Ferno Venice Basic Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Evakuierungsstuhl; sicherungssystem venice clack
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Venice Basic:
- Gebrauchs- und wartungsanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferno Venice Basic
Inhaltszusammenfassung für Ferno Venice Basic
- Seite 1 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Evakuierungsstuhl Modell Venice Basic, Venice Plus, Venice Power Sicherungssystem Venice Clack Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und Re.01082018 Deutsch bewahren Sie es für eine spätere Einsichtnahme gut auf...
-
Seite 2: Technischer Kundendienst Ferno
Italia s.r.l. autorisiert, verboten. +39-051-6861508 Garantiebeschränkungen E-Mail assistenza@ferno.it Die von Ferno verkauften Produkte werden von einer Garantie von 24 Monaten gegen Fabrikationsfehler abgedeckt. Die vollständigen Kundendienst Ferno Bedingungen der Gewährleistung und Haftung finden Sie im Kapitel 13 Garantie, Seite 54. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.5 Schmierung des Geräts __________________ 40 3.2 CE-Konformität _________________________ 7 10.6 Inspektion Venice Power __________________ 42 3.3 Bestandteile (Venice Basic) ________________ 8 10.7 Batterien des Bedienteils __________________ 43 3.4 Bestandteile (Venice Plus) _________________ 9 10.8 Einstellen der Raupenspannung ____________ 44 3.5 Bestandteile (Venice Power) _______________ 10... -
Seite 4: Informationen Zur Sicherheit
Hausmüll entsorgen. Für die ordnungsgemäße Entsorgung Nicht autorisierte Änderungen am Gerät können Verletzungen und/ Li-ion oder Schäden verursachen. Das Gerät nur wie von Ferno vorgesehen wenden Sie sich bitte an die zuständige verwenden. Entsorgungseinrichtung. Unbefugte und seitens von Ferno Washington Italia nicht Der Tragstuhl verfügt über einen wiederaufladbaren Lithium-... -
Seite 5: Glossar Der Symbole
Auf die roten Tasten des Nicht mit Nicht Schmieren Die Batterien und Akkus Hauptakkus DRÜCKEN, um sie Hochdruckreinigern schmieren ordnungsgemäß entsorgen entnehmen zu können reinigen Das Produkt erfüllt die Standards der QR Code Europäischen Union © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 6: Informations- Und Sicherheitsetiketten
Lesen und befolgen Sie Anweisungen auf den Etiketten. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Etiketten umgehend. Für den Erhalt neuer Etiketten setzen Sie sich bitte mit dem Kundenservice Ferno Washington Italia (Seite 2) in Verbindung. Die nachstehend abgebildeten Etiketten sind am Gerät angebracht. -
Seite 7: Schulung Und Qualifikationen Der Bediener
Schulungseinheiten in das Formular auf ● Wichtig Seite 55 eintragen. Ferno Washington Italia s.r.l. haftet nicht für Schäden, die den Benutzern und/oder Dritten durch den unsachgemäßen 2.2 Schulung Gebrauch des Geräts entstehen, und wenn der Evakuierungsstuhl Venice mit einem nicht von Ferno Von den Benutzern wird gefordert: Washington Italia s.r.l. -
Seite 8: Bestandteile (Venice Basic)
Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack 3.3 Bestandteile (Venice Basic) ACHTUNG Der Evakuierungsstuhl Modell Ferno VENICE ist mit einer Reihe von Zubehörteilen konfigurierbar. Mit Anbringung einer manuellen Raupe oder eines motorisierten Tracks spricht man jeweils von Venice Plus oder Venice Power. -
Seite 9: Bestandteile (Venice Plus)
Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack 3.4 Bestandteile (Venice Plus) FRONTANSICHT ACHTUNG Der Evakuierungsstuhl Modell Ferno VENICE PLUS ist mit einer Reihe von Zubehörteilen konfigurierbar und mit manueller Raupe (manuellem Track) ausgestattet. Ausziehbarer Transportgriff (höhenverstellbar) Griff- einstellhebel Arretierung für Raupengleitschiene... -
Seite 10: Bestandteile (Venice Power)
Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack 3.5 Bestandteile (Venice Power) ACHTUNG ANSICHT VON HINTEN Der Evakuierungsstuhl Modell Ferno VENICE POWER ist mit einer Reihe von Zubehörteilen konfigurierbar motorisierter Raupe (Powertraxx) ausgestattet. Motorisierte Raupen Sicherheitsbeleuchtung Bedienteil Hauptakku Griff zum Einklappen des Raupenfahrwerks... -
Seite 11: Allgemeine Technische Daten
Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack 3.6 Allgemeine technische Daten Venice Basic aufgeklappt Ferno behält sich das Recht vor, die technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Kundenservice von Ferno in Verbindung (Seite 2). - Seite 12 36,2 st ACHTUNG DAS MOTORGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. Es sind keine vom Benutzer zu reparierenden Teile vorhanden. Wenn technischen Kundendienst benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ferno Washington Italia in Verbindung. Venice Power (full optional) zusammengeklappt © Ferno Washington Italia Rel.01082018...
