Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Globo LG29-04R
Inhaltszusammenfassung für Globo LG29-04R
- Seite 1 GLOBO NO.:0452 LG29-04R...
- Seite 2 Low 1140 rpm/min Mid 1230 rpm/min High 1330 rpm/min Mode Natural Sleep Low Mid High Swing Mode Timer Speeds...
-
Seite 3: Safety Information
LG29-04R INSTRUCTION FOR USE Please read these Operating Instructions carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over. -
Seite 4: Care And Cleaning
17. This appliance is intended to be used in households and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environment; bed and breakfast type environments. 18. -
Seite 5: Technical Data
Fan sound power level (LWA) 53.82dB(A) Maximum air velocity (c) 1.92 m/s Contact details for obtaining more GLOBO Handels GmbH information St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand... -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
LG29-04R GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen, um Beschädigungen durch falsche Bedienung zu vermeiden. Schenken Sie den Sicherheitsinformationen bitte besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie das Gerät einem Dritten überlassen, muss auch diese Bedienungsanleitung mit überreicht Werden. -
Seite 7: Technische Daten
0.40W Ventilator Schallleistungspegel(LWA) 53.82dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit (c) 1.92 m/s Kontaktdetails fü r weitere Infornationen GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Helfen Sie dabei,die Umwelt zu schützen! Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften :Geben Sie elektrische Altgerä te bei einer geeigneten Abfallentsorgungsstelle ab. -
Seite 8: Instructions D'utilisation
LG29-04R INSTRUCTIONS D’UTILISATION Afin d’éviter tout dommage causé par une mauvaise utilisation, veuillez lire intégralement les présentes instructions d’utilisation avant de brancher votre appareil sur le secteur. Veuillez prêter une attention toute particulière aux informations relatives à la sécurité . Si cet appareil est cédé à des tiers, n'oubliez pas de joindre le présent mode d’emploi. -
Seite 9: Notice D'utilisation
Puissance sonore du ventilateur (LWA) 53.82dB(A) Vitesse de l’air maximum (c) 1.92 m/s Coordonnées pour plus d’informations GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Aidez à protéger l’environnement ! Veuillez respecter les normes locales : Recyclez vos appareils électriques usagers... -
Seite 10: Informazioni Di Sicurezza
LG29-04R ISTRUZIONI PER L’USO La preghiamo di leggere con attenzione e completamente queste istruzioni operative prima di collegare l’apparecchiatura alla rete elettrica, al fine di evitare qualsiasi danno dovuto a un uso scorretto. Presti particolare attenzione alle informazioni sulla sicurezza. Se consegna questo apparecchio a una terza parte, dovrà... -
Seite 11: Istruzioni Per L'uso
Livello sonoro (LWA) 53.82dB(A) Volume d'aria massima (c) 1.92 m/s Contatto per ulteriori informazioni GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA È possibile proteggere l'ambiente! Aiutaci anche tu! Si ricorda di rispettare le normative locali: in caso di rottamazione portare il prodotto in un... -
Seite 12: Gebruiksaanwijzing
LG29-04R GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, voordat u het apparaat aan hetstroomnet aansluit, om beschadigingen door een foutieve bediening te voorkomen.Lees de veiligheidsinformatie bijzonder aandachtig door. Als u het apparaat aan derden overhandigt, dient u ook de gebruiksaanwijzing te Overhandigen. -
Seite 13: Technische Informatie
0.40W Ventilator geluidsvermogensniveau 53.82dB(A) Maximale luchtsnelheid (c) 1.92 m/s Contactgegevens voor verdere informatie GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Helpt u mee, het milieu te beschermen! Houdt u rekening met de lokale voorschriften: Lever uw oude elektrische apparaten in bij een... -
Seite 14: Instrucciones De Uso
LG29-04R INSTRUCCIONES DE USO Antes de conectar el aparato a la corriente eléctrica, lea atentamente y en su totalidad estas instrucciones de uso, de este modo se evitarán los daños derivados de un uso incorrecto. Lea con detenimiento el apartado referido a la información de seguridad. Si el aparato se cede a terceros, deberán adjuntarse estas instrucciones de uso. -
Seite 15: Cuidado Y Limpieza
Nivel de sonido de ventilación (LWA) 53.82dB(A) Velocidad máxima de aire (c) 1.92 m/s Contactos para mas informacion GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Puedes ayudar a proteger el entorno. Recuerda respetar la legislación local. Tira los equipos... - Seite 16 LG29-04R Instruções de utilizaçã o Por favor leia atentivamente este manual de instruç ões antes de ligar o aparelho à rede elétrica para evitar danificaç ões devido uma operaç ão incorreta. Preste uma especial atenç ão às informaç ões de seguranç a. Quando entregar o aparelho a um terceiro, entregue també...
