Seite 2
Don´t use safety seat when airbag is active. No use la sillita si el airbag se ha disparado. Não utilize a cadeira se o airbag estiver activodo. Ne pas utiliser le siège auto lorsque l’airbag est activé. Bei aktiviertem Airbag den Kindersitz nicht verwenden.
Seite 8
Rocking position Posición de mecedora Posição oscilante Position balancement Schaukelstand Schommelpositie Posizione a dondolo Позиция колыбели Pozycja kołysania Poloha pro houpani Позиція крісла-качалки Hintázó funkció מצב נענוע ﻣﻭﺿﻊ ھﺯاﺯ Extra safety position 1 Posición de seguridad extra 1 Posição ultra-segura 1 Position sécurité...
Seite 11
Carrying handle Seat lining to reduce seat size Asa de transporte Revestimiento del asiento parareducir el tamaño del asiento Pega de transporte Redutor do assento Etrier de transport Réducteur de siège Tragebügel Sitzverkleinerer Draagbeugel Stoelverkleiner Maniglione per il trasporto a mano Riduttore del seggiolino Ручка...
Seite 22
DEUTSCH ACHTUNG! Für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren Allgemeines • Der Easymaxi eignet sich für Kinder bis 13 kg, Gruppe 0+. • Der Easymaxi wird entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz oder auf der Rückbank des Fahrzeugs angebracht (siehe Abbildung 1 und 2). •...
Seite 23
DEUTSCH Sitz vergrößern • Wenn Ihr Kind größer wird, können Sie den Sitz in folgenden Schritten anpassen: 1 Unterlage unter dem Sitzverkleinerer entfernen (Abbildung 19) 2 Sitzverkleinerer entfernen (Abbildung 20) 3 Gurte von Stand 1 in Stand 2 umsetzen (Abbildungen 17) Bezug entfernen und Pflege •...