Marmitek Connect HA13 Bedienungsanleitung

Convert your HDMI signal to an AV or
EN
SCART signal
• Connect an HD source (Apple TV, game console,
digital TV box, Blu-ray player, etc.) with an
HDMI output to a projector or TV via the SCART
or RCA input
• Convert an HDMI signal (720p/1080p) to an
analogue composite signal with stereo audio
• No software installation required, making it
quick and easy to use
• With built-in NTSC/PAL selector switch
• Energy efficient and no external power adapter
required
Convierte una señal HDMI en una
ES
señal A/V o SCART
• Conecta una fuente HD (Apple TV,
videoconsola, decodificador TV digital,
reproductor Blu-ray etc.) con la entrada SCART
o RCA de un proyector o TV
• Convertierte una señal HDMI (720p/ 1080p)
en una señal análoga compuesta con audio
estereo
• No requiere instalación de software, fácil de
usar
• Con conmutador de selección NTSC / PAL
incorporado
• Ahorra energía, no necesita adaptador de
alimentación externo
HDMI to AV converter
Connect HA13
Konvertieren Sie Ihr HDMI Signal in ein
DE
AV oder SCART Signal
• Schließen Sie eine HD-Quelle (Apple TV,
Spielcomputer, digitaler TV Decoder, Blu-Ray
Player usw.) mit HDMI Ausgang über den
SCART oder RCA Eingang an einen Projektor
oder Fernseher an
• Konvertieren Sie ein HDMI Signal (720p/ 1080p)
in ein analoges Composite-Signal mit Stereo
Audio
• Softwareinstallation nicht notwendig und
somit schnell und einfach in der Verwendung
• Mit eingebautem NTSC / PAL Wahlschalter
• Energieeffizient und benötigt keinen externen
Speisungsadapter
Converti il segnale HDMI a un segnale
IT
A/V o SCART
• Colleghi una sorgente HD (Apple TV, console
videogiochi, decoder TV digitale, lettore Blu-
ray, ecc.) con uscita HDMI a un proiettore o TV
tramite l'ingresso SCART o RCA
• Converti un segnale HDMI (720p/ 1080p) a un
segnale analogico composito con audio stereo
• Non richiede l'installazione di software e
quindi è di facile uso
• Con selettore NTSC/PAL integrato
• Funziona a basso consumo energetico e non
richiede un alimentatore esterno
™
Convertissez votre signal HDMI en signal
FR
AV ou en signal SCART (péritel)
• Connectez une source HD (Apple TV, console de
jeux, décodeur TV numérique, lecteur Blu-ray,
etc.) avec une sortie HDMI à un projecteur ou à
un téléviseur par le biais de l'entrée SCART ou
de l'entrée RCA
• Convertissez un signal HDMI (720p/ 1080p) en
signal composite analogique avec audio stéréo
• Il n'est pas nécessaire d'installer de logiciel,
donc rapide et facile à utiliser
• Avec sélecteur NTSC / PAL intégré
• Faible consommation d'énergie et ne nécessite
aucun adaptateur secteur externe
Converteer uw HDMI signaal naar
NL
een AV of SCART signaal
• Sluit een HD-bron (Apple TV, spelcomputer,
digitale TV decoder, Blu-ray speler, etc.) met
HDMI uitgang aan op een projector of TV via
de SCART of RCA ingang
• Converteer een HDMI signaal (720p/ 1080p)
naar een analoog composiet signaal met stereo
audio
• Geen installatie van software noodzakelijk en
dus snel en eenvoudig te gebruiken
• Met ingebouwde NTSC / PAL keuzeschakelaar
• Energiezuinig en heeft geen externe
voedingsadapter nodig
Smart Solutions at Home