-
Seite 17: Manual De Instruções
0.40W Ní vel sonoro do ventilador (LWA) 53.82dB(A) Velocidade máxima do ar (c) 1.92 metros/seg Detalhes de contacto para mais GLOBO Handels GmbH informaç õ es St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Ajude a proteger o ambiente! Por favor, respeite os regulamentos locais: Entregue os aparelhos elétricos... - Seite 18 LG29-04R BRUKSANVISNING Les denne bruksanvisningen grundig før du kopler apparatet til strømnettet. Det forhindrer skade på grunn av uriktig bruk av apparatet. Legg spesielt merke til sikkerhetsinformasjonen. Hvis du overlater apparatet til en tredjepart, må denne bruksanvisningen også overleveres. ADVARSEL – Når du bruker elektrisk verktøy må visse grunnleggende forholdsregler alltid følges for å...
-
Seite 19: Stell Og Rengjøring
Viftens lydeffektnivå (LWA) 53,82dB(A) Maksimal lufthastighet (c) 1.92 m/s Kontaktopplysninger for mer informasjon GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Bidra til å beskytte miljøet! Vennligst følg forskriftene som gjelder der hvor du er: Deponer gamle, elektriske... -
Seite 20: Säkerhetsinformation
LG29-04R ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan apparaten ansluts till elnätet, så att skador till följd av felaktig användning kan undvikas. Var extra uppmärksam på säkerhetsinformationen. Om du överlåter apparaten till tredje part ska du också bifoga denna bruksanvisning. -
Seite 21: Skötsel Och Rengöring
0.40W A-vägd ljudeffektnivå (LWA) 53.82dB(A) Maximal lufthastighet (c) 1.92 m/s Kontaktdetaljer fö r ytterligare information GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Hjälp till att skydda miljön! Vänligen beakta lokala fö reskrifter: Lä mna uttjänta elektriska apparater på lämplig å tervinningscentral. - Seite 22 LG29-04R KÄYTTÖOHJEET Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen liittä mistä verkkovirtaan, jotta vältät virheellisen käytön aiheuttamat vauriot. Kiinnitä erityistä huomiota turvaohjeisiin. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, nämä käyttö ohjeet tulee luovuttaa laitteen mukana. Varoitus – Sähkölaitteita käytettäessä on aina ryhdyttävä varotoimiin tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen välttämiseksi.
-
Seite 23: Tekniset Tiedot
Sähkönkulutus valmiustilassa (PSB) 0,40 W Tuulettimen äänitehotaso (LWA) 53,82 dB(A) Ilmavirran suurin nopeus (c) 1,92 m/s Yhteydenottotiedot GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Auta suojelemaan ympä ristöä! Noudata paikallisia määräyksiä: toimita käytetyt sähkölaitteet niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. - Seite 24 LG29-04R BRUGSANVISNING Denne brugsanvisning skal gennemlæ ses omhyggeligt, før affugteren tilsluttes strøm, så man undgå r beskadigelser på grund af forkert brug. Væ r isæ r opmæ rksom på informationen om sikkerhed. Hvis du giver affugteren til en anden, skal brugsanvisningen følge med.
