Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Wolf BWL-1S Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wolf Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. BWL-1S -10/400V
  6. Betriebsanleitung
Wolf BWL-1S Betriebsanleitung

Wolf BWL-1S Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BWL-1S:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hinweis zum Betrieb der
DE
Split-Wärmepumpe BWL-1S
Seite 2
Upozornění k provozu spli-
CZ
tového tepelného čerpadla
BWL-1S
Strana 3
Anvisning for drift af split-
DK
varmepumpe BWL-1S
Side 4
Instrucciones de uso de
ES
la bomba de calor dividida
BWL-1S
Página 5
Indication pour le
FR
fonctionnement de la pompe
à chaleur split BWL-1S
BE
Page 6
Operating information for
GB
the BWL-1S split heat pump
Page 7
Υπόδειξη για τη λειτουργία
GR
της αντλίας θερμότητας split
BWL-1S
Σελίδα 8
Napomena o radu dvodijelne
HR
dizalice topline BWL-1S
Stranica 9
Tudnivaló a BWL-1S
HU
split hőszivattyú üzemelteté-
séhez
10. oldal
Indicazioni sul funzionamen-
IT
to della pompa di calore split
BWL-1S
Pagina 11
Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/74-1600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Art.-Nr.: 3064101_201604
Änderungen vorbehalten
Aanwijzing met betrekking
NL
tot het gebruik van de split-
warmtepomp BWL-1S
BE
Pagina 12
Wskazówki dotyczące
PL
eksploatacji pompy ciepła
BWL-1S typu Split
Strony 13
Указание по эксплуатации
RU
двухагрегатного теплового
насоса BWL-1S
Страница 14
Opomba k obratovanju
SI
deljene toplotne črpalke
BWL-1S
Stran 15
Podmienky prevádzky spli-
SK
tového tepelného čerpadla
BWL-1S
Strana 16
Split-soojuspumba BWL-1S
EE
kasutussuunis
lk 17
Nurodymas dėl
LT
SPLIT šilumos siurblio
BWL-1S
Puslapis 18
Norādes par dalītā
LV
siltumsūkņa BWL-1S
lietošanu
Lappuse 19

