Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IT
Istruzioni d'uso
EN
Instructions for use
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Instructions d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
SI
Navodila za uporabo
HU
Használati útmutató
HR
Upute za korištenje
RU
Инструкция по применению
NL
Gebruiksaanwijzing
RO
Instructiuni de utilizare
SK
Návod na použitie
BG
Инструкции за употреба
AR
Travel B
610
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi Travel B 610
Inhaltszusammenfassung für Brevi Travel B 610
- Seite 1 Travel B Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Instruções de utilização Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za korištenje Инструкция по применению Gebruiksaanwijzing Instructiuni de utilizare Návod na použitie Инструкции за употреба...
- Seite 2 COMPONENTI COMPONENTS BESTANDTEILE COMPOSANTS COMPONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI ELEMEI DIJELOVI КОМПОНЕНТЫ ONDERDELEN COMPONENTE DIELY КОМПОНЕНТИ...
-
Seite 4: Pulizia E Manutenzione
Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta di manu- tenzione presente sul prodotto. Si lava facilmente con un panno Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto BREVI umido e tiepido. Non ci sono parti che devono essere lubrificate MILANO. -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
All assembly fittings should always be tighte- Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt BREVI ned properly and that fittings should be checked regularly and MILANO gewählt haben. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
ULTÉRIEURE. À LIRE dans le lit. SOIGNEUSEMENT. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en préférant un produit BREVI MILANO. Conforme aux exigences de sécurité. AVERTISSEMENT - Attention au danger de placer le ENTRETIEN Suivre les instructions de lavage figurant sur l’étiquette d’entretien... -
Seite 7: Limpieza & Mantenimiento
CONSERVAR PARA riesgo de asfixia. FUTURAS CONSULTAS. LEER ATENTAMENTE. Estimado Cliente, gracias por escoger un producto BREVI MILANO. Conforme a las normas de seguridad. LIMPIEZA & MANTENIMIENTO Seguir las indicaciones de lavado mencionadas en la etiqueta de ADVERTENCIA Tener presente el riesgo de situar mantenimiento presente en el producto. -
Seite 8: Limpeza E Manutenção
FUTURAS CONSULTAS: LEIA CUIDADOSAMENTE. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto BREVI Seguir as instruções de limpeza indicadas na etiqueta colocada MILANO. Conforme as normas de segurança. no produto. Lava-se facilmente com um pano húmido. Nenhum componente da cama necessita de lubrificação ou ajuste. -
Seite 9: Čiščenje In Vzdrževanje
Da bi preprečili poškodbe otroka zaradi padca, ko gre lahko iz pre- nosne posteljice, jo ne smete več uporabljati. Vse montažne dele Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy választása a BREVI MILANO je treba vedno pravilno pritrditi in redno preverjati, če je potrebno. -
Seite 10: Tisztítás És Karbantartás
UPUTE ZA NAKNADNU UPUTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE. Poštovani, zahvaljujemo što se odabrali BREVI MILANO proizvod. ČIŠČENJE I ODRŽAVANJE Sukladno sa sigurnosnim standardom. Pogledajte ušivenu etiketu na proizvodu. Lako perivo sa vlažnom krpom. Niti jedan dio krevetića ne treba podmazivanje ili prilagođavanje. - Seite 11 привести к удушению. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ЧТЕНИИ. Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию фирмы BREVI MILANO. Соответствует нормам безопасности. ЧИСТКА И УХОД Обратите внимание на этикетку, прикрепленную к ткани. Легко моется при помощи теплой влажной тряпочки. Структура не...
- Seite 12 Alle montagesluitingen dienen altijd goed vastgemaakt te worden en regel- matig gecontroleerd te worden. Herbevestig indien noodzakelijk. Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul BREVI MILANO. Conform normelor de siguranta. MATRAS...
- Seite 13 Toate suruburile ar trebui sa fie bine stranse si verificate periodic . Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybrali výrobok BREVI MILANO. Výrobok zodpovedá bezpečnostným požiadavkám. SALTEA EN 16890:2017 UPOZORNENIE Postieľku nikdy neumiestňujte do...
- Seite 14 който се продава заедно с кошарата. Не добавяйте втори матрак. Съществува риск от задушаване. Уважаеми потребители, Благодарим Ви, че избрахте продукт на BREVI MILANO. В съответствие с изисквания за безопасност. ВНИМАНИЕ - Имайте предвид риска от открит огън и други източници на силна топлина като отоплителни...
-
Seite 15: Почистване И Поддръжка
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Погледнете етикета, пришит към продукта. Продуктът може да бъде почистен лесно с влажна кърпа. Частите на кошарата не се нуждаят от смазване или приспособяване. Подсушавайте металните части , за да предотвратите появяването на ръжда. Съхранете кошарата в чанта на сухо и... - Seite 16 FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções.