Werbung
(GB) Server Information - (IT) Informazioni Server -
(DE) Server Informationen - (NO) Informasjon Yale Dataserver - (SE) Server information -
(DK) Server information.
GB - The SmartPhone feature requires our central server. Yale offers no guarantee on the availability of our server. Yale cannot
guarantee limitless and future availability of our free server. We would contact individual users via E-mail should this situation
change.
In the unlikely event of server disconnection, the alarm system will continue to function (arm/disarm) using the supplied
keypad accessory.
Alarm Notification functions must only be used with persons who have consented to being contacted by the system. The
system is not to be used to make 112 / 999 emergency calls directly.
Information and illustrations are subject to changes within this document. Yale reserved the right to alter the specifications
and product design at any time without notice.
IT - L'utilizzo dell'app per Smartphone richiede l'utilizzo del nostro server.
Yale non garantisce il servizio del nostro server gratuito.
Yale non garantisce la disponibilità senza limiti del servizio del nostro server gratuito in futuro. Contatteremo gli utenti
attraverso e-mail se questa situazione dovesse subire variazioni.
Se il server dovesse subire una temporanea mancanza di servizio, il sistema di allarme potrà continuare a essere utilizzato
(attivazione/disattivazione) utilizzando il tastierino a codice fornito in dotazione.
Le notifiche inviate dal sistema di allarme devono essere indirizzate solo a persone che hanno acconsentito a essere
contattate dal sistema. Il sistema non è predisposto per effettuare chiamate dirette al numero di emergenza 112.
Le informazioni e le immagini prensenti all'interno di questo documento potrebbero subire variazioni. Yale si riserva il diritto
di apportare modifiche alle specifiche e al design del prodotto in qualsiasi momento senza preavviso.
DE - Die Anwendung erfordert die Nutzung unseres zentralen Server. YALE übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit
dieses Servers. YALE kann keine Garantie für die unbegrenzte und zukünftige Verfügbarkeit unseres kostenlosen Servers
übernehmen. Wir werden die Nutzer per Mail informieren, wenn sich die Situation ändert. In dem unwahrscheinlichen Fall das
die Verbindung unterbrochen wird, funktioniert das Alarmsystem weiterhin über das mitgelieferte Bedienfeld. Die
Alarmmeldungsfunktion sollte nur mit Personen genutzt werden, welche eine Zustimmung zur Kontaktierung durch das
System gegeben haben. Das System ist nicht dazu ausgelegt die Polizei 110 zu kontaktieren. Informationen und Illustrationen
können bei Bedarf geändert werden. YALE behält sich alle Rechte vor Spezifikationen und das Produktdesign ohne
Information zu ändern.
NO - Bruk av alarmen med smarttelefon krever tilgang til vår sentrale dataserver. Yale har ingen garantier for tilgjengelighet
og oppetid. Vi forbeholder oss retten til å kontakte brukerne ved endringer av disse forutsetningene. Funksjonene i
alarmvarslingen skal kun benyttes av dem som har godkjent å bli kontaktet i forbindelse med alarmen. Systemet kan ikke
brukes til direktekobling til alarmsentraler som brann og politi. Yale forbeholder seg, til enhver tid, retten til å forandre
produkter og spesifikasjoner, uten å varlse brukerne.
SE - Användning av Yale Smartphone alarm med app förutsätter tillgång till vår server. Yale garanterar inte tillgängligheten till
vår server. Yale kan inte garantera obegränsad och framtida fri tillgång till vår server. Yale kontaktar användare via e-post om
förutsättningarna förändras. Om servern i undantagsfall tappar kontakten fungerar larmet fortfarande lokalt och manövreras
med hjälp av knappsatsen. Larmmedellanden får bara adresseras till personer som införstådda i larmets funktion Systemet får
inte användas för nödsamtal direkt till 112 eller andra nödnummer. Innehållet, text och illustrationer, i detta dokument kan
ändras. Yale förbehåller sig rätten att ändra produktens funktion, specifikation och utformning.
DK - Brug af alarm med smarttelefon kræver adgang til vores server. Yale kan ikke garanterer ubegrænset eller fremtidig
adgang til vores server. Yale vil kontakte brugeren via e-mail, hvis drift forudsætningerne ændres. I tilfælde af udfald i kontakt
til server, vil systemet fortsætte med at virke, men skal styres fra knappanel.
Systemet kan ikke bruges til direkte forbindelse til alarmcentral eller politi. Alarm alarmering må kun foregå til personer, som
har givet samtykke. Yale forbeholder sig retten til at ændre i udformning, funktion af produkter og specifikationer.
(27)
Werbung
