Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für avl ditest ACAM
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH AKUSTISCHE KAMERA (ACAM) Identnummer: AT7996DE Revision: Ausgabe: 04/2019 Software-Version: Datenänderung und Irrtum vorbehalten. Alle Daten gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. PASSION INNOVATES FUTURE...
- Seite 2 Copyright © 2019 AVL DiTEST GmbH, alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AVL DiTEST weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert oder an dritte Personen weitergegeben werden. Diese Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt erstellt, sodass für verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für dadurch eventuell entstehende Schäden...
-
Seite 3: Warn- Und Sicherheitshinweise
Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung und Betrieb einzuhalten. Es darf nur mit dem von AVL DiTEST gelieferten oder von AVL DiTEST freigegebenen Zubehör und Verbrauchsmaterial betrieben werden. Da es sich im vorliegenden Fall um ein Produkt handelt, dessen Messergebnisse nicht nur von der korrekten Eigenfunktion abhängen, sondern auch von einer Reihe von Randbedingungen, ist es erforderlich,... - Seite 4 Warn- und Sicherheitshinweise ACAM Benutzerhandbuch...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
ACAM SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie die Kapitel „Typografischen Begriffe“, „Wichtige Sicherheitshinweise“ und die spezifischen Sicherheitshinweise an den jeweils relevanten Stellen im Handbuch. TYPOGRAFISCHE BEGRIFFE GEFAHR Weist auf eine extrem gefährliche Gefahr hin, die – wenn sie nicht vermieden wird –... -
Seite 6: Zusammengefasste Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ACAM ZUSAMMENGEFASSTE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch! GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung an Fahrzeugen mit Hochvoltanlagen Am HV-Energiespeicher (HV-Batterie) und an den daran angeschlossenen Teilen, liegt lebensgefährliche Hochspannung an! Sicherstellen, dass niemand mit den Anschlüssen der HV-Batterie, den Anschlusskabeln der HV-Batterie und sonstigen unter Hochspannung stehenden Teilen in Berührung kommt! - Seite 7 ACAM SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heiße Teile Messungen müssen bei normaler Motor-Betriebstemperatur bzw. entsprechend der Prüfvorschrift durchgeführt werden! Keine heißen Teile wie Motor, Motoranbauten sowie die gesamte Auspuffanlage berühren! Gegebenenfalls Kühlventilatoren verwenden! WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Alle Arbeiten im Motorraum wenn möglich bei stehendem Motor und ausgeschalteter Zündung durchführen!
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACAM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Zur sicheren Nutzung Ihres Werkstättengerätes müssen folgende Standard- Sicherheitshinweise immer beachtet werden 1. Unbedingt alle Anweisungen genau lesen. 2. Besondere Vorsicht ist beim Umgang mit heißen Teilen geboten; erhöhte Verbrennungsgefahr. 3. Verwenden Sie niemals Geräte an denen defekte Kabelführungen vorliegen, die offensichtlich beschädigt sind oder Beschädigungen durch... - Seite 9 ACAM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Hiermit erklärt AVL DiTEST GmbH, dass das Gerät AKUSTISCHE KAMERA (ACAM) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter: https://www.avlditest.com/index.php/de/downloads-de.html Benutzerhandbuch...
- Seite 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACAM Benutzerhandbuch VIII...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
ZUSAMMENGEFASSTE SICHERHEITSHINWEISE ............... IV WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............VI Allgemein ..................1-1 Allgemeine Beschreibung ....................1-1 Auslieferung ..................2-1 Lieferumfang und Komponenten der ACAM ..............2-1 Frontansicht ACAM ......................2-7 Rückansicht ACAM ......................2-8 Inbetriebnahme ................3-1 Spannungsversorgung ....................... 3-2 Laden des Akkus ........................ 3-3 Tablet-Halterung ......................... - Seite 12 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACAM Lieferumfang ........................7-5 Versand .......................... 7-8 7.4.1 Versand der ACAM................... 7-8 7.4.2 Versand von Tauschteilen ................7-8 Technische Daten ................8-1 Umweltanforderung ......................8-1 Elektrischer Schutz ......................8-1 Gehäuse .......................... 8-1 Externe Schnittstellen ......................8-2 Tischnetzteil ........................8-2 Akkubetrieb .........................