-
Seite 25: Pleje Og Rengøring
0.40W Ventilatorens lydstyrkeniveau (LWA) 53.82dB(A) Maksimal lufthastighed (c) 1.92 m/s Kontaktdetaljer for yderligere GLOBO Handels GmbH informationer St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Hjæ lp med til at beskytte miljøet! Overhold venligst de lokale forskrifter: Aflevér gamle elektriske apparater hos et... -
Seite 26: Instrukcja Obsługi
LG29-04R INSTRUKCJA OBSŁUGI Zanim podłączysz urządzenie do prądu, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych nie prawidłowa obsługą. Szczególną uwagę należy poświęcić informacjom dot. bezpieczeństwa. Jeśli przekażesz urządzenie trzeciej osobie, instrukcja obsługi musi być również przekazana. WARNUNG ‐ Podczas korzystania z elektrycznych urządzeń należy przestrzegać kilka podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć... -
Seite 27: Dane Techniczne
Poziom mocy akustycznej (LWA) 53.82dB(A) Maksymalna prędkość powietrza (c) 1.92 m/s Dane kontaktowe dla dalszych informacji GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Pomagaj w ochronie środowiska! Prosimy o przestrzegania lokalnych przepisów: używany sprzęt elektryczny oddaj w... -
Seite 28: Руководство По Эксплуатации
LG29-04R РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед подключением устройства к сети внимательно и полностью прочитайте данное руководство по эксплуатации, чтобы избежать повреждений, вызванных неправильным использованием устройства. Обратите особое внимание на информацию о безопасности. При передаче данного устройства третьим лицам следует обязательно передать также данное... -
Seite 29: Инструкция По Применению
0.40W Уровень шума вентилятора (LWA) 53.82dB(A) Максимальная скорость воздуха (c) 1.92 m/s Контактные данные для получения GLOBO Handels GmbH дополнительной информации St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA С правильной рециркуляцией этих материалов Вы можете сделать существенный вклад в охрану окружающей среды. -
Seite 30: Керівництво З Експлуатації
LG29-04R КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перш ніж почати використання даного пристрою, будь ласка, уважно прочитайте керівництво користувача для забезпечення правильної експлуатації виробу і запобігання його пошкодження. Особливу увагу зверніть на заходи безпеки при користуванні даним пристоєм. При передачі пристрою новим власникам, будь ласка, додайте до нього це керівництво. -
Seite 31: Технічні Характеристики
Standby (PSB) Звукова потужність вентилятора (LWA) 53.82дБ(A) Максимальна швидкість руху повітря (c) 1.92 м/с Контактні дані для отримання додаткової GLOBO Handels GmbH інформації St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Допоможіть захистити навколишнє середовище! Будь ласка, дотримуйтесь місцевих правил утилізації цього приладу: Для... - Seite 32 LG29-04R KASUTUSJUHEND Palun lugege käesolevad juhised enne seadme toitevõrku ühendamist läbi, et vältida ebõigest kasutamisest tingitud vigastusi. Palun pöörake erilist tähelepanu ohutusteabele. Kui annate seadme kolmandale osapoolele ü le, siis andke kaasa ka käesolev Kasutusjuhend. Hoiatus – Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida üldisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahjust ja elektrilöö...
-
Seite 33: Hooldus Ja Puhastamine
0,40W Ventilaatori helivõimsustase (LWA) 53,82dB(A) Maksimaalne õhu kiirus (c) 1.92 m/s Kontaktandmed lisainfoks GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Aidake meid keskkonna sää stmisel! Palun jä rgige kohalikke eeskirju: Andke vanad elektrilised seadmed utiili vaid selleks ettenähtud kohas. -
Seite 34: Lietošanas Instrukcija
LG29-04R LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Lai nesabojātu ierīci, to lietojot nepareizi, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju, pirms pievienojat ierīci pie strāvas. Lūdzu, īpašu uzmanību pievērsiet drošības norādēm. Nododot tālāk šo ierīci trešajām personām, jāiedod arī šī lietošanas instrukcija. BRĪDINĀJUMS! Lietojot elektrisko ierīci, ievērojiet pamata piesardzības pasākumus, lai samazinātu aizdegšanās, elektrošoka un ievainojumu risku. -
Seite 35: Kopšana Un Tīrīšana
Ventilatora trokšņa līmenis (LWA) 53.82 dB (A) Maksimālais gaisa plūsmas ātrums (c) 1.92 m/s Kontaktinformācija detalizētākas GLOBO Handels GmbH informācijas saņemšanai St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Palīdziet sargāt apkārtējo vidi! Lūdzu, ievērojiet savā valstī spēkā esošos noteikumus: nododiet nolietotas elektriskās... -
Seite 36: Naudojimo Instrukcija
LG29-04R NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, kad išvengtumėte gedimų dėl netinkamo valdymo. Ypatingą dėmesį skirkite saugos informacijai. Jei prietaisą perleisite trečiajam asmeniui, perduokite ir šią naudojimo instrukciją. ĮSPĖJIMAS: naudojant elektrinius prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, kad sumažėtų... -
Seite 37: Techniniai Duomenys
0,40 W Ventiliatoriaus garso galios lygis (LWA) 53,82 dB(A) Maks. oro greitis (c) 1,92 m/s Kontaktai išsamesnei informacijai gauti GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Prisidėkite prie aplinkos saugojimo! Laikykitės šalyje galiojančių reikalavimų: senus elektrinius prietaisus... -
Seite 38: Návod Na Použitie
LG29-04R NÁVOD NA POUŽITIE Prečítajte si pozorne tento návod pred pripojením zariadenia do sieti , aby nedošlo k poškodeniu nesprávnym použitím. Prosím, venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným informáciám. Ak posuniete zariadenie tretej strane, odovzdajte aj tento návod na použitie. VAROVANIE - Pri používaní elektrických zariadení je nutné vždy dodržiavať základné bezpečnostné... - Seite 39 0.40W Hlučnosť (LWA) 53.82dB(A) Maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu (c) 1.92 m/s Kontaktné údaje pre viac informácií GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Pomôžte chrániť životné prostredie! Dodržujte miestne predpisy: nefunkčné elektrické zariadenia vyhoďte do centra elektrických odpadov.
