Seite 1
Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual - Manuel de raccordement et d'utilisation Manual de instrucciones para la conexión y el uso - Anschluss- und Bedienungsanleitung - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης EZS07.GA - EZS10.GA - EZS12.GA - EZS18.GA Bordi sensibili di sicurezza 8k2 da 70 cm a 180 cm Bords sensibles de sécurité...
Seite 2
EZ.GA.ANG Foro per cavo/Cable passage/Trou pour cablage Orificio para el cable/Kabeldurchführung/Οπή για καλώδιο EZ.GA.GIU EZ.GA.TAP AC/DC 12-24V AUTOMAZIONE AUTOMATION/ AUTOTEST AUTOMATISME/ AUTOMATIZACIÓN/ DEVICE-2 ANTRIEB/ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΣ DEVICE-1 IN 8.2K DEVICE-2 IN 8.2K DEVICE-1 8.2 KΩ P1 P2 P3 P4 8.2 KΩ...
CONSEILS POUR L’INSTALLATEUR CONSEJOS PARA EL INSTALADOR Le dispositif de sécurité doit être installé et mis en service par un personnel qualifié El dispositivo de seguridad debe ser instalado y puesto en marcha por personal familier de la réglementation en vigueur en matière de sécurité et de prévention especializado sabedor de las disposiciones en vigor sobre seguridad y salud en el des accidents.
ανακύκλωση, επεξεργασία και φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία, καθώς και στην ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται το προϊόν. Το προϊόν συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή οδηγία 2004/108/ΕΚ και επόμενες. VIMAR group...
Bordo sensibile sicurezza 8k2 1,8m Bord sensible sécurité 8k2 1,8m Sensible safety edge 8k2 1,8m * Vedere www.vimar.com per la descrizio- * See www.vimar.com for the full descrip- * Voir www.vimar.com pour la description ne completa dei prodotti. tion of the products.
Se Text wurde publizistischen παρόντος εγχειριδίου. Το παρόν κείμενο puede solicitar a Vimar SpA la copia de la Gründen angepasst. Eine Kopie der έχει προσαρμοστεί για λόγους συντακτικής declaración original. Originalausführung der Erklärung kann bei επιμέλειας. Αντίγραφο της πρωτότυπης...
Seite 8
Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401060A0 01 1704...