-
Seite 13: Allgemein
Allgemein Allgemein Allgemeine Beschreibung Durch den Einsatz der Akustischen Kamera, im Folgenden als ACAM bezeichnet, können Störgeräusche zielgerichtet und zeitoptimiert geortet werden. Vor dem Gebrauch machen Sie sich bitte mit den Sicherheitshinweisen vertraut und beachten Sie die Hinweise in diesem Benutzerhandbuch. - Seite 14 Allgemein ACAM Benutzerhandbuch...
-
Seite 15: Auslieferung
ACAM Auslieferung Auslieferung Lieferumfang und Komponenten der ACAM ACAM Abb. 2-1 ACAM Transportkoffer Der Transportkoffer dient zur Aufbewahrung und dem sicheren Transport der ACAM. Abb. 2-2 ACAM Transportkoffer Benutzerhandbuch... - Seite 16 Auslieferung ACAM Akku ACAM Abb. 2-3 Akku Für den mobilen Betrieb verfügt die ACAM über einen Akku. Beachten Sie auch die Kapitel: Kap. 3.2 „Laden des Akkus“ Kap. 5.3 „Akku“ Kap. 5.4 „Akkutausch“ Kap. 7.1.3 „Störungen am Akku“ Kap. 8.6 „Akkubetrieb“...
- Seite 17 Akustische Kamera in den Händen halten zu müssen. Externes Triggermodul Abb. 2-6 Externes Triggermodul Das externe Triggermodul wird über die USB-Buchse an der ACAM angeschlossen. Das 2,5 m lange Kabel sorgt für entsprechende Bewegungsfreiheit. Das Triggermodul erlaubt das Setzen von Markierungen im Zuge einer laufenden Messung. Benutzerhandbuch...
- Seite 18 Auslieferung ACAM Externes USB-Kabel 2,0 m Abb. 2-7 Externes USB-Kabel Mit dem beiliegenden USB-Kabel lässt sich die ACAM mit alternativen PC-Systemen verbinden. Lesen sie dazu den Abschnitt Kap. 3.3 „Tablet-Halterung“. Quick Start Manual Abb. 2-8 Quick Start Manual Das Quick Start Manual wird in gedruckter Form mitgeliefert.
- Seite 19 USB-Sound Adapter Abb. 2-10 USB-Sound Adapter Der USB-Sound Adapter wird an der USB-Buchse der ACAM angesteckt, siehe Kap. 3.4. Am USB Sound-Adapter wird der Kopfhörer angeschlossen. Beachten Sie hierzu auch den Abschnitt „Kopfhörer“ in diesem Kapitel. Benutzerhandbuch...
- Seite 20 Auslieferung ACAM USB Stick Abb. 2-11 USB Stick Der mitgelieferte USB Stick beinhaltet die Anwendersoftware der ACAM und die Benutzerdokumentation im PDF Format. Bei Verwendung eines alternativen PC-Systems können Sie die Anwendersoftware vom USB Stick installieren. Gummipfropfen Abb. 2-12 Gummipfropfen Die Gummipfropfen dienen zur Abdichtung nichtbenutzter Dichtungsöffnungen.
-
Seite 21: Frontansicht Acam
ACAM Auslieferung Frontansicht ACAM Abb. 2-13 Frontansicht ACAM (1) Mikrofon (insgesamt 64 Stück) (2) Gummipuffer (4 Stück) (3) LED zur Beleuchtung, (4 Stück) (4) Kameralinse Benutzerhandbuch... -
Seite 22: Rückansicht Acam
Auslieferung ACAM Rückansicht ACAM a) Mit Tablet Abb. 2-14 Rückansicht ACAM Befestigung Schnelltasten Griff Tablet GETAC T800 USB-Kabel Befestigung Anschluss der Stromversorgung Befestigung Griff (10) Befestigung Benutzerhandbuch... - Seite 23 ACAM Auslieferung b) Ohne Tablet Abb. 2-15 Rückansicht ACAM Kühlkörper Ein-/Ausschalter LED zur Funktionsanzeige 1/4“- und M6-Gewinde zur Befestigung eines Stativs LEDs, Anzeige des Akku-Ladezustandes Stromversorgungs-Anschluss Abdeckung des Akkus Abdeckung der Anschlüsse USB Buchse (10) LAN-Buchse (nur für Servicezwecke) Benutzerhandbuch...
