Moha Moderne AROMATICA Gebrauchsanweisung

D: GEBRAUCHSANWEISUNG
AROMATICA Muskatreibe
Die AROMATICA besteht aus lebensmittelechtem Kunststoff (Acryl) und hat
einen Behälter mit zwei Kammern, im Boden einen Raffel-Einsatz (welcher nicht
abgenommen werden kann) und ein Drehteil mit Stöpsel. Alle Metallteile sind
rostfrei. Behälter für Maximum 6 Muskatnüsse.
Vor dem ersten Gebrauch:
- Mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen.
Anwendung:
AROMATICA zusammensetzen:
- AROMATICA auf die Arbeitsfläche stellen.
- 1 Muskatnuss in die Kammer mit direktem Kontakt mit dem Raffel-
Einsatz.
- Max. 5 Nüsse in die andere Kammer füllen.
- Achtung: Drehteil mit dem Stöpsel in die Kammer mit der zu reibenden
Muskatnuss einführen.
- Drehteil nach unten drücken. Dabei darauf achten, dass der Dorn in die
dafür vorgesehene Öffnung passt. Dann das Drehteil mittels Bajonett-
Verschluss bis zum Anschlag zudrehen.
- Zum Mahlen die Schraube im Uhrzeigersinn (in Pfeilrichtung) drehen.
AROMATICA auseinander nehmen:
- Bajonett-Verschluss im Gegenuhrzeigersinn drehen und Drehteil
herausnehmen.
Reinigung:
- Alle Teile sind spülmaschinengeeignet.
- Bei der Reinigung von Hand keine Scheuermittel oder Stahlwatte
verwenden, da sonst das Acrylglas zerkratzt wird.
F : Mode d'emploi
AROMATICA râpe à muscade
L'AROMATICA est en matière synthétique (acrylique) compatible avec les
aliments. Elle comprend un récipient en 2 parties avec en fond une lame râpe
(non démontable), un élément rotatif avec bouchon. Toutes les parties
métalliques sont inoxydables. Le récipient peut contenir 6 noix de muscade.
Avant la première utilisation:
- Laver à l'eau chaude additionnée de détergent.
Utilisation :
Assembler l'AROMATICA :
- Poser l'AROMATICA sur le plan de travail.
- Mettre 1 noix de muscade dans la partie directement en contact avec la
lame-râpe.
- Mettre un maximum de 6 noix dans l'autre chambre.
- Attention : Introduire l'élément rotatif dans le récipient de manière à ce
que le poussoir rentre dans l'ouverture ou se trouve la noix à moudre.
- Presser l'élément rotatif vers le bas en veillant à ce que l'épine s'insère
bien dans l'ouverture prévue à cet effet dans l'élément rotatif. Ensuite,
tourner ce dernier jusqu'à l'arrêt à l'aide du système à baïonnette.
- Pour moudre, tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (direction
de la flèche).
Démonter l'AROMATICA :
- Tourner le système à baïonnette dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et sortir l'élément rotatif.
Nettoyage :
- Toutes les parties passent au lave-vaisselle.
- Pour le lavage à la main, ne pas utiliser d'abrasifs ni de ouate d'acier.
Ceux-ci pourraient rayer la matière synthétique.