TOPPOINT LT95092 Handbuch Seite 2

DE
LT95092 Kabellose Lautsprecher & Ladestation (5W)
Das Wireless Charging Powerbank ist ein intelligentes Produkt und eignet sich für Geräte mit Wireless
technologie
VORSICHT: Um einer Überhitzung vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass das kabellose Ladepad zu jeder Zeiten
frei von Metallobjekten ist. Sollte Ihre Telefonhülle Metallteile enthalten, bitte dieses ebenfalls vor dem
Ladevorgang entfernen.
Geeignete Geräte
1. Geräte wo ein kabelloser Empfänger eingebaut ist (wie z. B. iPhone 8, Samsung Galaxy S6, LG, Nexus 5, etc.).
2. Geräte in das ein kabelloser Empfänger eingebaut werden kann (Samsung Galaxy S3, S4, S5, Note2, Note3, Note4, etc.).
3. Geräte mit einer Tasche in die ein kabelloser Empfänger eingebaut ist (iPhone5/5s, iPhone6, iPhone6 plus, etc.).
Notiz: Alle Geräte müssen mit Wireless Standard kompatibel sein.
Anleitung für Kabellose Ladestation
1. Stecken Sie Ihr Ladekabel, mit der USB Seite, an einem Adapter oder Computer, (siehe Abbildung).
2. Stecken Sie die Micro USB Seite in das kabellose Ladegerät. Die LED beginnt zu leuchten.
3. Legen Sie Ihr Telefon auf das kabellose Ladegerät. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Telefon richtig auf der Ladestation liegt.
Wenn Ihr Telefon geladen wird, brennt eine LED Lampe.
Anleitung für kabellose Lautsprecher
1. Halten Sie den An/Aus Knopf gedrückt bis Sie ein Signal hören, welches angibt, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist.
2. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird die Verbindung direkt eingeschaltet und die blaue Lampe blinkt schnell (LED
Indikator). Folgen Sie der Instruktion auf Ihrem mobilen Gerät und selektieren Sie "BT Speaker" aus der Liste.
3. Einmal selektiert und verbunden können Sie die Töne von dem Gerät mit dem Lautsprecher abspielen. Die blaue
Lampe brennt konstant (LED Indikator). Wenn die Lampe Rot leuchtet, sollte der Lautsprecher aufgeladen werden.
Nutzen Sie das mitgelieferte Mico-USB Ladekabel und verbinden Sie es mit dem Lautsprecher und die Gegenseite mit
einem Computer, USB Anschluss oder Adapter.
1. ON/OFF Knopf
2. 5V Input Anschluss (Micro USB)
3. LED Indikator (Kabellose Ladestation)
4. LED Indikator (Kabellose Lautsprecher)
5. Kabellose Ladezone
Produkt Spezifikationen
• Lautsprecher Output: 3W
• Frequenz: 20-20kHz
• Input: DC 5V 1500mA
• Wireless Output: DC 5V 800mA
• Ladegebiet: max. 6mm
• Batterie-Kapazität Lautsprecher: 400mAh (± 3 Std.)
Achtung!
1. Lesen Sie genau die Gebrauchsanweisung bevor Sie das Gerät nutzen
2. Die Umgebungstemperatur für das Kabellose Lautsprecher Ladestation muss zwischen 0 und 45 Grad liegen.
3. Halten Sie das Ladegerät von Feuer, Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.
4. Sorgen Sie dafür, dass diese beim Reinigen nicht in Betrieb ist.
5. Halten Sie Ihre magnetischen Karten (Kreditkarten, Boarding Karten, etc.), um hier Verlusten vorzubeugen, weg von
dem Charging Pad.
6. Nutzen Sie das Telefon nicht während des Ladens, um Überhitzung vorzubeugen.
7. Das Produkt unterstützt möglicherweise einige spezielle Modelle nicht. Dieser Fall ist nicht im Rückgabe- oder
Wartungsumfang ethalten.
TP ist bei Schaden nicht verantwortlich, wenn das Produkt falsch oder unaufmerksam genutzt wird.
La Station de chargement sans fil fonctionne avec tout produit compatible Qi.
ATTENTION: Pour éviter les conditions pouvant entraîner une surchauffe, veuillez-vous assurer que le socle de
chargement sans fil est exempt de tout objet métallique, comme des pièces de monnaie ou des trombones. En
outre, avant de charger, s'il vous plaît retirer la coque de votre portable si des pièces métalliques sont attachés
à celui-ci.
Produits compatibles
1. Appareils avec recharge par induction intégrée (iPhone 8, Samsung Galaxy S6, LG, Nexus 5, etc.)
2. Appareils avec interface de recharge par induction derrière la batterie (Samsung Galaxy S3, S4, S5, Note2, Note3,
3. Appareils avec recharge par induction intégrée dans la coque (iPhone5/5s, iPhone6,iPhone6 plus, etc.).
Note: Votre appareil doit être compatible Qi
Instructions chargeur sans fil
1. Branchez le câble USB sur votre ordinateur ou adaptateur. (voir schéma).
2. Branchez le micro USB sur le chargeur sans fil. L'indicateur LED s'allume.
3. Placez votre portable sur le chargeur sans fil. Assurez-vous que votre portable est bien positionné sur le chargeur.
Instructions enceinte
1. Appuyez sur le bouton jusqu'á ce que vous entendiez un son indiquant que l'enceinte s'est allumée.
2. Quand l'appareil est en mode marche, il devrait se mettre automatiquement en mode couplage.
3. L'indicateur LED bleu clignote continuellement. Connectez-vous avec le haut-parleur grâce à la fonction Bluetooth
4. Après avoir connecté votre téléphone avec le haut-parleur sans fil, l'indicateur LED changera en une lumière bleue
5
Caractéristiques
• Sortie haut parleur: 3W
• Fréquence: 20-20kHz
4
• Entrée: DC 5V 1500mA
3
• Sortie: DC 5V 800mA
• Distance de charge: 6mm
1 2
• Capacité de la batterie de l'enceinte: 400mAh (± 3 heures)
Mise en garde!
1. Veuillez lire attentivement la notice avant utilisation du chargeur.
2. Température de fonctionnement 0 - 45°C.
3. Veuillez tenir le chargeur loin du feu, l'eau et autres liquides.
4. Si vous voulez nettoyer le chargeur, assurez-vous qu'il ne soit pas connecté.
5. Gardez vos cartes magnétiques (comme par exemple carte de crédit, carte d'embarquement etc) loin du chargeur
6. Ne pas utiliser votre portable lorsqu'il se recharge afin d'éviter que les appareils soient endommagés.
7. Le produit peut ne pas être compatibles avec certains téléphones mobiles, ce n'est pas dans le retour ou le maintien
TP ne peut pas être tenu pour responsable de tout dommage causé par une utilisation inappropriée.
FR
LT95092 Chargeur sans fil & enceinte (5W)
Note4, etc.).
Lorsque votre portable sera chargé, l'indicateur LED s'allumera automatiquement.
sur votre téléphone et choisissez le "BT Speaker" (haut-parleur BT).
continue. Si l'indicateur LED devient rouge, le haut-parleur devrait être chargé. Utilisez le cable de chargement micro-
USB fourni et connectez-le à l'enceinte en insérant l'autre extrémitè du cable dans le port USB d'un ordinateur ou d'un
adapteur.
1. Bouton ON/OFF
2. Port d'entrée 5V (Micro USB)
3. Indicateur LED (sans fil)
4. Indicateur LED (enceinte)
5. Surface de charge sans fil
sans fil afin d'éviter qu'elles ne soient démagnétisées.
du produit.
5
4
3
1 2