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Wolf BWL-1S

Inhaltszusammenfassung für Wolf BWL-1S

  • Seite 1 10. oldal siltumsūkņa BWL-1S lietošanu Indicazioni sul funzionamen- Lappuse 19 to della pompa di calore split BWL-1S Pagina 11 Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/74-1600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 3064101_201604 Änderungen vorbehalten...
  • Seite 2 Hinweis zum Betrieb der Split-Wärmepumpe BWL-1S Zur Bedienung der BWL-1S ist ein Anzeigemodul AM mit einer Firmwareversion 1.30 oder höher und ein Bedienmodul BM-2 mit einer Firmwareversion 1.40 oder höher notwendig. Versione firmware Versione firmware 1.40 Bei einer Firmwareversion < 1.30 ist ein Update über Micro SD/HC Card erforderlich.
  • Seite 3 Upozornění k provozu splitového tepelného čerpadla BWL-1S K obsluze BWL-1S je potřebný zobrazovací modul AM s verzí firmware 1.30 nebo vyšší a ovládací modul BM-2 s verzí firmware 1.40 nebo vyšší. verze firmware verze firmware 1.40 U verze firmware < 1.30 se aktualizace provádí pomocí Micro SD/ HC Card.
  • Seite 4 Anvisning for drift af split-varmepumpe BWL-1S Betjening af BWL-1S kræver et visningsmodul AM med en firmwareversion 1.30 eller højere og et be- tjeningsmodul BM-2 med en firmwareversion 1.40 eller højere. Versione firmware Versione firmware 1.40 Ved en firmwareversion < 1.30 er det nødvendigt med en opdate- ring via Micro SD/HC Card.
  • Seite 5 Instrucciones de uso de la bomba de calor dividida BWL-1S Para manejar la BWL-1S(B) es necesario un módulo indicador AM con versión de firmware 1.30 o poste- rior y, para control con sonda ambiente (termostato modulante) y control de circuitos adicionales con controladores WOLF, una unidad de mando BM-2 con versión de firmware 1.40 o posterior.
  • Seite 6 Indication pour le fonctionnement de la pompe à chaleur split BWL-1S La commande de la BWL-1S nécessite un module d’affichage AM avec version de microgiciel 1.30 ou plus, ainsi qu’un module de commande BM-2 avec version de microgiciel 1.40 ou plus.
  • Seite 7 Operating information for the BWL-1S split heat pump Operation of the BWL-1S requires an AM display module with a firmware version of 1.30 or higher and a BM-2 programming unit with a firmware version of 1.40 or higher. Versione firmware Versione firmware 1.40...
  • Seite 8 Υπόδειξη για τη λειτουργία της αντλίας θερμότητας split BWL-1S Για τον χειρισμό της BWL-1S απαιτείται μια μονάδα ένδειξης AM με έκδοση λογισμικού 1.30 ή υψηλότερη και μια μονάδα χειρισμού BM-2 με έκδοση λογισμικού 1.40 ή υψηλότερη. Έκδοση Firmware Έκδοση Firmware 1.40...
  • Seite 9 Napomena o radu dvodijelne dizalice topline BWL-1S Upravljanje uređajem BWL-1S zahtjeva uporabu pri- kaznog modula AM s inačicom upravljačkog programa 1.30. i poslužni modul BM-2 s inačicom upravljačkog programa 1.40. ili novijom. Inačica upravljačkog programa Inačica upravljačkog programa Starije inačice upravljačkog programa od inačice 1.30. trebaju se ažurirati putem kartice Micro SD/HC.
  • Seite 10 Tudnivaló a BWL-1S split hőszivattyú üzemeltetéséhez A BWL-1S kezeléséhez egy 1.30-as vagy újabb verzi- ójú firmware-rel rendelkező AM kijelzőmodul és egy 1.40-es vagy újabb verziójú firmware-rel rendelkező BM-2 kezelőmodul szükséges. Firmware-verzió Firmware-verzió 1.40 1.30-asnál régebbi verziójú firmware esetén a frissítés mikro-SD/ HC kártyával lehetséges.
  • Seite 11 Indicazioni sul funzionamento della pompa di calore split BWL-1S Per il funzionamento della BWL-1S è richiesto un modulo visualizzazione AM con firmware 1.30 o ver- sione superiore e un modulo di comando BM-2 con firmware versione 1.40 o superiore. Versione firmware Versione firmware 1.40...
  • Seite 12 Aanwijzing met betrekking tot het ge- bruik van de split-warmtepomp BWL-1S Voor de bediening van de BWL-1S is een display- module AM met firmwareversie 1.30 of hoger en een bedieningsmodule BM-2 met firmwareversie 1.40 of hoger vereist. Versione firmware Versione firmware 1.40...
  • Seite 13 Wskazówki dotyczące eksploatacji pompy ciepła BWL-1S typu Split Obsługa urządzenia BWL-1S wymaga zastosowania modułu wyświetlacza AM z oprogramowaniem w wersji 1.30 lub nowszej oraz modułu obsługowego z oprogramowaniem w wersji 1.40 lub nowszej. Wersja oprogramowania Wersja oprogramowania 1.40 W przypadku wersji oprogramowania starszej niż 1.30 konieczna jest jego aktualizacja za pomocą...
  • Seite 14 Указание по эксплуатации двухагрегатного теплового насоса BWL-1S Для эксплуатации BWL-1S необходим модуль управления AM с версией встроенного ПО 1.30 или выше и модуль управления BM-2 с версией встроенного ПО 1.40 или выше. Версия встроенного ПО Версия встроенного ПО 1.40 В случае версии встроенного ПO ниже 1.30 необходимо...
  • Seite 15 Opomba k obratovanju deljene toplotne črpalke BWL-1S Za upravljanje toplotne črpalke BWL-1S sta pot- rebna prikazovalni modul AM z različico vdelane programske opreme 1.30 ali novejšo in upravljalni modul BM-2 z različico vdelane programske opreme 1.40 ali novejšo. Različica vdelane programske opreme Različica vdelane...
  • Seite 16 Podmienky prevádzky splitového tepelného čerpadla BWL-1S Na ovládanie tepelného čerpadla BWL-1S je potreb- ný zobrazovací modul AM s firmvérom 1.30 alebo vyššou verziou a ovládací modul BM-2 s firmvérom 1.40 alebo vyššou verziou. firmvér firmvér 1.40 Firmvér < 1.30 sa updatuje pamäťovou kartou Micto SD/HC.
  • Seite 17 Kasutussuunis Split-soojuspump BWL-1S Toote BWL-1S kasutamiseks läheb tarvis kas ekraanimoodulit AM, mille püsivara versioon on 1.30 või suurem, või juhtmoodulit BM-2, mille püsivara versioon on 1.40 või suurem. Püsivara versioon Püsivara versioon 1.40 Versioonist 1.30 vanema versiooni korral tuleb püsivara Micro SD/HC-kaardiga uuendada.
  • Seite 18 Nurodymas dėl SPLIT šilumos siurblio BWL-1S BWL-1S valdymui būtinas informacinis modulis AM su 1.30 arba naujesne mikroprograminės įrangos versija ir valdymo modulis BM-2 su 1.40 arba naujesne mikroprograminės įrangos versija. Versione firmware Versione firmware 01:40 Jeigu naudojama <1.30 mikroprograminės įrangos versija, būtinas atnaujinimas per Micro SD/HC kortelę.
  • Seite 19 Norādes par dalītā siltumsūkņa BWL-1S lietošanu BWL-1S lietošanai ir nepieciešams rādījumu modulis AM ar lietojumprogrammas versiju 1.30 vai augstāku un darbības modulis BM-2 ar programmatūras versiju 1.40 vai augstāku. Programmatūras versija Programmatūras versija 1.40 Programmatūras versijai < 1.30 ir nepieciešama atjaunināšana ar Micro SD/HC kartes starpniecību.
  • Seite 20 Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/74-1600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de...