PIONEER DJ RB-DMX1 Bedienungsanleitung Seite 3

ordenador. Los concentradores USB no se pueden utilizar. / Liga a um computador. Não podem ser
utilizados hubs USB. / Позволяет выполнить подключение к компьютеру. Концентраторы USB не
могут использоваться. /
DMX output terminal / Prise de sortie DMX / DMX-Ausgangsbuchse / Terminale di uscita DMX
/ DMX-uitgangsaansluiting / Terminal de salida DMX / Terminal de saída DMX / Выходной
терминал DMX /
Connects to the DMX input terminal of the fixture. / Se connecte à la prise d'entrée DMX du dispositif /
Für die Verbindung mit dem DMX-Eingang des Beleuchtungskörpers. / Si connette al terminale di uscita
DMX dell'impianto. / Sluit hierop de DMX-ingangsaansluiting van het verlichtingstoestel aan. / Conecta
al terminal de entrada DMX de la instalación. / Liga ao terminal de entrada DMX do equipamento de
luz. / Подключение к входному терминалу DMX подсветки. /
Kensington security slot / Fente de sécurité Kensington / Kensington-Diebstahlsicherung / Slot
di sicurezza Kensington / Kensington-beveiligingsgleuf / Ranura de seguridad Kensington /
Ranhura de segurança Kensington / Слот замка Кенсингтона /
Connections / Raccordements / Anschlüsse / Collegamenti /
Aansluitingen / Conexiones / Ligações / Подключения /
接続する
Computer / Ordinateur / Computer / Computer / Computer / Ordenador / Computador /
Компьютер /
コンピューター
USB cable / Câble USB / USB-Kabel / Cavo USB / USB-Kabel / Cable USB / Cabo USB / Кабель
USB / USBケーブル
DMX cable (XLR 3 pin) / Câble DMX (XLR à 3 broches) / DMX-Kabel (XLR, 3-polig) / Cavo DMX
(XLR a 3 pin) / DMX-kabel (XLR 3-polig) / Cable DMX (XLR 3 clavijas) / Cabo DMX (XLR 3 pinos)
/ Кабель DMX (XLR 3-контактный) /
Fixture / Dispositif / Beleuchtungskörper / Impianto / Verlichtingstoestel / Instalación /
Dispositivo de iluminação / Подсветка /
コンピューターと接続します。 USBハブは使用できません。
DMX出力端子
DMXケーブル （XLR 3ピン）
照明
照明のDMX入力端子と接続します。
ケンジン トンロック装着用穴
3