Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UNIVERSAL
USB 3.0
DV1K-2K TRAVEL
DOCKING STATION
QUICK START GUIDE
410-3299-103A / DOCK110EUZ
Contents
• Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K Travel
Docking Station
Workstation Setup
1. Connect all peripheral devices to the docking station
2. Connect the Targus Universal Docking Station to your host
device.
Specifications
• USB 3.0 upstream cable
• Dual video ports (1 x HDMI; 1 x VGA), supports dual video mode
• 2 x USB 3.0 downstream port
• Gigabit Ethernet
• USB 2.0 Micro B for optional self-powered mode (DC 5V, sold separately)
+
2 Year Warranty
Features and specifications are subject to change without notice. Microsoft and
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of
their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd.,
Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
Docking Station Diagram
USB 3.0 Cable
USB 3.0
USB Micro B
(Optional for additional power sold separately, non-data port)
USB 3.0
HDMI w/Audio
VGA
RJ-45
Gigabit Ethernet
GB-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Targus DV1K-2K
- Seite 1 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K Travel and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Docking Station Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
-
Seite 2: System Requirements
Windows Task Tray and allows you to easily connect additional monitors to your laptop or desktop via the Targus Docking Station. Install the DisplayLink Desktop application for Android 5.0 and later from the Using the Windows Control Panel Display Screen Resolution window, the Google Play Store. - Seite 3 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Универсална USB 3.0 DV1K-2K базова and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., докинг станция Targus Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
- Seite 4 Настройка за Android универсална базова станция Targus! Ако не е инсталиран предварително, софтуерът за DisplayLink модула може да се свали от Windows Update или от www.targus.com. Можете да го откриете Инсталирайте приложението DisplayLink Desktop за Android 5.0 или като икона в областта със задачите в Windows (Task Tray), като...
-
Seite 5: Stručný Návod
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Cestovní dokovací stanice pro Targus, and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., univerzální USB 3.0 DV1-2K Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. -
Seite 6: Požadavky Na Systém
Hardware Během instalace softwaru DisplayLink pro OS-X, jenž je dostupný na • Port USB 2.0 (doporučujeme verzi 3.0) stránkách www.targus.com, mohou uživatelé Macbook použít k nastavení externích obrazovek systém preferencí pro obrazovky. OS-X umožňuje Operační systém (jeden z následujících) konfiguraci všech dalších USB obrazovek včetně: •... -
Seite 7: Arbeitsplatzeinrichtung
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K Travel and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Docking Station Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. -
Seite 8: Systemanforderungen
Symbol dargestellt und ermöglicht Ihnen ganz einfach, aus dem Google Play Store. Aktivieren Sie auf Ihrem Android-Gerät den über die Targus Docking Station zusätzliche Bildschirme an Ihr Notebook Modus „USB Debugging/Host“. oder Ihren Desktop-PC anzuschließen. In Windows können Sie unter „Systemsteuerung“, „Anzeige“, „Bildschirmauflösung“... - Seite 9 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K Travel and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Docking Station Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
-
Seite 10: Teknisk Support
Google Play Store. Aktiver USB fejlfindings-/værtstilstand på din Android via Targus dockingstation. Ved hjælp af Windows Control Panel Display enhed. Screen Resolution vinduet kan de tilkoblede skærme konfigureres til enten at vise din hovedskærm eller udvide Windows skrivebordet og... - Seite 11 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus universaalne USB 3.0 kaasaskantav and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., dokkimisjaam DV1K-2K Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
-
Seite 12: Tehniline Tugi
OS-X seadistus Nõuded süsteemile Riistvara Pärast OS-X jaoks veebilehel www.targus.com saadavaloleva tarkvara • USB 2.0 port (soovitatav 3.0) DisplayLink installimist saavad Macbooki kasutajad kasutada väliskuvarite kohandamiseks kuvarite süsteemieelistuste valikuid Operatsioonisüsteem (üks järgmistest) (System Preferences for Displays). OS-X võimaldab konfigureerida kõiki •... - Seite 13 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K Travel and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Docking Station Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
-
Seite 14: Asistencia Técnica
Depuración/host USB en su dispositivo Android. monitores adicionales a su portátil o equipo de sobremesa mediante la Targus Docking Station. En la ventana de gestión de la resolución de la pantalla en el Panel de control de Windows podrá configurar los... -
Seite 15: Tekniset Tiedot
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K Travel and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Docking Station Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. - Seite 16 Macbook-käyttäjät voivat määrittää ulkoisten näyttöjen asetukset, kun • USB 2.0 -liitäntä (suositus: 3.0) DisplayLink-ohjelmisto OS X -versiota varten ladataan osoitteesta www.targus.com. OS X tekee mahdolliseksi USB-näyttöjen määrittämisen: Käyttöjärjestelmä (mikä tahansa seuraavista) • USB-näyttöjä tuetaan OS X -versiossa 10.9 ja uudemmissa.