- Seite 24 Auslieferung ACAM Ein-/Aus-Taste Akkuladezustand wird angezeigt Drücken (kurz) Drücken (~2 Sekunden) ACAM wird eingeschaltet Drücken (>4 Sekunden) ACAM wird ausgeschaltet LED zur Anzeige des Betriebszustandes Bootvorgang Blinkt grün Ein-/Austaste wurde 2 s gedrückt Leuchtet grün Gerät betriebsbereit...
- Seite 25 ACAM Auslieferung LEDs zur Anzeige des Akku-Ladezustandes Ladezustand des Akkus wird in 5 Stufen angezeigt. Fällt der Akkuladezustand unter eine gegebene Schwelle blinkt die linke LED als Warnung, dass das Gerät geladen werden muss. Wird die Akustische Kamera nicht geladen, kommt es zu einer automatischen Abschaltung des Geräts (ohne Datenverlust im Fall einer laufenden Messung).
- Seite 26 Reihe nach aus (Knopf muss Ein-/Ausschalt- gedrückt gehalten werden) Knopfs Status Starten des Benutzergesteuert Wird die ACAM gestartet, so Schnell Geräts - Einschalten des blinkt die Status-LED grün bis Geräts (HW oder das System bereit zum Start einer Messung ist.
- Seite 27 internes Lithium-Ionen Akkupack Wird die ACAM per Tischnetzteil oder Fahrzeugadapter betrieben und es befindet sich ein funktionsfähiger Akku im Gerät, so wird automatisch nach Anschluss eines Netzteils der Akku geladen. Befindet sich kein Akku im Gerät, so blinken alle LEDs der Akkuladestandsanzeige dreimal auf und das Gerät kann gestartet werden.
- Seite 28 Auslieferung ACAM Benutzerhandbuch 2-14...
-
Seite 29: Inbetriebnahme
Aufstellort WARNUNG Explosions- oder Feuergefahr durch Gase und/oder Dämpfe Wegen der Explosionsgefahr von Gasen und Dämpfen muss die ACAM mindestens 460 mm (18 Zoll) über dem Werkstattboden aufgestellt sein! Sie darf nicht in direkter Sonneneinstrahlung, übermäßiger Wärme, Feuchtigkeit oder Flüssigkeit ausgesetzt werden! Der Netzanschluss muss frei zugänglich sein: In Notfällen muss sofort der Netzstecker... -
Seite 30: Spannungsversorgung
Es darf nur das mitgelieferte Netzteil verwendet werden, da es sonst zu Beschädigungen am Gerät kommen kann! Zum Trennen der Spannungsversorgung ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Erst danach lösen Sie die Verbindungen am Tischnetzteil und an der ACAM! Eine umgekehrte Reihenfolge kann das Tischnetzteil oder die ACAM beschädigen! Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Laden Des Akkus
Der Ladevorgang startet nicht, wenn die Akkutemperatur < 0 °C (32 °F) oder > +45 °C (113 °F) ist. Nach dem Ladevorgang und Trennen des Netzteils der ACAM wird empfohlen, das Netzteil nicht sofort wieder anzuschließen. Durch die Selbstentladung des internen Akkus wird ein regelmäßiges Laden bzw. -
Seite 32: Tablet-Halterung
Die Akustische Kamera wird mit einer integrierten Halterung für das Tablet Getac T800 geliefert. Zum Anschluss des Tablets an die Akustische Kamera gehen Sie wie folgt vor. 1. Stecken Sie die vier Kunststoffteile in die ACAM ein. 4-mal Abb. 3-2 Kunststoffteile einstecken 2. - Seite 33 ACAM Inbetriebnahme 4. Legen Sie das Tablet wie dargestellt auf die ACAM. Abb. 3-5 Tablet auflegen 5. Legen Sie die vier Kunststoffverschlussteile auf. 4-mal Abb. 3-6 Kunststoffverschlussteile auflegen 6. Schrauben Sie das Tablet mit vier Schrauben fest. 4-mal Abb. 3-7 Vier Schrauben festziehen Um das Tablet wieder aus der Halterung zu nehmen gehen Sie die Schritte 1 …...