-
Seite 40: Pokyny K Použití
LG29-04R POKYNY K POUŽITÍ Před zapojením vašeho přístroje do elektrické sítě si pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze, aby nedošlo k poškození spotřebiče z důvodu nesprávného použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním informacím. Pokud přístroj předáte někomu dalšímu, musíte spolu s ním předat také... - Seite 41 Hlučnost (LWA) 53.82dB(A) Maximální rychlost proudění vzduchu (c) 1.92 m/s Kontaktní údaje pro ví c informací GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Pomozte chránit životní prostředí! Dodržujte místní předpisy: nefunkční elektrické zařízení vyhoďte do centra elektrických odpadů.
-
Seite 42: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO Preden napravo priključite na napetost vas prosimo, da pazljivo preberete navodila za uporabo, da se izognete poškodbam zaradi nepravilne uporabe. Prosimo, bodite še posebej pozorni na varnostne informacije. Če napravo oddate tretji osebi, priložite še ta navodila za uporabo. OPOZORILO–... -
Seite 43: Tehni Ni Podatki
Standby-poraba (PSB) 0.40W Ventilatorska jakost (LWA) 53.82dB(A) Maximale hitrost prezračevnja (c) 1.92 m/s Kontakt za ostale informacije GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Pomagajte zaščititi okolje, odvrzite pravilno vso elektronsko opremo, na zato predvidena odlagališča. LG29-04R... -
Seite 44: Upute Za Upotrebu
UPUTE ZA UPOTREBU Molimo da pažljivo pročitate ove upute za rad prije povezivanja svog uređaja na glavni vod kako bi se izbjeglo oštećenje zbog nepravilne upotrebe. Molimo da posebnu pažnju obratite na sigurnosne informacije. Ako uređaj proslijedite trećoj osobi, proslijedite također i ove upute za rad. UPOZORENJE ‐... -
Seite 45: Tehnički Podaci
Ventilatorska bučnost (LWA) 53.82dB(A) Maximalna brzina zraka (c) 1.92 m/s Kontakt za daljnje informacije GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Pomozite i Vi u očuvanju Vašeg okoliša ! Molimo Vas da se priržavate propisa u vašoj općini : Stare električne uređaje odlažite u za to... -
Seite 46: Használati Útmutató
LG29-04R HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük, mielőtt a készüléket az elektromos hálózathoz csatlakoztatná, alaposan olvassa el az alábbi használati utasítást, a helytelen használatból eredő károk megelőzése érdekében. Kérjü k, legyen különös tekintettel a biztonsági előírásokra. Amennyiben harmadik személy rendelkezésére bocsá tja a készüléket, a készülékkel együtt a használati utasí tást is adja oda a felhasználónak. - Seite 47 53.82dB(A) Maximális györsasága a levegő 1.92 m/s átfolyásának (c) Kontakt : GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Ezt a világí tótestet, élettartalmának lejárta esetén nem szabad a háztartási hulladéka helyezni, hanem le kell adni egy olyan gyűjtőhelyen, ahol az elektromos és elektronikus LG29-04R készüléket újrahasznosításra összegyűjtik.
