Sauter EYZ 292 series Installationsanweisung

novaNet292: novaNet-Ethernet
Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
Notice d'installation pour l'électricien
Guidelines for the electrician
Informazioni per l'installatore elettrico
Instrucciones de instalación para el electricista
Installationsinstruktion för behörig elektriker
Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
45 112
°C °F
0 32
1
EYZ 292 F001
2
EN 50022 - 35x7,5/35x15
10-90%RH
1 9 3
3
B10675
MV 505997
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
Für den Einsatz in üblicher Umgebung
Pour usage dans un environnement normal
For use in normal environments
Per impiego in ambiente usuale
Para el uso en ambiente normal
För användning i normal miljö
Voor toepassing in normale omgeving
4 1
Bei Einrichtungen mit Festanschluss muss eine leicht zugängliche
Trennvorrichtung in der nähe vorhanden sein
Les installations qui disposent d'un branchement permanent devront être
équipées d'un dispositif interrupteur facilement accessible à proximité de
l'installation
For equipment with a fixed power connection, there should be an easily
accessible isolating facility close by. (Disconnect device)
Nei dispositivi con attacco fisso deve essere presente nelle vicinanze un
separatore facilmente accessibile
Para equipos con una conexión fija de tensión, debe haber un interruptor
de fácil acceso para corte de tensión en caso de emergencia
För utrustning med permanent koppling, så skall det finnas en lätt
tillgänglig frikoppling i närheten
Bij een installatie met vaste stroomaansluiting moet een
spanningsonderbreker in de buurt zijn
novaNet
PE N L
b a
IP20
EN 60529
RJ 45 DB 9
Ethernet RS232
EYZ 292
B05711
B10674
B10676a
./2