Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Phonocar 4/040 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Phonocar Anleitungen
  4. Schnittstelle
  5. 4/040
  6. Montageanleitung
Phonocar 4/040 Montageanleitung

Phonocar 4/040 Montageanleitung

I-pod apple interface
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I-POD APPLE
INTERFACE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
4/040
Via F.lli Cervi, 167/C - 42100 REGGIO EMILIA (ITALY)
Tel. 0522 941621 - Fax 0522 942452
www.phonocar.com • e-mail: info@phonocar.it

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Phonocar 4/040

Inhaltszusammenfassung für Phonocar 4/040

  • Seite 1 I-POD APPLE INTERFACE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE 4/040 Via F.lli Cervi, 167/C - 42100 REGGIO EMILIA (ITALY) Tel. 0522 941621 - Fax 0522 942452 www.phonocar.com • e-mail: info@phonocar.it...
  • Seite 2 CONSIGLI UTILI: per facilitare la ricerca di brani consigliamo di creare nella playlist/libreria max 99 cartelle contenenti non più di 15 brani ciascuna. PRACTICAL ADVICE: To facilitate the track research, it is advisable to create, within the playlist/library, a maximum of 99 folders with a maximum of 15 tracks per folder.
  • Seite 3 Collegamenti • Connections • Connexions Anschlüsse • Conexiones AUDI >’01 - SEAT - SKODA - VOLKSWAGEN >’05 I-POD INTERFACE 4/040 OUT CD-CHANGER VW Gof I - Touran - Tuareg ’05> - SEAT Altea GOLF V I-POD INTERFACE cable 4/040 OUT CD-CHANGER VW Gof I - Touran - Tuareg ’05>...
  • Seite 4 Funzionamento • Functioning• Betriebs-Art Fonctionnement • Funcionamiento Il 4/040 é in grado di interfacciare le autoradio di serie installate sulle vetture della gamma Audi/Seat/Skoda/VW con i lettori MP3 Apple modelli I-POD e IPOD- Mini di 4a generazione (con update dal 28-04-2004 in poi).

  • Seite 5: Controllo Dell'i-Pod

    Una volta installata l’interfaccia 4/040 alcune funzioni dell’I-POD non possono essere utilizzate a causa delle limitazioni delle autoradio di serie. Il 4/040 legge i brani presenti sull’I-POD, in ordine alfanumerico in 4 gruppi (Playlist - Artisti - Album - Generi) e identifica l’I-POD come un caricatore CD a 4 dischi.
  • Seite 6 POD-Display will now show the Phonocar-logo. Now, turn on the car-radio, in order to charge the I-POD-Battery. As long as the I-POD is connected with the 4/040-Interface, the functions of the I-POD CANNOT be governed through the related I-POD keys.
  • Seite 7 Le Volume est réglable au moyen de la touche Volume de l’autoradio d’origine. SELECTION DE GROUPES Une fois que l’interface 4/040 a été installé, certaines fonctions de l’I-POD ne sont PAS utilisables, à cause des limitations des autoradios d’origine.
  • Seite 8 Durch Einstecken in die vorgesehene Halterung, schaltet sich das I-Pod-Gerät automatisch ein Auf dem I-Pod-Display erscheint das Phonocar-Logo. Durch das Einschalten des Autoradios wird die I-POD-Batterie aufgeladen. Solange das I-Pod-Gerät an der 4/040-Interface angeschlossen ist, sind die Tasten des I-Pod nicht bedienbar. KONTROLLE DES I-POD Autoradio einschalten. CD-Wahl-Taste drücken.

  • Seite 9: Control Del I-Pod

    En el display del lector I-POD aparecerá el logotipo Phonocar. Encendiendo la autoradio, se asegura la carga de la bateria del I-POD. Cuando el I-POD está conectado al 4/040 no es posible controlar las funciones de gestión del lector desde sus mandos.