-
Seite 13: Zubehör
Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack 4 - ZUBEHÖR Ferno bietet verschiedenes Zubehör an, das für die ACHTUNG Verwendung mit dem Tragstuhl Venice zugelassen ist. Beachten Sie unbedingt die in dieser Gebrauchsanleitung Die Anwendung unangemessener und nicht enthaltenen Anweisungen. autorisierter Geräte kann Unfälle, Verletzungen und/oder Schäden zur Folge haben. -
Seite 14: Im Lieferumfang Von Venice Power Enthaltene Bestandteile
220-240 VAC, 50/60 Hz (Europa); CE-Zertifikat ○ Hilfsanschlusskabel Beleuchtungstaste ● Bedienteil Rücklicht Grüne Leuchtanzeige „Eingeschaltet“ Hauptakku Hauptakku Motorgehäuse Einschalttaste Das System der Vorder- und Rücklichter Akkuladegerät Verbinder für Hilfskabel Raupen Aufbewahrungstasche Bestandteile - Motorisiertes System Serielle Steckerbuchse Hilfsanschlusskabel © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 15: Konfiguration Des Geräts
Schnalle (männlich oder weiblich) einstecken, dann so am Gurt ziehen, dass er die Platte und den Rahmen umschlingt. 3. Die Punkte von 1 bis 2 am anderen Gurtende wiederholen. Abbildung 1 Abbildung 2 © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 16: Konfiguration Der Gurte
Rückenlehne wegziehen, bis der Tragstuhl ganz aufgeklappt ist, dann in aufgeklappter Position arretieren. (Abbildung 5) 3. Überprüfen, dass der Tragstuhl ganz aufgeklappt ist und dass das Arretiersystem funktioniert, indem man versucht, die Sitzfläche der Rückenlehne zu nähern. Abbildung 5 © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 17: Zusammenklappen Des Tragstuhls
Abbildung 7 5.3 Hintere Klappgriffe Der hinter der Rückenlehne stehende Bediener kann die hinteren Klappgriffe (Abbildung 8) zum Versetzen des Tragstuhls auf ebenen Flächen und während des Aufstiegs und/oder Abstiegs auf Treppen verwenden. Abbildung 8 © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 18: Verstellen Der Teleskopgriffe
5.5 Hinterradbremsen Zum Einlegen der an den Hinterrädern angebrachten Bremsen den roten Hebel mit dem Fuß herunterdrücken. (Abbildung 10) Zum Lösen der Bremse, den roten Hebel mit dem Fuß anheben. (Abbildung 11) Abbildung 10 Abbildung 11 © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 19: Verwendung Des Tragstuhls
Sicherstellen, dass der Tragstuhl so platziert/festgehalten ● Patiententransport im Notfall befolgen. ist, dass er nicht rückwärts/vorwärts rollen kann. ● Ferno empfiehlt die Anwesenheit einer, als Supervisor Die Brust- und Oberschenkelgurte lösen. ● geschulten dritten Person während der Verwendung des Tragstuhls auf Treppen, für den Aufstieg sowie den... - Seite 20 Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack ● Ferno empfiehlt, dass sich beim Transport auf Treppen die beiden Bediener gegenüber stehen und ein dritter geschulter Bediener den Vorgang unterstützt. (Abbildung 1). Nach Belieben kann der Bediener an der Fußseite aber auch vorwärts schauend (dem Patienten den Rücken zuwenden)
-
Seite 21: Auf Der Treppe Anhalten
7.3 Zusätzliche Hilfe Der Tragstuhl muss von mindestens zwei, angemessen geschulten Bedienern verwendet werden. Ferno empfiehlt, dass sich die Bediener und Helfer während des Transports gegenüber stehen, und dass ein Bediener der Beförderung des Patienten beisteht. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für den Transport der Tragstühle. -
