Elvox 41016 Technisches Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο οδηγιών
41016
Lettore impronte digitali
Fingerprint reader
Lecteur empreinte digitale
Fingerabdruck-Leser
Lector huella digital
Leitor impressão digital
Συσκευή ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elvox 41016
Inhaltszusammenfassung für Elvox 41016
- Seite 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Εγχειρίδιο οδηγιών 41016 Lettore impronte digitali Fingerprint reader Lecteur empreinte digitale Fingerabdruck-Leser Lector huella digital Leitor impressão digital Συσκευή ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων...
- Seite 2 Viste frontale e posteriore • Front and rear view • Vue avant et arrière • Front- und Rückansicht • Vista frontal y posterior • Vistas frontal e traseira • Μπροστινή και πίσω πλευρά Vista frontale • Front view • Vue de face • Vista posteriore •...
-
Seite 3: Beschreibung Der Anschlussklemmenleiste
Descrizione morsettiera di collegamento Connection terminal block description Funzione dei morsetti Terminal functions Pulsante supplementare comando relè ai morsetti F1+ Additional relay control push button at terminals F1+ and e F1-. F1-. Uscita relè “F1” (contatto NO). “F1” relay output (NO contact). Il contatto potrà... -
Seite 10: Technische Merkmale
Fingerabdruckscanner, Öffner-Relaisaus- • Hinzufügen/Entfernen der Fingerabdrücke eines Benutzers oder Installateurs. gang, zur Ergänzung mit Frontplatte • Wechseln der Rechte eines Fingerabdrucks, von Installateur zu Benutzer oder umgekehrt. Beschreibung Wenn ein vorkonfigurierter Fingerabdruck erkannt wird, aktiviert In Standalone-Konfiguration ist folgendes möglich: das Gerät je nach vorkonfigurierter Funktion des Fingerabdrucks •... -
Seite 11: Verwendung Des Fingerabdruckscanners
..hen; während der Wartezeit bleibt die LED orangenfarbig eingeschaltet. 3. Die vollständige Einbindung des Fingerabdrucks sieht den Den ausgestreckten Finger ganz- 3-maligen Durchlauf des Fingers vor. Bei positivem Ausgang flächig über den Sensor legen. des Ziehvorgangs leuchtet die mittlere LED kurz grün auf. Zum Abschluss aller 3 Erfassungen leuchten die mittlere LED und 2 darunter für ca. - Seite 18 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site www. vimar.com REGOLE DI INSTALLAZIONE. INSTALLATION RULES. L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in Installation should be carried out observing current installation vigore nel Paese dove i prodotti sono installati.