Werbung
A
Front View
Package Contents
1 VS-132 2-Port Video Splitter
1 Power Adapter
1 User Guide
1
2
VS-132 Video Splitter a 2 porte – Guida dell'utente
Requisiti
Dispositivo/i sorgente
Sul computer sorgente del contenuto VGA, o su quello che opera come tale, deve
essere installato il seguente dispositivo:
• Connettore HDB-15
Dispositivo di visualizzazione
• Un dispositivo di visualizzazione di tipo VGA, SVGA, XGA, UXGA o multisync
dotato di un connettore HDB-15
Nota: Questo prodotto non è adatto a monitor CGA, EGA o monocromatici che
utilizzano segnali video digitali.
Cavi
• Utilizzare un cavo VGA per connettere il dispositivo sorgente al VS-132
Nota: il cavo VGA non è fornito con la confezione e va acquistato
separatamente.
VS- 132 2
ポートビデオスプリッター ユーザーガイド
必要システム環境
出力デバイス
接続するビデオ出力デバイスまたはコンピューターに、下記のインターフェース
が必要です。
• D-sub 15 アナログVGAコネクタ
ディスプレイデバイス
• VGA, SVGA, XGA, UXGA, マルチシンクに対応し、D-sub 15 アナログVGAコ
ネクタを持っていること
注意: VS-132はデジタル信号を使用するCGA、EGA、モノクロモニターには対
応していません。
ケーブル
• 出力デバイスとVS-132の接続にはVGAケーブルが必要です。
注意: 製品にVGAケーブルは同梱されていませんので、別途お求めください。
포트 비디오 스플리터 사용자 가이드
VS- 132 2 -
요구사항
기본 장비
VGA 컨텐츠가 실행될 기본 장비 또는 컴퓨터에는 아래 명시된 장비가 반드시
설치되어 있어야 합니다 :
• HDB-15 커넥터
디스플레이 장치
• VGA, SVGA, XGA, UXGA, 또는 멀티싱크 디스플레이 장치나 HDB-15
커넥터로 연결된 수신기
주의: VS-132 제품은 CGA, EGA 또는 디지털 신호를 사용하는 흑백모니터에
적합하지 않습니다.
케이블
VS-132 제품과 기본장비와 연결하기 위해 VGA 케이블을 사용하십시오.
주의: VGA 케이블은 패키지로 제공되지 않으며 반드시 따로 구매하셔야 합니다.
B
Hardware Installation
3
4
5
6
Hardware
A
Vista frontale
1. LED del segnale
2. LED d'alimentazione
3. Porte di uscita video
4. Porta d'ingresso video
5. Interruttore del guadagno
6. Presa CC
Installazione hardware
B
• Prima di iniziare l'installazione assicurarsi che tutti i dispositivi da collegare siano
spenti
• Allo scopo di prevenire danni durante l'installazione, assicurarsi che tutti i
dispositivi interessati siano dotati di un'adeguata messa a terra.
Installazione standalone
1. Inserire l'estremità femmina di un cavo VGA machio-femmina nella porta
d'ingresso video del VS-132; inserire l'estremità maschio del cavo nella porta
d'uscita video del computer.
2. Inserire i cavi dei monitor nelle prese di uscita video.
ハードウェア概要
A
フロントビュー
1. シグナルLED
2. 電源LED
3. ビデオ出力ポート
4. ビデオ入力ポート
5. ゲインスイッチ
6. DC電源ジャック
ハードウェアセットアップ
B
• これから接続するすべてのデバイスの電源がオフになっていることを確認して
ください。
• デバイスへのダメージを防ぐため、デバイスが正しく接地されていることを確
認してください。
スタンドアローン接続
1. D-sub 15オス-メスのVGAケーブルを使用して、VS-201のビデオ入力ポート
とビデオ出力デバイスを接続してください。
2. ディスプレイをVS-201のビデオ出力ポートに接続してください。
3. 製品に同梱されている電源アダプターを製品に接続してください。
4. 接続されているデバイスの電源をオンにしてください。
하드웨어 리뷰
A
전면부
1. 신호 LED
2. 전원 LED
3. 비디오 출력 포트
4. 비디오 입력 포트
5. 감도 스위치
6. DC 잭
B
하드웨어 설치
• 설치과정을 시작하기 전에 연결된 모든 장비의 전원을 꺼주시기 바랍니다.
• 설치 도중 장비의 피해를 예방하기 위해 모든 장비의 접지상태를 반드시
확인하십시오.
단독 설치
1. male-to-female VGA 케이블의 female 를 VS-132 제품의 비디오 입력
포트에 연결하십시오; 케이블의 male를 컴퓨터의 비디오 출력 포트에
연결하십시오.
2. 모니터 케이블을 연결 가능한 비디오 출력 포트에 연결하십시오.
