Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
HAIR CLIPPER SET
RUS
CZ
ZAST IHOVA VLAS
BG
PL
MASZYNKA DO STRZY ENIA W OSÓW
RO
MA IN DE TUNS P RUL
UA
SCG
EST
JUUKSELÕIKUR
LV
MATU GRIE ANAS MA NA
LT
PLAUK KIRPIMO MA IN
H
HAJNYÍRÓGÉP
KZ
CR
KOMPLET ZA
D
HAARSCHNEIDEMASCHINE
....................................................................................5
..........................................................................6
............................................................................8
....................................................................14
............................................................................................19
...............................................................21
...............................................................................................24
ANJE KOSE
...............................................................29
SC-166
...................................................10
................................12
......................................................17
..........................................................22
..........................................................28
....................15
...................26
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-166
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-166
- Seite 1 SC-166 HAIR CLIPPER SET ..................5 ................6 ZAST IHOVA VLAS ................8 ...........10 MASZYNKA DO STRZY ENIA W OSÓW ........12 MA IN DE TUNS P RUL ..............14 ....15 ............17 JUUKSELÕIKUR ....................19 MATU GRIE ANAS MA NA ...............21 PLAUK KIRPIMO MA IN ............22 HAJNYÍRÓGÉP...
- Seite 2 Perie pentru cur area lamelor Szczoteczka do zmiatania obci tych w osów. Perie pentru cur area adunarea p rului tuns. Spinacze do w osów Fixatori pentru p r ~ 230 / 50 Hz 12 W 0.37 / 0.93 kg www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 3 Stege za kosu GERÄTEBESCHREIBUNG Schutzdeckel für Rasierklinge Klinge Regler der Haarschnittlänge Gehäuse Ein/Ausschalter Kabelschutztülle Aufhängeschlaufe 8 abnehmbare Aufsatzkämme Kamm Schere Öler Bürste für Klingenreinigung Bürste für abgeschnittene Haare Haarklemmen www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 4 1 picture 2 www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 5 Attachment comb - Hair length mm (inches) 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) 16 (5/8) 20 (1) Comb for left side Comb for right side · Each comb attachment is marked accordingly on its outside middle surface. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 6 · Wipe the cutter with a dry soft cloth. Oil the blades as mentioned above. STORAGE · Keep the appliance in a dry room. You may hang the cutter by provided loop. · The blades must be oiled for storage period. · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 7 · · · 1 (3 · · · · · · 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) 16 (5/8) 20 (1) · · · · · 1 (3 2 (6 · . 2.1). · . 2.1). www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 8 · Nikam nedávejte zapnutý spot ebi , mohlo by to zp sobit úraz anebo kodu. · Nepou ívejte spot ebi , jsou-li h ebeny po kozeny, mohlo by to zp sobit úraz. UPOZORN NÍ: PRAVIDELN PROMAZÁVEJTE EPELE OLEJEM. · Nepou ívejte strojek p i zán tech poko ky. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 9 , které byste cht li odst ihnout, volné a odst ihn te je strojkem. Stejným zp sobem se dá pou it h eben (obrázek 2.5 a 2.6). M ete m nit délku pramenu a modelovat délku ú esu podle svého vkusu. dy pohybujte strojkem od zátylku k elu. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 10 · epele musí být naolejovány. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1). · · · www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 11 . 2.2). · 1 (3 2 (6 · 3 (9 4 (12 . 2.3). · · . 2.3). · 3 (9 4 (12 . 2.4). · 1 (3 2 (6 · . 2.5 2.6). · · . 2.7). www.scarlett-europe.com SC-166...
-
Seite 12: Instrukcja Obs Ugi
· Dr ek regulatora umieszczony na lewej stronie maszynki umo liwia atw regulacj d ugo ci obcinanych w osów, trzymaj c maszynk w pozycji Ostrzy enie roboczej. ugie · Przy tym mo na p ynnie zmienia d ugo obcinanych w osów bez konieczno ci stosowania dodatkowych nasadek. www.scarlett-europe.com SC-166... - Seite 13 Rozczesz w osy i sprawd , czy nie wyst puj nierówne miejsca. Nast pnie ostrzy i podrównaj skronie, jak opisano powy ej. CZYSZCZENIE · Wy cz maszynk i od cz j od sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-166...
