Moha Moderne AROMATICA Gebrauchsanweisung Seite 2

E : USING INSTRUCTIONS
AROMATICA nutmeg grater
AROMATICA is made of food safe material (acryl). It contains a recipient with two
parts with at the bottom a grater insert (which cannot be removed) and a turning
piece with a stopper.
All the parts are stainless. The recipient can contain till 6 nutmegs.
Before the first use:
- Clean the grater with hot water and cleaning agent.
Application:
Put the AROMATICA together:
- Put the AROMATICA on your worktop.
- Put one nutmeg in the part which is in direct contact with the blade.
- Put till 5 nutmegs in the other part.
- Caution: Put the turning piece with the stopper in the side of the
recipient with the nutmeg to be grated.
- Push the turning piece downwards, the pin should suit in the matching
open space. Then turn the turning piece in the bayonet fixing till the
stop.
- To grate turn the screw clockwise.
Disassembly the AROMATICA
- Turn the bayonet fixing anticlockwise and take the turning piece off.
Cleaning:
- All parts are dishwasher safe.
- In case of manual cleaning do not use a scrubbing brush in order not to
scratch the acryl body.
SP: MODO DE EMPLEO
AROMATICA rallador para nuez moscada
La AROMATICA está fabricada en materia sintética (acrílica) compatible con los
alimentos. Es un recipiente compuesto de 2 partes que en el fondo tiene una
cuchilla ralladora (no desmontable), un elemento giratorio con tapón. Todas las
partes metálicas son inoxidables. El recipiente puede contener hasta 6 nueces
moscadas.
Antes de la primera utilización:
- Lávese con agua caliente con un poco de detergente.
Utilización:
Montage de la AROMATICA:
Ponga la AROMATICA sobre la superficie de trabajo.
-
Meter una nuez moscada en la parte que está en contacto directo con la
-
cuchilla ralladora.
Cuidado: Introducir el elemento giratorio en el recipiente de forme que
-
está sobre la nuez moscada a rallar.
Presionar el elemento giratorio hacia abajo, vigilando que la varilla se
-
inserte bien en la abertura prevista para ello en el elemento giratorio.
Después, gire este último hasta el tope, con ayuda del sistema de
bayoneta.
Para rallar, gire en el sentido contrario al de las agujas de un reloj (en
-
dirección de la flecha).
Desmontaje de la AROMATICA:
Gire el sistema de bayoneta en el sentido contrario al de las agujas de un
-
reloj y sacar el elemento giratorio.
Limpieza:
Todas las piezas pueden lavarse en el lava-vajillas.
-
Para lavar a mano, no hay que utilizar abrasivos ni esponja de acero, ya
-
que la materia sintética podría rallarse.