Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
LINT REMOVER
RUS
CZ
P ÍSTROJ NA ODSTRAN NÍ MOLKY
BG
PL
URZ DZENIE DO LIKWIDACJI MECHÓW
RO
MA IN PENTRU INDEP RTAREA SCAMELOR
UA
SCG
EST
TOPIEEMALDAJA
LV
AUDUMU/AP
LT
MA IN
H
BOLYHOS GOLYÓELTÁVOLÍTÓ GÉP
KZ
D
FUSSELNBESEITIGER
INSTRUCTION MANUAL
...........................................................................................4
......................................................................................10
RBU T
PUKO PA ALINIMUI
............................................................................14
www.scarlett.ru
........................................5
ANAS IER CE
....................................11
.......................................................12
...........................................12
SC-920
................................4
................................6
...................................7
...................8
.................................9
.....................9
...................13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-920
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-920
- Seite 1 SC-920 INSTRUCTION MANUAL LINT REMOVER ...................4 ........4 P ÍSTROJ NA ODSTRAN NÍ MOLKY ........5 ........6 URZ DZENIE DO LIKWIDACJI MECHÓW ........7 MA IN PENTRU INDEP RTAREA SCAMELOR ....8 .........9 .....9 TOPIEEMALDAJA ..................10 AUDUMU/AP RBU T ANAS IER CE ........11 MA IN PUKO PA ALINIMUI ............12...
- Seite 2 6. Bateriju nodal jums APRA YMAS LEÍRÁS 1. Gumuliuk surinkimo rezervuaras 1. Tartály 2. Apsauginis dangtelis 2. Véd fedél 3. Apsauginis metalinis tinkliukas 3. Véd fémrács 4. Jungiklis 4. Kapcsoló 5. Korpusas 5. Készülékház 6. Skyrelis elementams 6. Elemtároló www.scarlett.ru SC-920...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
IM003 GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Sammelbehälter für Fusseln 2. Schutzdeckel 3. Metallschutznetz 4. Schalter 5. Gehäuse 6. Batteriensektion 2x1.5 V (AA) 0.088 / 0.105 kg www.scarlett.ru SC-920... -
Seite 4: Important Safeguards
Take out the cutting blade carefully and clean it with the brush (included). Replace the blade and reassemble the lint remover. Wipe the appliance dry. STORAGE Switch off the appliance and remove batteries. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-920... - Seite 5 Nedávejte p ístroj a neskladujte ho v místech, odkud by mohl spadnout do vody aj. Nepou ívejte jako holicí strojek. Neodstra ujte molky z od vu, který je na lov ku. Nepou ívejte p ístrojek pro froté, rozvlákn né látky, vý ivky apod. www.scarlett.ru SC-920...
- Seite 6 ístrojek. Ot ete p ístrojek. SKLADOVÁNÍ P ed skladováním vypn te p ístroj a vytáhn te baterie. Splníte pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. Skladujte p ístroj v suchém a chladném míst . www.scarlett.ru SC-920...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
Regularnie usuwaj mechy ze zbiornika. Przetrzyj obudow od zewn trz za pomoc mi kkiej wilgotnej szmatki. Nie wolno stosowa ciernych rodków czyszcz cych. www.scarlett.ru SC-920... - Seite 8 Scoateti cu atentie lama si curatiti-o cu periuta ( este inclusa in setul de livrare). Inlocuiti lama si asamblati aparatul de indepartat scame. Stergeti aparatul cu o carpa uscata. PASTRARE Inchideti aparatul si scoateti bateriile. Indepliniti toate cerintele de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. Pastrati aparatul intr-un loc uscat si racoros. www.scarlett.ru SC-920...
- Seite 9 IM003 www.scarlett.ru SC-920...
- Seite 10 Asetage riided tasasele pinnale ja tehke kortsud siledaks. Eemaldage kaitsekaas ja lülitage topieemaldaja sisse. Töödelge riiet õrnalt ringliigutustega, mitte vajutades seda tugevalt. Pärast kasutamist lülitage topieemaldaja välja ja pange kaitsekaas peale. TÄHELEPANU: Kaitsevõre ja materjali rikkumise vältimiseks ärge suruge topieemaldajat tugevalt vastu riiet. www.scarlett.ru SC-920...
- Seite 11 Uzst diet nazi viet un salieciet ier ci ar pret m darb Noslaukiet ier ci. GLAB Pirms glab anas izsl dziet ier ci un iz emiet baterijas. Izpildiet T ANAS UN APKOPE sada as pras bas. Ier ci glab jiet saus , v viet . www.scarlett.ru SC-920...
- Seite 12 Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. Meghibásodás esetén forduljon a közeli szakszervizbe. Ne tárolja, és ne rakja a készüléket olyan helyre, ahonnan mosdóba eshet, stb. Ne használja a készüléket borotválkozás céljából. Ne használja a készüléket olyan öltözéken, amely a készülék használata közben emberen van. www.scarlett.ru SC-920...
-
Seite 13: Tisztítás És Karbantartás
Helyezze vissza a kést a helyére, és szerelje össze a gépet. Törölje meg a gépet. TÁROLÁS Tárolás el tt kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az elemeket. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Száraz, h vös helyen tárolja. www.scarlett.ru SC-920... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie Batterien jedes Mal vor der Reinigung, auch wenn die Batterien leer sind oder wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht betreiben werden, heraus. Nehmen Sie Fusseln aus dem Sammelbehälter regelmäßig heraus. Wischen Sie das Gehäuse von außen mit einem weichen, feuchten Tuch ab. www.scarlett.ru SC-920... - Seite 15 Sie in umgekehrter Reihenfolge als bei der Demontage vorgehen sollen. Wischen Sie den Fusselnbeseitiger ab. AUFBEWAHRUNG Schalten Sie das Gerät vor Aufbewahrung aus und nehmen Sie Batterien heraus. Erfüllen Sie alle Forderungen des Punktes REINIGUNG UND PFLEGE . Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-920...