-
Seite 14: Manual De Utilizare
· Aceast opera iune se face când ma ina merge in gol, cât i dup terminarea tunderii pentru îndep rtarea resturilor de p r tuns. · Dac parul este greu de îndep rtat sau dac ma ina nu mai tunde, schimba i lama tocit . www.scarlett-europe.com SC-166... - Seite 15 Unge i lamele cu ulei dup cum a fost descris mai sus. STRARE · Ma ina se p streaz la loc uscat. Se poate ag a de dispozitivul de ag are. · Lamele trebuie neap rat s fie unse cu ulei. · · www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 16 · · · · · · · · . 1). · · · · · · · 1 (3 · · · · · · 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) 16 (5/8) 20 (1) · www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 17 . 2.5 2.6). · · . 2.7). « » · 4 (12 . 2.8). · · (« ») · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 18 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) 16 (5/8) 20 (1) · · · · · 1 (3 mm) 2 (6 mm. · . 2.1). · . 2.1). · · 3 (9 mm) 4 (12 mm) . 2.2). www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 19 · Ärge kasutage seadet murtud juhtkammiga, see võib viia traumani. TÄHELEPANU: ÕLITAGE REGULAARSELT TERASID. · Ärge kasutage masinat naha põletike korral. · Ärge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks. TERADE REGULEERIMINE · Enne tehasest väljasaatmist, terad on reguleeritud ja õlitatud. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 20 · Pöörake masin ümber ja tasandage meelekohad ja kael (joonis 2.7). LÜHIKE JUUSTELÕIKUS · Paigaldage juhtkamm nr. 4 ja suunake masin paralleelselt peaga kaelast pealae poole (joonis 2.8). · Ülem pool lõigatakse laubast pealae suunas vastukarva. Siis minnakse külgedele. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 21 · Regulatora izmanto ana pagarina asme u darb bas laiku, jo no emamo asme u st vok a mai as rezult , katru reizi darbojas citas asme u grie anas virsmas vietas. · Regulators pal dz atbr voties no cietiem matiem iespiestiem starp asme iem. im nol kam vair kas reizes paceliet un nolaidiet sviru. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 22 EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S · Atid iai perskaitikite Ekspluatavimo vadov ir i saugokite j kaip informacin material . · Prie pirm naudojim patikrinkite, ar atitinka gaminio technin s charakteristikos, elktros tinklo parametrams. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 23 · Tam, kad kirpimas i eit lygus, neveskite ma in s grei iau, negu ji sp ja nukirpti. Kirpimo metu kaip galima da niau ukokite nukirptus plaukus. ETAPAS 1 PAKAU IS IR SPRANDAS · Nustatykite ukas 1 (3 mm) arba 2 (6 mm). www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 24 · Használat el tt ellen rizze helyesen vannak-e felhelyezve a pengék. · Sehová ne rakja le a m köd készüléket, mert ez sérüléshez, illetve anyagi kárhoz vezethet. · Ne használja a készüléket károsodott fés vel, illetve fés fokkal ez sérülést okozhat. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 25 1 számú (3 mm), vagy 2 számú (6 mm) fés t. · A fejbúb hosszú haja nyírásánál használja a fés t, egyidej leg emelve a hajat. Ennek érdekében vegye ujja közé a nyírni való hajtincset úgy, hogy kilátszódjanak a hajvégek, és menjen végig rajtuk géppel. Hasonló képen www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 26 · Tárolja a gépet száraz helyen. Felakasztva is tárolhatja. · A pengéket olajozottan tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 27 4 (12 2.2). · 1 (3 2 (6 · 3 (9 4 (12 2.3). · · 2.3). · 3 (9 4 (12 2.4). · 1 (3 2 (6 · 2.6). · · 2.7). " " · 4 (12 2.8). www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 28 · Kad je sklopka u donjem (vodoravnom) polo aju, frizura odgovara dodatnom nastavku 1 (3 mm). · Uporaba regulatora pove ava trajnost o trica, budu i da kao rezultat promjene o trice svaki put rade razli iti dijelovi trica. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 29 UVANJE · Stroj se mora uvati na suhom mjestu. Stroj se mo e objesiti o petlju. · trice obavezno moraju biti podmazane. BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE · Lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung genau durch und bewahren sie zum Nachschlagen auf. www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 30 · Wenn sich die Haare nur schwer entfernen lassen und die Maschine nicht mehr schneidet, wechseln Sie die stumpf gewordenen Klingen aus. VORBEREITUNG · Vergewissern Sie sich vor dem Schneiden, dass es kein Öl zwischen den Zacken gibt. Schalten Sie die Haarschneidemaschine ein, damit sich das Öl zwischen den Klingen gleichmäßig verteilt, und überprüfen Sie die www.scarlett-europe.com SC-166...
- Seite 31 · Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Ölen Sie die Klingen wie oben beschrieben ein. AUFBEWAHRUNG · Die Maschine soll trocken aufbewahrt werden. Die Maschine lässt sich an der Schlaufe aufhängen. · Die Klingen müssen unbedingt geölt werden. www.scarlett-europe.com SC-166...