Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
78852
78853
MIESZARKA DO ZAPRAW
PL
MÖRTELMISCHGERÄT
DE
РАСТВОРОМЕШАЛКА
RUS
РОЗЧИНОМІШАЛКА
UA
SKIEDINIŲ MAIŠYTUVAS
LT
JAVAS SAMAISĪŠANAS MAŠĪNA
LV
RUČNÍ MÍCHAČKA NA MALTU
CZ
RUČNÁ MIEŠAČKA NA MALTU
SK
HABARCSKEVERŐ
HU
MALAXOR PENTRU MORTAR
RO
MEZCLADORA DE MORTERO
E
78852
78853
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Toya POWER UP 78852
- Seite 3 1. obudowa 1. Gehäuse 1. корпус 2. rękojeść 2. Griff 2. рукоятка 3. włącznik 3. Schalter 3. выключатель 4. blokada włącznika 4. Blockade des Schalters 4. блокировка выключателя 5. przełącznik biegu 5. Umschalter für die Lauffunktionen 5. переключатель передач 6. pokrętło prędkości obrotowej 6.
- Seite 4 230V ~50Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa Spannung und Nennfrequenz Przeczytać instrukcję Średnica mieszadła Номинальное напряжение и частота Read the operating instruction Durchmesser des Rührwerks Номінальна напруга та частота Bedienungsanleitung durchgelesen Диаметр смесителя Įtampa ir nominalus dažnis Прочитать инструкцию Діаметр змішувача Nomināls spriegums un nomināla frekvence Прочитать...
-
Seite 5: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... -
Seite 9: Charakteristik Des Werkzeuges
CHARAKTERISTIK DES WERKZEUGES Das Mörtelmischgerät ist ein normales Elektrowerkzeug der II. Isolationsklasse, das zum Mischen verschiedenartiger Baumassen, Mörtel oder Farben, bestimmt ist. Das Mischgerät besitzt zwei Lauffunktionen mit stetiger Regelung der Spindelumdrehungen. Der richtige, zuverlässige und sichere Betrieb des Werkzeuges ist abhängig von der angemessenen Nutzung, deshalb: Vor Beginn der Arbeiten mit dem Werkzeug ist die gesamte Anleitung durchzulesen und einzuhalten. -
Seite 10: Zusätzliche Sicherheitsanleitungen
vermeiden. Beschädigung des Leitungskabels erhöht die Gefahr des elektrischen Schlages. Be idem Einsatz außerhalb der geschlossener Räumen sollen für Außen geeignete Verlängerungsschnüre verwendet werden. Die Verwendung der geeigneten Verlängerungsschnüre vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages. Personensicherheit Dei Arbeit soll bei guter körperlicher und geistlicher Verfassung ausgeführt werden. Immer darauf achten was gemacht wird. -
Seite 11: Bedienung Des Werkzeuges
Vor jeder Inbetriebnahme ist der Zustand des Werkzeuges zu überprüfen. Um sich zu überzeugen, ob das Rührwerk ordnungsgemäß befestigt ist, muss man das Mischgerät für 30 Sekunden ohne Last in Betrieb zu nehmen. Wenn übermäßige Schwingungen oder andere Erscheinungen fehlerhaften Betriebs oder Beschädigungen auftreten, ist das Gerät sofort anzuhalten und die Richtigkeit der Montage zu prüfen. - Seite 12 tronetz durch die Herausziehung des Steckers aus der Netzdose abschalten. Nach der Beendung der Arbeit soll man technischen Stand durch äußere Besichtigungen und die Beurteilung von: Gestell und Handgriff, Elektroleitung mit Stecker und Abbiegungs- stück, Tätigkeit des Elektroschalters, Durchgängigkeit von Lüftungsschlitzen, Funken von Bürsten, Arbeitslautstärke von Lager und Getriebe, Anfahren und Arbeitsgleichmäßigkeit überprüfen.
- Seite 43 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 44 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...