Targus DV1K-2K Kurzanleitung Seite 52

Microsoft Windows 7 ‫ وأ‬Windows
®
‫ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﺮاﺑﻂ أدﻧﺎﻩ واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻟﻠﺪﻋﻢ‬
www.targus.com/uk/universal-usb-3-dv1k-2k-travel-docking-station-
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ ﻟـ‬Windows ، ‫ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺚ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﳌﻀﻴﻒ ﻟﺪﻳﻚ وﺑﺮاﻣﺞ‬
‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬USB 3.0. ‫ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت ﻏﺎﻟﺒ ً ﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻣﺼ ﻨ ّ ﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫.اﳋﺎص ﺑﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﲤﻠﻚ ﺣﻘﻮق اﳌﺴﺆول ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ وﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳉﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﳋﺎص ﺑﻚ‬
‫ ﻣﺮﺣﺒ ً ﺎ ﺑﻚ ﻓﻲ إدارة ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬Targus DisplayLink ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
DisplayLink Manager ‫ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﳝﻜﻦ ﲢﻤﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﺎدم ﲢﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬Windows ‫أو ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬www.targus.com. ‫ ﻳﺘﻢ ﲤﺜﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺄﻳﻘﻮﻧﺔ‬xxx ‫ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻬﺎم ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Windows ‫ﻟﻴ ُ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﶈﻤﻮل اﳋﺎص ﺑﻚ أو ﺑﺠﻬﺎز ﺳﻄﺢ‬
‫ اﳌﻜﺘﺐ اﳋﺎص ﺑﻚ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬Targus. ‫وﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺎﻓﺬة دﻗﺔ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬
‫ ﻟﻮﺣﺔ ﲢﻜﻢ‬Windows (Control Panel Display Screen Resolution)،
‫ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬DisplayLink Manager ‫ ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻷﺟﻬﺰة ﻋﺮض‬USB ‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ، ﲟﺎ ﻓﻲ‬
‫ دﻋﻢ أﺟﻬﺰة ﻋﺮض‬USB ‫ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬Windows 7 ‫و8 و1.8 واﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث ﻣﻦ‬
2560 ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت دﻗﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬x1440 ‫ ﻟﻨﻈﺎم‬HDMI 2048‫و‬x1152 ‫ ﻟﻨﻈﺎم‬VGA
‫ ﻛﻤﺎ ﻳﺰود ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬DisplayLink ‫ أﻳﻀ ً ﺎ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت واﻹﻳﺜﺮﻧﺖ اﳌﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬DL-3000.
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻷﺟﻬﺰة‬
(3.0 ‫ _ﻳﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬USB 2.0 ‫ﻣﻨﻔﺬ‬
(‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )أي ﻣﻦ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
8 ‫ وأ‬Windows 8.1 (32/64 ‫)تب‬
® ®
Mac OS X 10.8.5
®
Android 5.0
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬
docksupportemea@targus.com
dock110EUZ
Windows
‫إﻋﺪاد‬
‫ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض وﺗﻌﺪﻳﻞ اﳌﻜﺎن‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض‬
‫ ﳝﻜﻦ أﻳﻀ ً ﺎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ ﲢﻜﻢ‬Windows.
‫ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬DisplayLink ‫ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬OS-X ‫ اﳌﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ‬www.targus.com،
•
‫ ﳝﻜﻦ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬Macbook ‫( اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺸﺎﺷﺎت‬System
Preferences for Displays) ‫ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﳋﺎرﺟﻴﺔ. ﻳﺴﻤﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬OS-X ‫ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ‬
•
‫ دﻋﻢ أﺟﻬﺰة ﻋﺮض‬USB ‫ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬OS-X 10.9 ‫أو اﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث‬
•
• 2560 ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت دﻗﺔ ﻋﺮض ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬x1440 ‫ ﻟﻨﻈﺎم‬HDMI 2048‫و‬x1152 ‫ ﻟﻨﻈﺎم‬VGA
‫ ﻛﻤﺎ ﻳﺰود ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬DisplayLink ‫ أﻳﻀ ً ﺎ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت واﻹﻳﺜﺮﻧﺖ اﳌﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬DL-3000.
•
•
‫ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬DisplayLink Desktop ‫ ﻟـ‬Android 5.0 ‫واﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺘﺠﺮ‬
Google Play. ‫ ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﲔ وﺿﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬USB / ‫ اﳌﻀﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم‬Android.
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﻊ اﳉﺰء 51 ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ‬FCC . ‫وﻳﺨﻀﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﲔ اﻟﺘﺎﻟﻴﲔ : )1( ﻻ ﻳﺠﻮز أن‬
‫ﻳﺤﺪث ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺗﺪاﺧ ﻼ ً ﺿﺎر ً ا و)2( ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺒﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز أي ﺗﺪاﺧﻞ ﰎ ﺗﻠﻘﻴﻪ ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي‬
‫ﺧﻀﻊ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر وﺗﺒﲔ أﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺤﺪود اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻔﺌﺔ ب ﻃﺒﻘً ﺎ ﻟﻠﺠﺰء 51 ﻣﻦ‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ‬FCC . ‫وﻫﺬﻩ اﳊﺪود ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ. إن ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻳﻮﻟﺪ وﻳﺴﺘﺨﺪم وﳝﻜﻦ أن ﻳﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ذات ﺗﺮدد ﻻﺳﻠﻜﻲ، وإن ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻃﺒﻘً ﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺪاﺧ ﻼ ً ﺿﺎر ً ا ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺿﻤﺎن أن ﻫﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻌﲔ. ذا ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث أي ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫:ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺮادﻳﻮ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺛﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﳝﻜﻦ‬
•
•
•
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﲟﻨﻔﺬ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ داﺋﺮة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﳌﻮﺻﻞ ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
•
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻻﻣﺘﺜﺎل إﻟﻰ إﺑﻄﺎل ﺳﻠﻄﺔ‬
‫إﻋﺪاد ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة ﻋﺮض‬USB ‫:اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ، ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض وﺗﻌﺪﻳﻞ اﳌﻜﺎن‬
FCC
‫ﺑﻴﺎن‬ (‫)ﺧﻀﻊ اﳉﻬﺎز ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ‬
‫:ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺟﺮاء أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﲡﺎﻩ أو ﻣﻜﺎن ﻫﻮاﺋﻲ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫زﻳﺎدة اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﳉﻬﺎز وﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫اﺳﺘﺸﺎرة اﳌﻮزع أو ﻓﻨﻲ ﻻﺳﻠﻜﻲ/ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﺤﺘﺮف ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬
OS-X
•
•
•
•
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض‬
Android
‫إﻋﺪاد‬
‫ﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫.ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‬
•
•
•
•
‫.اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‬
AR-2