Seite 22: Transport Treppabwärts Mit Dem Tragstuhl Und Manueller Raupe (Venice Plus)
Bedienern erfolgen. Bei Bedarf die Hilfe von zusätzlichem Personal zur Handhabung des Tragstuhls in Anspruch nehmen. • Ferno empfiehlt, dass sich beim Abwärtstransport auf einer Treppenrampe die Bediener gegenüber stehen, und dass eine dritte, qualifizierte Person den Bediener an der Fußseite überwacht. - Seite 23 Stehen kommen; der Bediener an der Fußseite schiebt die Traggriffe dabei wieder ein. 11. Bediener an Kopfseite: Die Gleitschiene einklappen und die Hebestange auf eine angemessene Höhe stellen, dann den Tragstuhl versetzen (Abbildung 9). Abbildung 6 Abbildung 9 Abbildung 7 © Ferno Washington Italia Rel.21062018...
-
Seite 24: Konfiguration Des Tragstuhls Venice Power
Eine nicht korrekt erfolgende Nachladung des Tragstuhls kann Schäden und/oder Verletzungen verursachen. Verwenden Sie nur von Ferno zugelassene und autorisierte Batterien/Akkus und laden Sie diese nur mit von Ferno zugelassenen und autorisierten Ladegeräten auf. Lassen Sie den Tragstuhl VENICE POWER nicht unbeaufsichtigt auf Flächen mit einer Neigung von mehr als 10°... -
Seite 25: Motorisiertes System
UND DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN NICHT ENTFERNEN. Antriebssystem der Raupen. Das Motorgehäuse nicht öffnen. Nur Es sind keine vom Benutzer zu reparierenden dem von Ferno autorisierten und geschulten Technikern ist es Teile vorhanden. Wenn Sie den technischen gestattet, im Motorgehäuse einzugreifen. Kundendienst benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ferno Washington Italia in Verbindung. -
Seite 26: Bedienteil
Bremstaste („Brake”) - ermöglicht das Ein- und ● Ausschalten der Bremsfunktion. Die Bremsfunktion ist standardmäßig immer aktiviert. Taste Taste für Anzeige Aktivierung Geschwindigkeitswahl Akku der Bremse Modus Anzeige bei Taste Hase Batterieanzeige Problemen Beleuchtung Bedienteil mit der Verbindung Anleitung zum Bedienteil © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 27: Einschalttaste
Steuerungen drücken. Legen Sie Ihre Hände so um den ausziehbaren Transportgriff, dass Sie zumindest eine Taste mit dem Daumen erreichen können. • • TREPPENAUFSTIEG: Taste ● Symbol „+” drücken. TREPPENABSTIEG: Die Taste mit dem Symbol „-” ● Symbole Aufwärts- und Abwärtssteuerungen drücken. © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 28: Bremstaste („Brake")
Akku, wenn der Akku beschädigt ist oder die elektronische Leiterplatte nicht korrekt funktioniert. In den letzten beiden genannten Fällen wird empfohlen, sich sofort an den Technischen Service (Seite 2) zu wenden. Bei schwachem Akku müssen Sie diesen sofort aufladen. © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 29: Akku
ACHTUNG Lithium-Ionen-Akku. Das Design schützt den Akku vor Schmutz, Körperflüssigkeiten, Regen usw. Eine nicht korrekt erfolgende Nachladung des Verwenden Sie nur von Ferno genehmigte Milwaukee Akkus und ® Tragstuhls kann Schäden und/oder Verletzungen Ladegeräte. Um zusätzliche Akkus und Ladegeräte anzufordern, verursachen. -
Seite 30: Ladezustandsanzeigen Des Akkus
Entfernen des Akkus: Drücken Sie die zwei roten Tasten mit dem Symbol PRESS, die an beiden Tasten (rechts und links) vorhanden sind, vollkommen herunter und entnehmen Sie den Akku. Einsetzschlitz für den Akku in den Tragestuhl Akku eingesetzt Richtig eingesetzter Akku © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 31: Warnmeldungen Des Akkus
