Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO
FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE.
Istruzioni d'uso
I
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanweisung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
READ CAREFULLY.
Instruções de utilização
P
SLO
Navodila za uporabo
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
Travel B
lettino pieghevole con borsa
S
NL
GR
RO
AR
cod. 610
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instructiuni de folosire
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi Travel B 610
Inhaltszusammenfassung für Brevi Travel B 610
- Seite 1 Travel B lettino pieghevole con borsa cod. 610 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE. Bruksanvisning Istruzioni d’uso Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Instructions for use Navodila za uporabo Gebrauchsanweisung ,QVWUXNFMD X \FLD Instructiuni de folosire Notice d’emploi Uputstva za upotrebu Instrucciones de uso...
- Seite 2 &20321(17, ‡ &20321(176 ‡ %(67$1'7(,/( ‡ &20326$176 ‡ &20321(17(6 ‡ &20321(1- 7(6 ‡ 6(67$91, '(/, ‡ (/(0(17< ‡ ',-(/29, ‡ ‡ .20321(17(5 ‡ 21'(5'(/(1 ‡ ‡ &20321(17( ‡...
-
Seite 4: Pulizia E Manutenzione
Riponete il lettino nell’apposita borsa in un luogo asciutto ITALIANO e ventilato quando non vi serve. Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. Attenzione. Per evitare il rischio di soffocamento questa co- Conforme alle norme di sicurezza pertura deve essere mantenuta lontano dalla portata dei bambini. - Seite 5 Do not use accessories or replacement parts other than the ones Ihr Kind bereits aufzurichten versucht. Gefährliche Gegenstänste appproved by Brevi. The use of accessories not approved by Bre- (Kable, Messer, warme Getränke) entfernen. Die 4 druckmecha- vi could be dangerous.
-
Seite 6: Entretien
OH OLW j SUR[LPLWp GH ÀDPPHV QXHV HW G¶DXWUHV celles recommandées par la Sté Brevi srl. L’utilisation d’acces- sources de forte chaleur, comme les appareils de soires n’ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler chauffage électrique, les appareils de chauffage à dangereuse. -
Seite 7: Limpieza & Mantenimiento
30 mm. Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi. El uso 9HUL¿TXH SHULRGLFDPHQWH TXH WRGDV DV SDUWHV HVWmR FRUUHWDPHQ- de accesorios no aprobados por Brevi podría ser peligroso. - Seite 8 QDþLQ ERVWH SUHSUHþLOL QHYDUQRVW GDYOMHQMD R] =DGXãLWYH Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca Brevi. Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, da ste izbrali prav Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s strani proizvajalca Brevi, izdelek Brevi. V skladu s standardom je lahko nevarna.
- Seite 9 PL GRVW SQ\PL F] FLDPL L SR VSUDZG]HQLX ZV]\VWNLFK XU] G]H ko je bilo koji njegov dio potrgan, neispravan ili EORNXM F\FK V\VWHPX VNáDGDQLD *UXER ü PDWHUDF\ND SRZLQQD E\ü nedostaje.Ne koristite dodatni pribor i rezervne di- WDND H ZHZQ WU]QD Z\VRNR ü RG SRZLHU]FKQL PDWHUDF\ND GR MHORYH RVLP RQLK NRMH SUHSRUXþD SURL]YRÿDþ...
- Seite 10 )5$07,'$ %58. LÄS IGENOM NOGGRANT. + PD[ Tack för att du valt Brevi. [ [ Följer gällande säkerhets normer. VARNING Se till att inte ställa campingsängen i närheten av heta värmekällor så som gas- eller elkaminer.
- Seite 11 än att avståndet mellan madrassens yta och den is. Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen ac- högsta kanten på campingsängens sida inte underskrider 500 mm cessoires of reserveonderdelen.
-
Seite 12: Reinigen En Onderhoud
Deze verpakking dient PP vernietigd te worden. Gebruik alleen door Brevi aanbevolen accessoires of reserveon- PP derdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi goedgekeurde accessoires te gebruiken. Brevi. %UHYL VUO %UHYL... - Seite 13 Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul Brevi. Conform normelor de siguranta. $9(57,60(17 $YHWLJULMDFDSDWXWXOGHYRLDMVD¿HGH- SDUWHGHVXUVDGHFDOGXUDSUHFXP¿UHHOHFWULFHVLIRF AVERTISMENT Nu folositi daca vreo componenta a patutului este rupta, sucita sau lipseste. Nu folo- siti accesorii sau parti inlocuitoare altele in afara celor aprobate de Brevi.
- Seite 16 %UHYL SRWUj DSSRUWDUH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR PRGL¿FKH DL PRGHOOL GHVFULWWL LQ TXHVWR OLEUHWWR G¶LVWUX]LRQL G¶XVR %UHYL FDQ PDNH DQ\ FKDQJH ZKDWVRHYHU WR WKH SURGXFW GHVFULEHG LQ WKLV LQVWUXFWLRQV OHDÀHW ZLWKRXW DQ\ SULRU QRWLFH Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt Änderungen vorzunehmen.