Werbung
Kanälen
oder auch
eingelernt werden. Die Kanäle werden dadurch untereinander
verbunden.
Die verbundenen Kanäle arbeiten wie ein Kanal.
Dem Kanal und auch dem verbundenen Kanal können weitere
Use and maintenance
Thermostate zugeordnet werden. Der Kanal (verbundene Kanal)
arbeitet dann mit der "OR" Logik: er ist geschaltet, wenn eines
der Thermostate geschaltet ist; er ist getrennt, wenn alle
The system does not require any special maintenance in opera-
Thermostate getrennt sind.
tional mode. Before the heating season starts, we recommend to
Der Thermostat, der die Kanäle verbindet, kann nicht auf
replace the batteries in the wireless devices (the declared lifetime
weiteren
Kanälen der nachfolgenden (nicht der ersten)
Positionen eingelernt werden.
for batteries in thermostats is one year). When any device reports
Die eingelernte Peripherie wird im Speicher gesichert, diese
a low battery condition, then the unit indicates this by a relevant
benötigt keine Stromversorgung, d.h.
LED. The device still works, but it is strictly recommended to
Stromversorgung geht diese nicht verloren.
replace the battery in 14 days.
Löschen des Speichers des Kanals:
If the outputs from 1-16 have not been active for seven days, then
they are switched on one after the other for 15 minutes because
Löschen der Elemente aus dem Kanal:
of the protection against the clogging of the thermoelectric valves.
Durch Drücken der Taste
Each device sends periodical transmissions. If the 3 F800 16
gewünschten Kanal (der gewählte Kanal wird durch rotes
Blinken der LED signalisiert)
doesn't receive them, then it starts to indicate communication lost
(by a flashing green LED on a specific channel). If all the devices
Drücken Sie die Taste RES. Dadurch werden alle im
zugehörigen
Kanal
enrolled to the specific channel are lost then this channel is
eingelernten Einrichtungen gelöscht und die zugehörige LED
switched on every one hour for 15 minutes.
signalisiert nichts.
In the case of troubles with lost communication first check the
Signallampe der Kanäle 1-16
environment and avoid the negative influence of any other radio
device. This causes a communication loss with more than one
Die Signallampe auf dem vorderen Paneel des Empfängers
signalisiert den Zustand der Kanäle.
device at the same time. Move the device to a better place if only
this particular device's communication is lost.
LED 1 bis 16
Bedeutung
Leuchtet nicht
Der Kanal wird nicht verwendet (es gibt kein
Important Information:
eingelerntes Thermostat)
Leuchtet grün
Dem Kanal ist ein Thermostat zugeordnet, der
•
Anti-clogging protection works independently of the "ON"
Ausgang ist ausgeschaltet
channel status and even if a device has no communication
Leuchtet rot
Der Ausgang ist geschaltet (durch das zugeordnete
with the main unit.
Thermostat aktiviert)
Blinkt grün
Die Verbindung zum zugeordneten Thermostat
Caution:
wurde unterbrochen (schwache Batterie - Funk-
störung)
The producer shall not be held responsible if the system has been
installed or set up incorrectly.
Funk-Empfänger 3 F800 16
in
weiteren Empfängern gleichzeitig
Beim
Ausfall
< oder >
wählen Sie den
(oder
den
verbu ndenen
Stunden für 30 Sekunden geschaltet.
Eine Ursache für den Verbindungsverlust kann eine zu geringe
Stromversorgung
Lebensdauer der Batterie des Thermostats beträgt ungefähr 1 Jahr.
Das Absinken der Batteriespannung wird auf dem Display des
Thermostats signalisiert.
Eine weitere Ursache für einen Verbindungsausfall kann die
Störung des Funksignals im Frequenzband des Empfängers sein. In
diesem Fall wird der Empfänger normalerweise den Verlust der
Kommunikation mit einer größeren Anzahl von Sendern gleichzeitig
signalisieren. Kontrollieren Sie in so einem Fall, ob sich in der Nähe
Power:
der Sender keine anderen Funkgeräte be nden.
Current consumption:
Wenn die Ausgänge 1-16 für einen Zeitraum von 7 Tagen nicht
aktiviert wurden, werden diese für die Dauer von 10 Minuten
Maximum output current:
geschaltet
Built in current protection:
geschützt werden. Diese Schaltung ist unabhängig vom Zustand des
der
Steuerkanals „ON".
Maximum allowed relay load:
Hinweis: Der Hersteller haftet für keine Schäden, die durch eine
falsche
oder
Voltage for outputs 1-16:
Produktes entstehen.
Load for outputs 1-16:
Technische Parameter
Communication band:
Stromversorgung
RF range receiver/transmitter:
Eigenverbrauch im Ruhezustand
Maximum no. of devices:
Maximaler Ausgangsstrom
K anälen)
Interner Stromschutz
Dimensions:
Belastbarkeit des Relaisausganges
Spannung der Ausgänge 1–16
Mechanical resistance:
Belastbarkeit der Ausgänge 1–16
Housing:
Arbeitsfrequenz des Empfängers
Operational enviroment:
Maximale Anzahl der Elemente
Operational temperature (envi-
Reichweite des Empfängers
Abmessungen
ronment):
Mechanische Beständigkeit
Radio parameters:
Funkparameter:
EMC:
EMC:
Sicherheit:
Safety:
Schutzart:
Umfeld:
Can be operated to:
Betriebstemperaturen (Umgebung):
3 / 3
des
Senders
sein.
Specifications
(einzeln), damit die angeschlossenen Einrichtungen
unsachgemäße
Installation oder Nutzung des
und 1,6A als Summe aller Ausgänge
Innenbereiche, relative Feuchtigkeit max. 85%
Herz Armaturen
A-1230 Wien, Richard-Strauss-Straße
Telefon: + 43/(0)1/616 26 31-0
Fax: + 43/(0)1/616 26 31-227
e-mail:
o ce@herz.eu
www.herz.eu
Hinweis: Obwohl das Produkt keine
schädlichen Sto e
beinhaltet, werfen Sie es nicht in den
Hausmüll, sondern
übergeben Sie es einer Sammelstelle für
elektronischen Abfall. Ausführliche
Information unter www.herz.eu Sektion
Beratung.
Die
durchschnittliche
230 V AC, 50 Hz
0.02 A standby; 0.3 A max.
1.6 A
fuse, 1.6 A
10 A / 230 V
24 V DC
max. 0.4 A for each output
1.6 A for sum of all outputs
230 V AC, 50Hz
868.1 MHz
0.02 A Stand-By; 0,3 A max.
100 m (open area)
1,6A
Schmelzsicherung 1,6 A
48
10 A / 230V
24 V DC
400 x 100 x 60 mm
max. 0.4 A einz eln
IK06 (EN62262)
868.1 MHz
IP-30 (EN60529)
48 Stk.
-10°C to +40°C
100 m (im freien Gelände)
400 x 100 x 60 mm
IK06 gemäß EN 62262
ETSI EN 300 220
ETSI EN 300 220-2 V2.3
EN 50130-4, EN 55022
EN 50130-4, EN 55022
EN 60730-1
EN 60730-1
IP-30
ERC REC 70-03
-10 bis +40 °C
22
Werbung