- Seite 17 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Station d'accueil USB 3.0 DV1K-2K Travel and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., USB de Targus Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
- Seite 18 à votre ordinateur portable ou de bureau via ultérieures à partir de Google Play Store. Activez le mode hôte/débogage la station d'accueil Targus. Grâce à la fenêtre de résolution de l'écran du USB sur votre appareil Android. panneau de configuration de Windows, il est possible de configurer les moniteurs connectés de manière à...
-
Seite 19: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Σταθμός αγκύρωσης Targus Universal and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., USB 3.0 DV1K-2K Travel Docking Station Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. - Seite 20 Ρύθμιση Android Καλώς ορίσατε στη Διαχείριση DisplayLink του Targus Universal Docking Station της Targus. Αν το λογισμικό Διαχείρισης DisplayLink δεν είναι ήδη εγκατεστημένο, μπορείτε να προχωρήσετε στη λήψη του από κάποιον Εγκαταστήστε την εφαρμογή DisplayLink Desktop για Android 5.0 και...
-
Seite 21: Vodič Za Brzi Početak
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Univerzalna putna priključna stanica s and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., USB-om 3.0 DV1K-2K Targus Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. - Seite 22 Postavljanje Androida Dobrodošli u program DisplayLink Manager univerzalne priključne stanice Targus. Softver DisplayLink Manager, ako već nije instaliran, možete preuzeti s poslužitelja za ažuriranje Windows Update ili na stranici Instalirajte aplikaciju DisplayLink Desktop za Android 5.0 ili noviju inačicu www.targus.com.
- Seite 23 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus univerzális USB 3.0 DV1K-2K and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., dokkoló állomás utazáshoz Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
- Seite 24 és telepítéséhez. Üdvözli Önt a Targus univerzális dokkoló állomás DisplayLink Manager Android telepítés telepítője. A DisplayLink Manager szoftvert – ha még nincs telepítve – a Windows Update-kiszolgálóról vagy a www.targus.com oldalról töltheti le. A szoftvert a(z) ikon jelöli a Windows tálcán, és segítségével...
-
Seite 25: Guida Rapida All'avvio
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K Travel and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Docking Station Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. -
Seite 26: Supporto Tecnico
All'installazione del software DisplayLink per OS-X disponibile su • Porta USB 2.0 (3.0 consigliata) www.targus.com, gli utenti di Macbook possono usare le Preferenze di Sistema per i Monitor per impostare i monitor esterni. OS-X consente di Sistema operativo (uno dei seguenti) eseguire la configurazione di tutti i monitor USB aggiuntivi, inclusi: •... - Seite 27 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • „Targus“ universali USB 3.0 DV1K-2K and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., kelioninė jungčių stotelė Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
- Seite 28 „Windows“ naujinių serverio arba www.targus.com. Ji žymima piktograma „Windows“ užduočių juostoje. Naudojant programinę įrangą ir „Targus“ jungčių stotelę prie nešiojamojo arba Įdiekite „DisplayLink“ darbalaukio programą „Android“ 5.0 arba naujesnei stalinio kompiuterio galima lengvai prijungti papildomus monitorius. versijai iš „Google Play Store“. Įjunkite USB derinimo / pagrindinio Naudojant „Windows“...
-
Seite 29: Īsā Pamācība
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus universāla USB 3,0 DV1K-2K and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., pārnēsājama dokstacija Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. - Seite 30 Esiet sveicināti savā Targus universālās dokstacijas DisplayLink pārvaldniekā. Ja DisplayLink pārvaldnieka programmatūra vēl nav instalēta, Android iestatīšana to var lejupielādēt Windows atjauninājumu serverī vai www.targus.com. Windows Tast Tray tā ir apzīmēta ar ikonu un ļauj jums vienkārši pievienot papildu monitorus savam klēpjdatoram vai darbvirsmai ar Instalējiet DisplayLink darbvirsmas lietojumprogrammu Android 5.0 un...
-
Seite 31: Dockingstation
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Reisdockingstation Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. -
Seite 32: Technische Ondersteuning
Windows-taakbalk en hiermee kunt u eenvoudig extra monitors Installeer de DisplayLink Desktop-toepassing voor Android 5.0 en hoger aansluiten op uw laptop of computer via het Targus Docking Station. In vanuit de Google Play Store. Schakel USB Debugging/Host-modus in op het venster Schermresolutie in het Windows Configuratiescherm kunnen uw Android-toestel. -
Seite 33: Spesifikasjoner
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus universell USB 3.0 DV1K-2K reise and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., dokkingsstasjon Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. - Seite 34 Systemkrav Maskinvare Macbook-brukere kan ved installering av DisplayLink-programvaren for • USB 2.0-inngang (3.0 anbefalt) OS-X, som er tilgjengelig fra targus.com, benytte systempreferanser for skjerm til å justere eksterne skjermer. OS-X gjør det mulig å konfigurere Operativsystemer alle ekstra USB-skjermer, inkludert: •...