Die beiden 1,5-V-Batterien von Typ AA versorgen das Bedienteil. Wechseln Sie die Batterien, wenn das Symbol in der Mitte am unteren Display rand leuchtet. Wenn die Lichter am Bedienteil nicht leuchten und die Steuertasten nicht funktionieren, könnte ein Batteriewechsel erforderlich sein. © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 32: Ladegerät
Leuchtanzeige am Ladegerät leuchtet. Entfernen des Akkus: Drücken Sie die zwei roten Tasten mit dem Symbol PRESS, die an beiden Tasten (rechts und links) vorhanden sind, vollkommen herunter und entnehmen Sie den Akku. © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 33: Die Raupen
Sie versuchen, das Raupenfahrwerk einzuklappen. Wenn die Arretierung richtig eingerastet ist, lässt sich das Raupenfahrwerk nicht einklappen. EINKLAPPEN DES RAUPENFAHRWERKS So lange den roten Einklappgriff betätigen, bis das Raupenfahrwerk vollkommen und richtig eingeklappt ist. Raupenfahrwerk einklappen © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 34: Verwendung Des Tragstuhls Venice Power
Folgen Sie den Anweisungen der Standardrichtlinien ● für den Patiententransport im Notfall. ACHTUNG Ferno empfiehlt die Anwesenheit einer dritten, ● Sicherstellen, dass die Raupen eingeklappt sind, geschulten Person als Supervisor während der wenn sich der Patient auf den Tragstuhl Venice Verwendung des Tragstuhls auf Treppen beim Power setzt. -
Seite 35: Transfer Des Patienten
Anspruch nehmen, um den Tragstuhl handzuhaben Den Transportgriff (siehe Abschnitt 9.9 Zusätzliche Hilfe, Seite 38). je nach Bedürfnis Ferno empfiehlt beim Transport über Treppen, einstellen ● dass sich die beiden Bedienereinander gegenüber stehen und ein Dritter den Bediener an der Fußseite unterstützt. -
Seite 36: Auf Der Treppe Anhalten
Sie zusätzliches Personal um Hilfe, um den Tragstuhl handzuhaben (siehe Abschnitt 9.9 Zusätzliche Hilfe, Seite 39). 9.6 Auf der Treppe anhalten Ferno empfiehlt beim Transport des Patienten über ● Um während des Aufstiegs und/oder Abstiegs auf/von Treppen, dass sich die beiden Bediener einander Treppen anzuhalten, wie folgt vorgehen: gegenüber stehen und ein Dritter den Bediener an... -
Seite 37: Einsatz Ohne Motor
Gurten gesichert ist. Falls erforderlich, sollten zusätzliche Gurte und zusätzliche Hilfen verwendet werden. Ein mangelndes Anlegen der Gurte kann dazu Ferno empfiehlt, dass sich beim Transport auf Treppen ● führen, dass der Patient herunterfällt und damit die beiden Bediener gegenüber stehen und ein dritter seine Unversehrtheit beeinträchtigt werden kann. -
Seite 38: Zusätzliche Hilfe
Überprüfen Sie, dass die Griffe richtig arretiert sind, und halten Sie sie fest. Der Tragstuhl muss von mindestens zwei qualifizierten und geschulten Bedienern verwendet werden. Ferno empfiehlt, 3. Bediener an der Kopfseite: Verstellen Sie den dass die Bediener und Helfer beim Patiententransport ausziehbaren Transportgriff auf die gewünschte... -
Seite 39: Wartung
Wir bitten Sie daher, niemandem zu vertrauen, der sich Wird das Gerät nicht verwendet, sollte es in einem als ein von Ferno autorisierter Techniker ausgibt. Wir trockenen Raum und vor direkter Sonneneinstrahlung empfehlen Ihnen, sich über die Kontaktdaten auf Seite 2 geschützt gelagert werden. -