-
Seite 48: Инструкции За Употреба
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Прочетете тези инструкции за употреба внимателно, преди да свържете устройството си към електрическата мрежа, за да избегнете повреда поради неправилна употреба. Обърнете специални внимание на информацията за безопасност. Ако предадете устройството на трети лице, тези инструкции за употреба също трябва да се предадат. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ... -
Seite 49: Технически Данни
Ниво на шум (LWA) 53.82dB(A) Максимална скорост на въздуха (c) 1.92 m/s Данни за контакт за получаване на GLOBO Handels GmbH допълнителна информация St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля уважавайте местните... -
Seite 50: Instrucţiune De Utilizare
INSTRUCŢIUNE DE UTILIZARE Vă rugăm să citiţi cu atenţie, acestă instrucţiune de utilizare înainte să conectaţi aparatul dumneavoastră la reţeaua de curent electric, pentru a evita deteriorările datorate utilizării incorecte. Vă rugăm să acordaţi o atenţie deosebită informaţiilor privind siguranţa. Dacă predaţi aparatul unei terţe persoane, trebuie să... -
Seite 51: Date Tehnice
53.82dB(A) Viteza aerului maxima (c) 1.92 m/s Detalii contact pentru informaţii GLOBO Handels GmbH detaliate St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Ajutaţi-ne să protejăm mediul înconjurător! Vă rugăm să respectaţi prevederile locale: Predaţi aparatele electrice vechi la un punct de colectare adecvat pentru deşeuri. -
Seite 52: Οδηγιεσ Χρησησ
LG29-04R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά, προτού συνδέσετε τη συσκευή σας στο ρεύμα δικτύου, για να αποφύγετε φθορές μέσω εσφαλμένης χρήσης. Παρακαλούμε δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις πληροφορίες ασφάλειας. Αν παραδώσετε τη συσκευή σε ένα τρίτο, πρέπει να... -
Seite 53: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
0.40W Στάθμη ηχητικής ισχύος ανεμιστήρα (LWA) 53.82dB(A) Μέγιστη ταχύτητα αέρα (c) 1.92 μέτρα/δευτ Στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω πληροφορίες GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Βοηθήστε στη προστασία του περιβάλλοντος! Παρακαλούμε τηρείτε τις τοπικές προδιαγραφές: Απορρίπτετε ηλεκτρικές... -
Seite 54: Kullanim Tali̇mati
LG29-04R KULLANIM TALİMATI Yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarı önlemek için cihazınızı şebeke elektriğine bağlamadan önce lütfen bu Çalıştırma Talimatlarını dikkatlice okuyun. Lütfen güvenlik bilgilerine özel dikkat gö sterin. Cihazı bir üçüncü tarafa devrederseniz, bu Çalıştırma Talimatlarını da devretmeniz gerekir. UYARI – Elektrikli aletleri kullanırken, yangın, elektrik çarpılması ve yaralanma risklerini azaltmak için her zaman temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. -
Seite 55: Tekni̇k Veri̇ler
Fan ses gü cü seviyesi (LWA) 53.82dB(A) Maksimum hava hızı (c) 1.92 m/s İletişim bilgileri ve diğer bilgiler GLOBO Handels GmbH St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Çevreyi korumaya yardım edin! Lütfen yerel yönetmelikleri dikkate alın: Elektrikli eski cihazları... -
Seite 56: Uputstvo Za Upotrebu
LG29-04R UPUTSTVO ZA UPOTREBU Molimo vas pročitajte ovo uputstvo za rad pažljivo pre uključivanja uređaja na električnu struju, da se izbegne šteta zbog nepravilnog korištenja. Molimo vas obratite pažnju na sigurnosne informacije. Ako date ovaj uređaj nekom, drugom, isto tako dajte ovo uputstvo za rad zajedno sa njim. -
Seite 57: Način Rada
Maximalna brzina vazduha (c) 1.92 m/s Kontakt detalji dobijanje više GLOBO Handels GmbH informacija St. Peter 38 9184 St. Jakob/Rosental AUSTRIA Možete da pomognete u zaštiti životne sredine! Molimo Vas da obratite pažnju na lokalne propise: odložite električnu opremu koja ne radi na odgovarajući način za odlaganje otpada.