-
Seite 34: Erweiterungsschnittstelle Usb
Inbetriebnahme ACAM Erweiterungsschnittstelle USB Abb. 3-8 Anschluss des USB-Massenspeicher/USB-Trigger/USB Sound Adapter Für die Benutzung der Erweiterungsschnittstelle USB müssen die nachfolgenden Schritte durchgeführt werden: Klappen Sie die Abdeckung auf. Stecken Sie beispielsweise das externe Triggermodul in die USB-Buchse. Jegliches, an die USB-Buchse angeschlossene Gerät, wird logisch mit dem PC-System verknüpft. -
Seite 35: Ein-/Ausschalten
ACAM Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten Schalten Sie die ACAM mit dem Ein-/Aus-Knopf ein (~2 s gedrückt halten). Der Start des Systems wird durch eine grün-blinkende Status-LED bestätigt. Das Ende des Bootprozesses wird durch eine dauerhaft grün leuchtende LED angezeigt. Die ACAM ist betriebsbereit. -
Seite 36: Verwendung Eines Alternativen Pc-Systems
Inbetriebnahme ACAM Verwendung eines alternativen PC-Systems Es wird empfohlen die AKAM stets mit dem offiziell unterstützten Tablet zu verwenden. Alternativ dazu lässt sich auch eine andere Anzeigeeinheit verwenden, die den Systemspezifikationen entsprechen muss. 1. Lösen Sie die vier Schrauben. Abb. 3-10 Vier Schrauben lösen 2. - Seite 37 ACAM Inbetriebnahme 4. Nehmen Sie die vier Kunststoffteile ab. 4-mal Abb. 3-13 Kunststoffteile abnehmen 5. Lösen Sie die vier Schrauben und nehmen Sie den Deckel ab. Abb. 3-14 Vier Schrauben lösen und Deckel abnehmen 6. Lösen Sie das Kabel der Stromversorgung und das USB-Kabel.
- Seite 38 Deckel anbringen und vier Schrauben eindrehen. 9. Schließen Sie das USB-kabel am alternativen PC an, an welchem Sie die Anwendersoftware der ACAM installiert haben. Um wieder den empfohlenen Tablet zu verwenden gehen Sie die Schritte 1 … 9 in umgekehrter Reihenfolge durch.
-
Seite 39: Handhabung Des Stativs
ACAM Inbetriebnahme Handhabung des Stativs Aufbau Klappen Sie die Füße nach unten. Abb. 3-19 Abbau Drücken Sie die Klappe und halten Sie die Klappe gedrückt. Klappen Sie die Füße nach oben. Der Stativkopf muss dabei ganz nach oben ausgefahren sein! Abb. - Seite 40 Inbetriebnahme ACAM Benutzerhandbuch 3-12...
-
Seite 41: Arbeiten Mit Der Acam
ACAM Arbeiten mit der ACAM Arbeiten mit der ACAM Startschirm Nach dem Einschalten erscheint der Startschirm. Wählen Sie und dann die gewünschte Betriebsart. ACAM Abb. 4-1 Startbildschirm, Betriebsarten Messen Kap. 4.2 „Messen“ Voreingestellte Messungen Kap. 4.3 „Voreingestellte Messungen“... - Seite 42 Arbeiten mit der ACAM ACAM Batterie Status Rechts oben im Bildschirm wird der Ladezustand der Akustischen Kamera angezeigt. Kann keine Zustandsabfrage erfolgen, so wird das Batteriesymbol durchgestrichen dargestellt. Wird der Akku geladen, so wird dies durch einen animierten Ladezustandsbalken erkennbar.
-
Seite 43: Messen
ACAM Arbeiten mit der ACAM Messen Mit diesem Messmenü rufen Sie die ACAM mit einer Standardeinstellung auf. Diese Konfiguration dient als genereller Messtechnikzugang, bei dem man sich die relevanten Einstellungen zu den jeweiligen Messtechnikaufgaben selbst zusammenstellen kann. Dabei können sämtliche Einstellmöglichkeiten ausgeführt werden, die die Akustische Kamera bietet. - Seite 44 Arbeiten mit der ACAM ACAM Akustische Bildgebung Die Skalierung der Akustikinformationen wird rechts vom Livebild dargestellt. Die minimale im Bild aufgetretene Lautstärke in Dezibel (dB) wird je nach Farbcodierung Schwarz bzw. Violett dargestellt. Die maximale im Bild aufgetretene Lautstärke in Dezibel (dB) wird je nach Farbcodierung in Weiß...