3. 전원 어댑터(패키지 제공)를 DC 전원에 연결하십시오; 어댑터 전원 케이블을
VS-132 제품의 DC 전원 잭에 연결하십시오.
4. 모든 장비의 전원을 켜주십시오.
C
2
1
3
3. Inserire l'alimentatore (in dotazione) in una presa di corrente CC, quindi inserire il
cavo dell'alimentatore nella presa d'alimentazione CC del VS-132.
4. Accendere tutti i dispositivi.
Collegamento in cascataa
È possibile collegare a catena altri VS-132 per connettere ulteriori monitor. Utilizzare
un cavo VGA HDB-15 maschio-femmina ad alta densità per collegare la porta di
uscita video del VS-132 a monte, alla porta di ingresso video del VS-132 a valle.
È possibile collegare a catena tanti VS-132 quante sono le porte disponibili. In teoria,
non ci sono limiti al numero di splitter che è possibile utilizzare a cascata, tuttavia più
splitter si collegano, peggiore sarà la qualità del segnale video.
カスケード接続
C
より多くのディスプレイを接続するために、VS-132をカスケード接続することも可
能です。 D-sub 15オス-メスのVGAケーブルを使用して、親機となるVS-132のビ
デオ出力ポートと、子機となるVS-132のビデオ入力ポートを接続してください。
カスケード接続の段数制限はありませんが、3段階を超えるカスケード接続ではビデ
オ信号の劣化が生じる可能性があります。
종속
C
2대 이상의 모니터의 비디오 디스플레이를 제공하기 위해, 추가적인 VS-132 제품의
종속이 가능합니다. 고밀도 HDB-15 male/female 비디오 확장 케이블을 사용하여
고레벨 VS-132에 사용가능한 비디오 출력 포트를 연결하고 저레벨 VS-132에
비디오 입력 포트를 연결하십시오.
이용 가능한 포트의 개수만큼 많은 VS-132 제품을 종속시킬 수 있습니다.
이론적으로는 종속된 스플리터의 개수에는 제한이 없으나, 비디오 신호가 멀리
떨어질수록 품질은 떨어질 수 있습니다.
Cascading
Specifi che
Funzione
Collegamenti dello schermo
Ingresso video
C
Connettori
Uscita video
Alimentazione
Segnale
LED
Alimentazione
Interruttore
Guadagno
Video
Larghezza di banda
Distanza del cavo
Consumo elettrico
Temperatura
operativa
Condizioni
Temperatura di
ambientali
conservazione
Umidità
Case
Peso
Proprietà fi siche
Dimensioni
(lungh. x largh.x alt.)
仕様
Function
ビデオ入力数
コネクタ
LED
スイッチ
解像度
バンド幅
延長距離
消費電力
使用環境
本体
제품 스펙
기능
디스플레이 연결
커넥터
LEDs
스위치
비디오
대역폭
케이블 거리
전력 소비
사용 환경
물리 환경
Online Registration
International:
http://support.aten.com
North America:
http://www.aten-usa.com/product_registration
Technical Phone Support
International:
886-2-86926959
North America:
1-888-999-ATEN (ATEN TECH)
1-732-356-1703 (ATEN NJ)
United Kingdom:
44-8-4481-58923
The following contains information that relates to China:
www.aten.com
VS-132
2
1 maschio HDB-15 (blu)
2 connettori femmina HDB-15 (blu)
1 connettore CC
1 (verde)
1 (arancione)
1 interruttore scorrevole
1920 x 1440 a 60Hz
350 MHz
Fino a 65 m
CC 5,3 V, 0,48W
0 -50˚C
-20 -60˚C
0–80% RH, senza condensa
Metallo
0,19 kg
10,40 x 9,80 x 2,40 cm
サポートお問合せ窓口：03-5323-7178
www.aten.com
VS-132
2
ビデオ入力
ビデ オ出力
電源
シグナル
1 (グリーン)
電源
1 (オレンジ)
ゲイン
1920 x 1440 @ 60Hz
350 MHz
最大65 m
DC 5.3 V, 0.48W
動作温度
保管温度
湿度
0-80% RH, 結露なきこと
ケース材料
メタル
重量
0.19 kg
寸法 (W x D x H)
10.40 x 9.80 x 2.40 cm
www.aten.com
Phone: 02 - 467 - 6789
VS-132
2
비디오 입력
1 x HDB-15 Male (파란색)
비디오 출력
2 x HDB-15 Female (파란색)
전원
1 x DC Jack
신호
1 (초록색)
전원
1 (주황색)
감도
1 x 슬라이드 스위치
1920 x 1440 @ 60Hz
350 MHz
최대 65 m
DC 5.3 V, 0.48W
작동 온도
0–50°C
저장매체 온도
-20–60°C
습도
0–80% RH, 불응축식
구조
금속
무게
0.19 kg
크기 (L x W x H)
10.40 x 9.80 x 2.40 cm
Werbung