Seite 40: Reinigung Des Geräts
Beschädigungen festgestellt werden, ist das Gerät sofort außer Betrieb zu setzen und unverzüglich Kontakt mit dem Technischen Vergewissern Sie sich vor der Desinfektion/Reinigung, Service von Ferno für die eventuelle Reparatur/Wartung dass der Tragstuhl ausgeschaltet worden ist. aufzunehmen. Siehe Kapitel 12 Technischer Service, Seite 53. -
Seite 41: Checkliste Für Schmierung
Werden Teile geschmiert, die keine Schmierung benötigen, können sich Schmutz und Fremdkörper ablagern, was letztendlich zu Schäden führt. Schmieren Sie nur die angegeben Stellen. Schmierstoff Reiniger* Silikonspray *empfohlenes Produkt WD40 Schmierstoff Reiniger Schmierstoff Reiniger Silikonspray Silikonspray © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 42: Inspektion Venice Power
Weisen die Gurtschnallen keine sichtbaren Schäden ● außer Betrieb zu nehmen und unverzüglich Kontakt mit dem auf und funktionieren sie einwandfrei? Technischen Kundendienst Ferno für die eventuelle Reparatur/ Funktioniert das installierte Zubehör richtig, ohne ● Wartung aufzunehmen. Siehe Kapitel 12 Technischer Service, den Funktionsablauf des Tragstuhls zu stören? -
Seite 43: Batterien Des Bedienteils
Die Batterien aus dem vorgesehenen Fach entnehmen ● und ersetzen, wobei darauf zu achten ist, dass die Gummidichtung wieder richtig angebracht wird (Abbildung 3). Die Vorgänge in umgekehrter Weise wiederholen. ● Abbildung 2 - Batteriefach Abbildung 3 - Austausch der Batterien © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 44: Einstellen Der Raupenspannung
H inweis: Wenn die korrekte Spannungseinstellung der Laschen Raupen nicht möglich ist, müssen diese ausgetauscht werden. Setzen Sie sich mit dem Technischen Service Ferno Abbildung 6 - Einstellen der Raupenspannung (Seite 2) in Verbindung. © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 45: Entfernung Und Anbringung Der Abs Platten
(Abbildung 9), dann die Sitzfläche gänzlich vom Tragstuhl entfernen. Feststellelemente der Platten Die Sitzplatte anbringen: Die Platte zum Tragstuhlrahmen ausrichten und nach unten drücken, sodass sie am Rahmen Abbildung 8 - Feststellelemente der Rückenplatte einrastet. Abbildung 9 - Sitzplatte © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 46: Hilfsanschlusskabel
Bedienteil mit Spitze der Abdeckung des Steckerfachs (Abbildung 14). 7. Ziehen Sie das serielle Kabel vom Motorfach ab und verstauen Sie es in seiner Aufbewahrungstasche. Abbildung 13 - Anschluss des Kabels am Motorfach Abbildung 14 - Trennen des Steckers © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 47: Halterungssystem Venice Clack
Unbefugte Änderungen am Venice Clack könnten Die Verwendung des Venice Clack mit nicht von schwere Schäden, Verletzungen und/oder Ferno Washington Italia s.r.l. genehmigten und unvorhersehbare Probleme verursachen. Venice zugelassenen Geräten/Ausrüstungen kann Clack auf keinen Fall ändern oder Handhabungen Schäden, schweren Unfällen und/oder Verletzungen daran vornehmen. -
Seite 48: Schulung Und Qualifikation Der Bediener
Zubehörteile kennen. Wichtig Für eine angemessene Schulung ist Folgendes erforderlich: Ferno Washington Italia s.r.l. haftet nicht für Schäden, • die Teilnahme an einem von Ferno Washington Italia s.r.l. die den Benutzern und/oder Dritten durch den abgehaltenen Schulungsprogramm, unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen, Halterungssystems Venice Clack umgehen zu können. -
