Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Vor Erstgebrauch gut reinigen,
siehe Kapitel «Reinigung»
Bien nettoyer avant la première utilisation,
voir le chapitre «Nettoyage»
Pulire accuratamente prima del primo utilizzo,
vedi capitolo «Pulizia»
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Gerät nie mit nassen / feuchten Händen benutzen
Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains
mouillées / humides
Non utilizzare mai l'apparecchio con le mani
bagnate / umide
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
Das Messer läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner – danger de blessure!
La lama continua a girare – pericolo di lesione!
10
1
Gerät nur in Betrieb nehmen, wenn der Mixfuss und das Gehäuse
hörbar verriegelt worden sind.
Mettre l'appareil uniquement en service après avoir bien entendu
2.
l'enclenchement de l'appareil sur le bloc moteur.
Mettere in funzione l'apparecchio solo se la base del frullatore e
l'alloggiamento sono stati bloccati facendoli scattare in posizione.
1.
Mixfuss aufstecken und einrasten
Monter le pied mixeur et enclencher
Applicare la base del frullatore e farla scattare in posizione
4
Einschalten
Enclencher
Accendere
6
Taste loslassen
Lâcher la touche
Rilasciare il tasto
Bei Bedarf |
Si nécessaire
| Se necessario
oder
ou
o
Geschwindigkeit anpassen
Adapter la vitesse
Regolare la velocità
7
Mixer entnehmen
Sortir le plongeur
Togliere il mixer
Turbo-Taste wählen
Choisir la touche turbo
Selezionare il tasto Turbo
8
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio
Werbung
Inhaltsverzeichnis