- Seite 45 ACAM Arbeiten mit der ACAM Einstellungen (rechte, äußere Bildseite) Distanz [m] Hier wird der Abstand der Kamera zur Schallquelle eingestellt. Der vordefinierte Standardabstand beträgt 0.5 m. Der Abstand sollte zumindest mit einer 10% Genauigkeit eingestellt werden, sodass die Verortung der Schallquelle so präzise wie möglich erfolgen kann.
- Seite 46 Arbeiten mit der ACAM ACAM Größe des Pufferspeichers Hier wird der Länge der gepufferten Daten der aktuellen Kameraaufzeichnung eingestellt. Zur Auswahl stehen 10s, 20s, 40s, 60s und 120s. Standardmäßig ist die maximale Aufnahmedauer von 20 Sekunden eingestellt. Anders als von Videokameras bekannt, muss die Akustische Kamera nicht dezidiert in einen Aufnahmemodus versetzt werden! Während...
- Seite 47 ACAM Arbeiten mit der ACAM Automatische Skalierung Die akustische Skalierung dient zur Feineinstellung und Auswertung der akustischen Bildauswertung. Skalierungstyp Drei Skalierungstypen sind einstellbar: „Manuell“, „Auto“ und „Expert“. Als Standard ist der Skalierungstyp „Auto“ eingestellt. Skalierungstyp: Manuell -> keine automatische Skalierung Der Anwender muss die maximale Lautstärke (in dB), die im...
- Seite 48 Arbeiten mit der ACAM ACAM Frequenzband Einstellung Hier werden die oberen und unteren Signalfrequenzen eingestellt, welche im Akustik-Livebild dargestellt werden. Diese Frequenzeinstellung erfolgt parallel mit der Frequenzeinstellung rechts neben dem Sonogramm und dient der komfortableren Bedienung. Richtmikrofon Hier wird die Richtmikrofonfunktion der Akustischen Kamera aktiviert oder deaktiviert.
- Seite 49 ACAM Arbeiten mit der ACAM Funktionstasten (linke, äußere Bildseite) Stopp / Start Hier wird die laufende Messung gestoppt bzw. die gestoppte Messung wieder gestartet. Eine gestoppte Messung bietet die Möglichkeit mit den eingeblendeten Pfeiltasten im Akustik-Bild, oder mittels dem Schieberegler unterhalb des Sonogramms im Rahmen der Aufzeichnungsdauer einzelne Messergebnisse aufzurufen.
- Seite 50 Arbeiten mit der ACAM ACAM Dateiauswahl Hier gelangt man zum voreingestellten Verzeichnis in welchem Messaufzeichnungen abgelegt sind. Nach dem Übernehmen einer Messaufzeichnung wird diese automatisch abgespielt. Messung speichern Hier öffnet man, nach gestoppter Messaufzeichnung, das Speichermenü zum Abspeichern der Aufzeichnungsdaten.
- Seite 51 ACAM Arbeiten mit der ACAM Hilfe Hier wird die Hilfsdokumentation zur Bedienung der Anwendersoftware der Akustischen Kamera aufgerufen. Player Start / Stopp Hier wird nach Stoppen einer aktuellen Messung oder nach dem Aufruf einer abgespeicherten Messaufzeichnung das Abspielen der Messdaten gestartet bzw. gestoppt.