- Seite 35 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Stacja dokująca Targus Universal USB 3.0 and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., DV1K-2K Travel Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
-
Seite 36: Wsparcie Techniczne
Google Play. Włącz tryb Debugowania USB/Hosta monitorów cyfrowych do laptopa lub komputera stacjonarnego przez na urządzeniu Android. stację dokującą Targus. Korzystając z okna Rozdzielność ekranu w Panelu sterowania Windows można podłączone monitory skonfigurować jako powielające obraz głównego monitora lub jako rozszerzające pulpit i Zgodność... -
Seite 37: Guia De Iniciação Rápida
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K Travel and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Docking Station Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. -
Seite 38: Conformidade Regulamentar
Bem-vindo ao DisplayLink Manager da Targus Universal Docking Station. Configuração de Android O software DisplayLink Manager, se ainda não estiver instalado, pode ser transferido do servidor de Windows Update ou de www.targus.com. É representado pelo ícone no tabuleiro de tarefas do Windows e permite Instale a aplicação DisplayLink Desktop para Android 5.0 e posterior a... -
Seite 39: Ghid De Pornire Rapidă
• Staţie de andocare DV1K-2K Travel cu and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., alimentare USB universal 3.0 Targus Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. - Seite 40 şi instalarea driverelor pe PC. Bun venit la software-ul DisplayLink Manager al sta iei de andocare universale Targus. Software-ul DisplayLink Manager, dacă nu este deja Configurare Android instalat, poate fi descărcat de la un server de actualizare Windows sau de la www.targus.com.
-
Seite 41: Краткое Руководство
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Универсальная док-станция Targus and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., DV1K-2K Travel с USB 3.0 Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. -
Seite 42: Системные Требования
отделом ИТ или производителем ПК, если у вас есть права администратора для загрузки и установки драйверов для вашего ПК. Вас приветствует программа DisplayLink Manager для универсальной док-станции Targus. Если программа DisplayLink Manager еще не установлена, ее можно скачать с сервера обновлений Windows или Настройка Android на... - Seite 43 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Dockningsstation för resande Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
- Seite 44 Installera DisplayLink Desktop-applikationen för Android 5.0 och senare stationära dator med hjälp av Targus dockningsstation. Med hjälp av från Google Play Store. Aktivera USB-avsöknings-/värdläge på din Windows Kontrollpanelen och fönstret Skärmupplösning kan de anslutna Android-enhet.
- Seite 45 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Mobilna združitvena postaja Targus Universal and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., USB 3.0 DV1K-2K Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
- Seite 46 Aplikacijo DisplayLink Desktop za sisteme Android 5.0 in novejše Targus. V oknu Nadzorna plošča sistema Windows > Prikaz > Ločljivost prenesite in namestite prek trgovine Google Play Store. V svoji napravi zaslona lahko povezane zaslone konfigurirate tako, da delujejo kot Android omogočite način iskanja in odpravljanja napak za USB/...
- Seite 47 Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Dokovacia stanica Targus Universal USB 3.0 and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., DV1K-2K Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
- Seite 48 PC a USB 3.0. Tieto aktualizácie sú často dostupné u vášho IT oddelenia alebo u výrobcu PC, ak máte správcovské práva na stiahnutie a nainštalovanie ovládačov pre svoj PC. Vitajte vo svojom správcovi DisplayLink dokovacej stanice Targus Universal. Ak ešte nemáte nainštalovaný softvér DisplayLink, môžete si Nastavenie Android ho stiahnuť...
-
Seite 49: Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States • Targus Universal USB 3.0 DV1K-2K Seyahat and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., için Kenetleme İstasyonu Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. -
Seite 50: Windows Kurulumu
OS-X Kurulumu Sistem Gereklilikleri Donanım www.targus.com adresinde bulunan OS-X için DisplayLink yazılımının • USB 2.0 Bağlantı Noktası (3.0 önerilir) kurulumu gerçekleştirildiğinde, Macbook kullanıcıları harici monitörlerini ayarlamak için Ekranlar için Sistem Tercihleri'nden yararlanabilirler. İşletim Sistemi (aşağıdakilerin herhangi biri) OS-X, tüm ek USB ekranlarının aşağıdakileri de içeren şekilde •... - Seite 51 • and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻔﺮTargus USB 3.0 DV1K-2K ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ their respective owners. ©2015 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. إﻋﺪاد ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ...
- Seite 52 .اﳋﺎص ﺑﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﲤﻠﻚ ﺣﻘﻮق اﳌﺴﺆول ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ وﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳉﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﳋﺎص ﺑﻚ ﻣﺮﺣﺒ ً ﺎ ﺑﻚ ﻓﻲ إدارة ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐTargus DisplayLink اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ DisplayLink Manager ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﳝﻜﻦ ﲢﻤﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﺎدم ﲢﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows أو ﻣﻦ ﺧﻼل...