Werbung
4
Attach Tracking caster with wrench.
Coloque la rueda de alineación con una llave inglesa.
Fixez la roulette pour rail avec la clé.
Bringen Sie das Tracking-Laufrad mit einem Schlüssel an.
Bevestig het zwenkwiel met een moersleutel.
Applicare la Rotella di allineamento con la chiave.
Fäst rullhjulet med skiftnyckeln.
トラッキング キャスターはレンチで取り付けてください。
使用扳手安装调节万向轮。
5
Lift cart back up.
Levante el carro.
Remettez le chariot sur ses roues.
Stellen Sie den Wagen wieder auf.
Zet de cart weer rechtop.
Risollevare il carrello.
Ställ upp vagnen igen.
カートを上に戻します。
抬起推车，恢复至立式状态。
6
Replace all comonents.
Recoloque todos los componentes.
Replacez tous les composants.
Bringen Sie alle Komponenten wieder an.
Zet alle onderdelen terug.
Sostituire tutti i componenti.
Sätt fast alla komponenter igen.
部品をすべて交換してください。
将所有部件放回原位。
For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com
Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com
Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com
Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst fi nden Sie hier: http://contact.ergotron.com
Plaatselijke telefoonnummers voor de klantendienst kunt u vinden op: http://contact.ergotron.com
Per conoscere i numeri di telefono dell'assistenza clienti locale, visitare: http://contact.ergotron.com
För lokala kundtjänstnummer, gå till: http://contact.ergotron.com
最寄りのカスタマー ケアの電話番号については、 こちらをご覧ください: http://contact.ergotron.com
若需当地客户服务电话号码，请访问： http://contact.ergotron.com
2 of 2
888-97-363-W-00 rev. B • 08/14
Werbung