-
Seite 52: Voreingestellte Messungen
Arbeiten mit der ACAM ACAM Voreingestellte Messungen Dieses Messmenü bietet für wichtige Akustik- bzw. KFZ- bezogenen Messungen vorgefertigte Messmenüs. Für jede vordefinierte Messung sind automatische Voreinstellungen der Akustischen Kamera hinterlegt. Aus der Liste kann einfach eine Messung ausgewählt werden. Wenn eine Messung ausgewählt ist, wird der Button aktiv. -
Seite 53: Abspielen
ACAM Arbeiten mit der ACAM Abspielen Dieses Messmenü bietet die Möglichkeit Ergebnisse abgespeicherter Messaufzeichnungen abzuspielen und auszuwerten. Das Tablet muss dabei nicht mit der ACAM verbunden sein. Abb. 4-4 Bildschirmaufbau Replaymodus (Beispiel) Benutzerhandbuch 4-13... -
Seite 54: Systeminformationen
Arbeiten mit der ACAM ACAM Systeminformationen In diesem Menü werden Systeminformationen der Akustischen Kamera und des Tablet- bzw. PC-Systems angezeigt. Abb. 4-5 Systeminformationen, System System Zeigt allgemeine Informationen zum System. Messtechnik Prüft die Funktionsfähigkeit der AKAM (Statusinformationen und Temperaturen). Zeigt detaillierte Informationen zur SSD (Solid-State-Drive), wie:... -
Seite 55: Einstellungen
ACAM Arbeiten mit der ACAM Einstellungen In diesem Menü können globale Einstellungen der Akustischen Kamera vorgenommen werden, z.B. Speicherpfad für Screenshots, Fileformate, etc. Durch das Anklicken des Buttons „Übernehmen“, werden die getroffenen Einstellungen übernommen und gespeichert. Abb. 4-6 Einstellungen Folgende Einstellungen können vom Anwender getroffen werden: Sprache: Dient zur Auswahl der Anwendersprache. - Seite 56 Arbeiten mit der ACAM ACAM Benutzerhandbuch 4-16...
-
Seite 57: Wartung Und Pflege
Tauschen Sie das Netzkabel bei Beschädigung auf jeden Fall aus! Reinigung WARNUNG Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch Vor dem Reinigen schalten Sie die ACAM aus und ziehen Sie alle Kabel ab! WARNUNG Gefahr durch Druckluft Reinigen Sie die ACAM auf keinen Fall mit Druckluft! Wischen Sie die ACAM mit einem fusselfreien Tuch ab. -
Seite 58: Akku
Gewährleistung. Der Nachweis unsachgemäßer Handhabung kann durch die integrierte Elektronik schnell und zielgerichtet durchgeführt werden. Ist eine Lagerung jedoch unumgänglich, z. B. wegen eines Ausfalls der ACAM, so sollten Sie die Akkus wenn möglich auf 40 bis 60 % aufladen und bei Temperaturen zwischen 0 und 25 °C lagern. -
Seite 59: Akkutausch
Akkutausch Verwenden Sie nur einen Original-Akku, siehe Kap. 7.3 „Lieferumfang“. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die ACAM aus. 2. Ziehen Sie ggf. den Stromversorgungsstecker ab. 3. Nehmen Sie ggf. das Tablet aus der Halterung. Beachten Sie hierzu Kap. 3.6, Punkte 1 … 3. - Seite 60 Wartung und Pflege ACAM 6. Schließen Sie die Steckverbindung an und legen Sie den neuen Akku wie dargestellt ein. Abb. 5-3 Akku einlegen 7. Bingen Sie den Deckel an und drehen Sie die fünf Schrauben ein. Beachten Sie hierzu Pkt. 4.
-
Seite 61: Gewährleistung
Fehlbedienung (z. B. Reinigung mit Druckluft) ■ Falsche Lagerung, Wartung und Pflege (z. B. Reinigung des Gerätes mit lösungsmittelhaltigen Reinigern) Schadensfall Im Schadensfall wenden Sie sich an die jeweilige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land. Benutzerhandbuch... - Seite 62 Gewährleistung ACAM Benutzerhandbuch...
