SOUNDLink COLOR II Bedienungsanleitung Seite 3
------------------------------------------------------------9--------------------------------------------------------------------------------------o-----------------------------------·
...
Italiano
Portugues
0
/ '
•
Nederlands
"'
/ '
•
PyccKvti1
""'
/'
- 7 ----------- ------------------·
Polski
- ..
/' . , _
!-----
English
------------%-----~
•••
~
+
----
--------------·
Espar'\ol
0
Franc;:ais
I
'~--"
\
Press
+
or - to scroll through the languages.
Press and hold • • • to select your language.
Tryk pa
+
eller - for at bladre igennem
sprogene. Tryk pa • •· og hold nede for at
v~lge
dit sprog.
Drucken Sie
+
oder -, um durch die
Sprachen
zu
blattern. Halten Sie
zum
Auswahlen der Sprache ·•· gedruckt.
Druk op
+
of - om door de talen te scrollen
.
Houd ·•·
ingedrukt
om je taal te selecteren.
Presione
+
o
-
para desplazarse por los
idiomas. Mantenga presionado ·•· para
seleccionar
el
idioma.
Voit selata kieliluetteloa painamalla
+
tai -.
Valitse kieli pitamalla ·•· painettuna
.
Appuyez sur
+
ou - pour faire defiler
les langues. Maintenez enfoncee Ia touche ·•·
pour
selectionner
votre langue.
Premere
+
o - per scorrere l'elenco
di lingue. Tenere premuto ·•· per selezionare
Ia propria lingua.
A
+
vagy a - gombokkal gorgesse vegig
a nyelvek listajat. Tarts a lenyomva a • •·
gombot a kfvant nyelv kivalasztasahoz.
Trykk
+
eller
-
for
a
bla gjennom sprakene.
Trykk og hold ·• • for
a
velge
sprak.
Deutsch
1
'
E3~;$:~
~
--~
T
I
+
\'=
I
Nacisnij przycisk
+
lub -, aby przewijac
j~zyki.
Nacisnij i przytrzymaj przycisk ·•·
.
a by wybrac
j~zyk.
Pressione
+
ou - para navegar
pelos idiomas. Pressione ·•· por alguns
segundos
para selecionar seu idioma.
Tryck pa
+
eller - for att rulla i
spraklistan.
Tryck och hall ned ·•· for att valja
sprak.
n~
+
'VI1a
-
lYim~m.t~ml!l-1~1.,J
"J
n~
·•·
fl1.,JLll~m~ann;l!l-1'll€J.,J~rn
+
Ef
-i= -
~
~2.1
'2j
01
~ 'Ef~
g,[LI
q
·•·~ ~
711
~2.1 '2j
01
~
~
~
g,[LI
q_
~
+
~
-
~Z;I]~JJ(;i:g~
0
~fl
•••
~j,i2tt~i:g~
0
~
+
:eX -
H~!tJ:lt~Hs~
o
~1i
•••
l-J~If~~g~
0
~ffl
L
tc
C \~~fib'
7 -T
r)
/"A~
tl.:@
*
c
+
if-9
/*tdJ:-
if-9
/~t~
L*9o
·•· if-9
/~~tEll
L L
T~~fi~~tR
L*9o
3ff\'iiTJIT <li
~ ~ ~
<li fter1! +
m
-
~I
3fCrafr
3fT1'iiT ~
<f;
fter1! • • •
~
3-tR
~~I
_,
Ha>t<~t~Malilre
KHOnKy
+
~t~A~t~ - ,
4T06bl
npocMorperb sBbiKI-1
.
AM~
Bbl6opa 513b1Ka
Ha>KM~t~Te
111
YAep>t<~t~salilre
KHOnKy ·•··
. wWll
;i,A,\..!
J)l;..
y_;.o:lll -
.J
+
.)c.
..b...al
.&il
_)~')
•••
.)c.
J~'l\
t"'..b...a\
Select Bose Soundlink and play music.
V~lg
Bose Soundlink, og afspil musik.
Wahlen Sie Bose Soundlink aus und
geben Sie Musik wieder.
Selecteer Bose Soundlink en speel
muziek af.
Seleccione Bose Soundlink y
reproduzca musica.
Valitse Bose Sound link ja kuuntele
musiikkia.
Selectionnez Bose Soundlink et demarrez
Ia lecture.
Selezionare Bose Soundlink e riprodurre
Ia musica.
Valassza a Bose Soundlink elemet,
es jatssza
le
a
zenet.
Sla Bose Sound link pa, og spill av musikk.
Wybierz urzqdzenie Select Bose
Soundlink i
zacznij
odtwarzac
muzyk~
.
Selecione Bose Soundlink e reproduza
a musica.
Valj Bose Soundlink och
spela
musik.
l~an
Bose Soundlink
ll~~l~ttl"f'lfl.,J
Bose Sound
link~~~
o~
.=tl
-§<2.,1-~
:AH~gJ-LI
q_
~~Bose Soundlink
it1110!:-Nf5f-o
~If~ Bose Soundlink Mfi1:i~1§-~
o
Bluetooth
;1-
=
.:1..
-b\ S
Bose Sound link
~~tRL
T,
1§-~~:j:ij~L*9
o
~ ~
Cfif
~
cR-
3-tR
Wfr<:r
~I
Bbl6ep~t~re
Bose Soundlink
1-1
socnpo~t~3BeA~t~Te
MY3biKY.
.~_,....ll
Ji..;,.J
Bose Soundlink fol
