PC o
ad un adattatore con porta USB.
1. Tasto ON/OFF
2. Porta di ricarica Micro USB
3. Indicatore di ricarica wireless
4. Indicatore Led bluetooth/ricarica
5. Area di ricarica wireless
Specifiche del prodotto
• Speaker output: 3W
• Frequenza: 20-20kHz
• Input: DC 5V 1500mA
• Wireless output: DC 5V 800mA
• Distanza di ricarica: max. 6mm
• Capacità della batteria dello speaker: 400mAh (± 3 ore)
Attenzione!
1. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di usare il caricatore per la prima volta.
2. La temperatura ambientale deve essere tra 0 – 45°C.
3. Tenere il dispositivo lontano da fuoco, acqua e altri liquidi.
4. Per pulire il dispositivo, accertarsi che non sia collegato.
5. Tenere tessere magnetiche (incluse carte di credito, d'imbarco, bancomat, ecc.) lontane dal caricatore per prevenire la
smagnetizzazione.
6. Non utilizzare il telefono mentre è in carica per evitare surriscaldamento e danneggiamenti.
7. Il prodotto no supporta alcuni modelli speciali di telefono; in questo caso non è inclusa la possibilità di restituzione o
aggiornamento.
TP non è responsabile per qualsiasi danno causato da uso improprio del prodotto o disattenzione.
El powerbank de carga inalámbrico es un producto inteligente y compatible con cualquier instrumento "Qi-
compatible".
ATENCIÓN: para evitar condiciones que puedan llevar a sobrecalentamiento, asegurarse que el pad de carga sea
libre de objetos metálicos, como monedas o grapas. En adjunto, antes de cargar, quitar el estuche del teléfono si
contiene cualquier parte metálica.
Instrumentos compatibles
1. Instrumentos con dentro un receptor para carga inalámbrica. (Iphone8, Samsung Galaxy S6, LG, etc.)
2. Instrumentos con una interfaz para la carga inalámbrica detrás de la batería. (Samsung Galaxy S3, S4, S5, Note2,
3. Instrumentos con un receptor de carga inalámbrica en proprio estuche de protección. (Iphone5/5s, Iphone6,
Todos los instrumentos tienen que ser compatibles con el standard "Qi".
Instrucciones para el cargador inalámbrico
1. Insertar un terminal del cable de carga USB en un adaptador o un ordenador.
2. Insertar otro terminal del cable de carga USB en el portal Micro USB del cargador inalámbrico. El indicador
3. Posicionar el teléfono sobre el cargador inalámbrico. Asegurarse que el teléfono sea bien posicionado sobre
Instrucciones para el altavoz inalámbrico
1. Pulsar y mantener pulsado el botón Power hasta que se oye el sonido que indica que el altavoz esta encendido.
2. Cuando el dispositivo está encendido, entra de repente en modalidad enganche. El LED azul continuará a parpadear.
3. Una vez conectado el teléfono con el altavoz, el indicador LED tendrá un color azul continuo. Si el LED se convierte
5
Especificas del producto
• Speaker output: 3W
• Frecuencia: 20-20kHz
• Input: DC 5V 1500mA
4
• Wireless output: DC 5V 800mA
3
• Distancia de carga: max. 6mm
• Capacidad de la batería del altavoz: 400mAh (± 3 horas)
1 2
Atención!
1. Por favor, leer atentamente este manual antes de utilizar por primera vez el cargador.
2. La temperatura ambiental tiene que ser entre 0 – 45°C.
3. Mantener el dispositivo lejos de fuego, agua y otros líquidos.
4. Para limpiar el dispositivo, asegurarse que no estè conectado.
5. Mantener las tarjetas magnéticas (incluidas tarjetas de crédito, de embarque, del banco, etc.) lejos del cargador para
6. No utilizar el teléfono mientras está cargando para evitar sobrecalentamiento o daños.
7. El producto no suporta algunos modelos especiales de teléfono; en este caso no está incluida la posibilidad de
TP no es responsable para cualquier daño causado desde uso impropio del producto o desatención.
ES
LT95092 Fabric wireless speaker & pad de carga (5W)
Note3, Note4, etc.).
Iphone6+, etc.).
LED se encenderá.
el área de carga del cargador inalámbrico.
Conectar el altavoz a través del bluetooth del teléfono y elegir "BT speaker".
en rojo, el altavoz necesita de carga. Utilizar el cable Micro-USB facilitado conectándolo al dispositivo y a un
ordenador o a un adaptador con portal USB.
1. Botón ON/OFF
2. Portal de carga Micro USB
3. Indicador de carga inalámbrica
4. Indicador LED bluetooth/carga
5. Área de carga inalámbrica
prevenir la desmagnetización.
restitución o actualización.
5
4
3
1 2