-
Seite 63: Störungen Und Beseitigung
ACAM Störungen und Beseitigung Störungen und Beseitigung Fragen Sie die Systeminformationen ab, siehe Kap. 4.5 „Systeminformationen“. Führt dies zu keinem Ergebnis, so beachten Sie Kap. 7.1 „Störung, Symptom, Ursache und Beseitigung“. Benutzerhandbuch... -
Seite 64: Störung, Symptom, Ursache Und Beseitigung
7.1.1 Basisgerät 7.1.1.1 Hardwarestörungen Symptom Mögliche Ursache Lösung 1.) Beim Einschalten der ACAM Akku der ACAM ist leer. Stellen Sie auf externe ACAM startet nicht, Spannungsversorgung um. keine LED leuchtet. Laden Sie den Akku. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich an die jeweilige... -
Seite 65: Softwarestörungen
Service. 7.1.1.2 Softwarestörungen Symptom Mögliche Ursache Lösung System bleibt „hängen“. Fehler der ACAM bzw. Schalten Sie die ACAM aus und der darauf ausgeführten wieder ein, ggf. mithilfe der Applikation. Zwangsabschaltung (Ein/Aus- Taste länger als 4 s drücken). Neustart durchführen. Bleibt der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Service. -
Seite 66: Störungen Am Standard-Zubehör
Störungen und Beseitigung ACAM 7.1.2 Störungen am Standard-Zubehör Symptom Mögliche Ursache Lösung Stecker passt nicht in Falsches Kabel oder Verwenden Sie das korrekte Buchse (LAN-Kabel, falsche Kabelseite. Kabel beziehungsweise stecken Netzkabel, sonstige Kabel). Sie den passenden Stecker in die richtige Buchse. -
Seite 67: Störungsmeldung / Serviceadressen
ACAM Störungen und Beseitigung Störungsmeldung / Serviceadressen Im Schadensfall wenden Sie sich an die jeweilige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land. Lieferumfang ● ACAM ● Transportkoffer ● ● Li-Ion Akku für ACAM 48 Wh... - Seite 68 Störungen und Beseitigung ACAM ● ● Tischnetzteil 65 Wh ● ● Stativ für ACAM ● ● Externes Triggermodul ● Quick Start Manual ● ● Kopfhörer Benutzerhandbuch...
- Seite 69 ACAM Störungen und Beseitigung ● ● USB-Stick ● ● USB-Sound Adapter ● ● USB-Kabel 2,0 m ● ● Gummipfropfen Benutzerhandbuch...
-
Seite 70: Versand
Versand Falls den Tauschteilen ein Beipackzettel beiliegt, so beachten Sie diesen. Er enthält wichtige Informationen zur Rücksendung. 7.4.1 Versand der ACAM Sie können die Verpackung verwenden, um ein defektes Gerät zurückzuschicken. 7.4.2 Versand von Tauschteilen Auszutauschende Teile erhalten Sie in einer Transportverpackung. -
Seite 71: Technische Daten
ACAM Technische Daten Technische Daten Umweltanforderung Parameter Spezifikation -5 °C … +40 °C Betriebstemperatur 0 °C … +40 °C beim Laden des Akkus -30 °C … +60 °C Lager- und Transporttemperatur 35 % … 95 % Umgebungsfeuchtigkeit Betriebshöhe max. 3048 m max. -
Seite 72: Externe Schnittstellen
Tischnetzteil Parameter Spezifikation 100 … 240 V~ Nennspannungsbereich 50 … 60 Hz Ausgangsspannung +19 VDC Leistung 65 W DC-Kabel Ist fest mit dem Tischnetzteil verbunden Anschluss an ACAM über Gleichspannungs- Stecker Netzkabel Länderspezifisches Netzkabel wird ggf. vom Benutzer beschafft. Benutzerhandbuch... -
Seite 73: Akkubetrieb
ACAM Technische Daten Akkubetrieb Parameter Spezifikation Lithium-Ionen Akku Austauschbar Gegen Tiefenentladung und Überladung gesichert Nennspannung 14,4 V Kapazität 48 Wh Betriebsdauer mind. 2,5 h Ladezeit ca. 3 h 8.7 Entsorgung Dieses hochwertige Elektro- und Elektronikgerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 74: Ce-Konformitätserklärung
Technische Daten ACAM CE – Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den geforderten Normen. Die CE-Erklärung finden Sie auf unserer Website unter: https://www.avlditest.com/index.php/de/downloads-de.html Benutzerhandbuch... -
Seite 75: Index
ACAM Index Index Akku 2-2, 5-2 SICHERHEITSHINWEISE III Allgemein 1-1 Sichtprüfung 5-1 Allgemeine Beschreibung 1-1 Spannungsversorgung 3-2 Arbeiten mit der AKAM 4-1 Startschirm 4-1 Auslieferung 2-1 Störungen und Beseitigung 7-1 Störungen, Symptom, Ursachen und Beseitigung Störungsmeldung / Serviceadressen 7-5 Einstellungen 4-15...