Seite 49: Beschreibung Des Halterungssystems
Den unteren Teil des Tragstuhls in die vorgesehene ● Aufnahme schieben, bis ein Klack zu hören ist. Sich vergewissern, dass der Tragstuhl eingerastet ist. Sich vergewissern, dass das untere Halterungssystem ● korrekt eingehängt ist. © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 50: Entriegelung Des Tragstuhls
System angebrachten Etikett ausrichten, sodass der Tragstuhl perfekt zentriert ist. Entriegelung des Tragstuhls Das Einhängeverfahren des Tragstuhls auf umgekehrte Weise ausführen. Den Transportgriff des Tragstuhls ergreifen. Auf die ● Entriegelungstasten drücken, den Tragstuhl anheben und von der Halterung nehmen. © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 51: Montage Des Halterungssystems
Die Vorrichtung anhand der vier vorgesehenen Schrauben M8 befestigen. Sichergehen, dass diese Schrauben an einer mindestens 3 mm starken Metallwand angeschraubt werden. Gegebenenfalls die Vorrichtung anhand der abgebildeten „L“- Platte auch am Boden befestigen. „L”-Platte © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 52: Kompatibiliität Mit Ezclack
Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack KOMPATIBILIITÄT MIT EZCLACK Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 © Ferno Washington Italia Rel.01082018... -
Seite 53: Technischer Service
Technischer Kundendienst Verletzungen zur Folge haben. Verwenden Sie Für den technischen Servie an den Produkten wenden ausschließlich Original-Ersatzteile und nehmen Sie Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst Ferno nur den Kundendienst von Ferno Washington Italia Washington Italia. in Anspruch. -
Seite 54: Garantiebedingungen
Ferno Kundenservice kontaktieren. Ein Vertreter wird Kundenservice zu vereinbaren. dem Kunden im Rahmen des Reklamationsverfahrens zur Seite stehen. Vor der Zusendung eines Produkts an Ferno Washington Der Einsatz sieht die Anrechnung der Ruf- und Italia s.r.l. beim Kundenservice die Genehmigung beantragen. -
Seite 55: Aufzeichnung Der Schulungseinheiten
Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack AUFZEICHNUNG DER SCHULUNGSEINHEITEN Datum Name des Ausbilders Art der Schulung AUFZEICHNUNG DER SCHULUNGSEINHEITEN Datum Name des Ausbilders Art der Schulung © Ferno Washington Italia Rel.01082018... - Seite 56 Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack AUFZEICHNUNG DER SCHULUNGSEINHEITEN Datum Name des Ausbilders Art der Schulung AUFZEICHNUNG DER SCHULUNGSEINHEITEN Datum Name des Ausbilders Art der Schulung © Ferno Washington Italia Rel.01082018...
- Seite 57 Evakuierungsstuhl Venice - Halterung Venice Clack AUFZEICHNUNG DER SCHULUNGSEINHEITEN Datum Name des Ausbilders Art der Schulung AUFZEICHNUNG DER SCHULUNGSEINHEITEN Datum Name des Ausbilders Art der Schulung © Ferno Washington Italia Rel.01082018...
- Seite 58 Leistungsfähigkeit und der Zuverlässigkeit des Produkts und zur Aufrechterhaltung der Garantiebedingungen. Re.01082018 Deutsch Ferno Washington Italia s.r.l. Via Benedetto Zallone, 26 40066 - Pieve di Cento (BO) - ITALIEN Telefon (gebührenfreie Nummer) 800.501.711 Telefon +39-051-6860028 +39-051-6861508 E-Mail info@ferno.it Internet www.ferno.it © Ferno Washington Italia Rel.01082018...