Seite 1 Titelseite Nortel Networks Communication Server 1000 Nortel IP Audio-Konferenztelefon 2033 Benutzerhandbuch...
Seite 3 Versionsverlauf Versionsverlauf April 2005 Standard 1.00. Dies ist eine neue Dokumentation zum Communication Server 1000 IP Audio-Konferenztelefon 2033.
Seite 4 Versionsverlauf...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verbinden der Bauteile des IP Audio-Konferenztelefons 2033 ....24 Hinweise zur Verwendung ......24 Schritte .
Seite 6 Inhalt Durchführen eines Gesprächs ..... . 38 Schritte ......... . 38 Verwenden der Voransicht .
Seite 7 Inhalt Zusätzliche Wählfunktionen ......63 Verwenden von „Personenrufverbindung“ für eine Durchsage ....... . . 63 Gebührenabrechnung und Abrechnen erzwungener Anrufe .
Seite 8 Inhalt...
Seite 9: Regulatorische Und Sicherheitsinformationen
Regulatorische und Sicherheitsinformationen Regulatorische und Sicherheitsinformationen Tabelle 1: EMV Gerichtsbarkeit Standard Beschreibung FCC CFR 47 Emissionen Klasse B: FCC- Abschnitt 15 Vorschriften für Hochfrequenzgeräte (siehe Hinweise 1a und 1b auf Seite 10) Kanada ICES-003 Emissionen Klasse B: Norm für störungsverursachende Geräte: Digitales Gerät Australien/ AS/NZS 3548...
Seite 10 • Schließen Sie Gerät und Empfänger an getrennte Stromkreise an. • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker. Hinweis 1b: Der Benutzer sollte ausschließlich Änderungen vornehmen, die von Nortel ausdrücklich genehmigt wurden. Anderenfalls kann die Autorisierung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.
Seite 11 Regulatorische und Sicherheitsinformationen Hinweis 2: VCCI: Klasse B ITE Übersetzung: Dies ist ein Produkt der Klasse B gemäß VCCI-Standard (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment). Wenn das Gerät in privater Umgebung in der Nähe eines Radio- oder Fernsehempfängers verwendet wird, kann es Hochfrequenzstörungen verursachen.
Seite 12 Regulatorische und Sicherheitsinformationen...
Seite 13: Informationen Zum Ip Audio-Konferenztelefon 2033
Hinweis 1: Nicht alle Funktionen sind auf allen Telefonen verfügbar. Fragen Sie bei Ihrem Systemadministrator nach, welche Funktionen zur Verfügung stehen. Hinweis 2: Auf dem IP Audio-Konferenztelefon 2033 wird die Beschriftung der Softkeys direkt oberhalb der Softkeys angezeigt. Grundfunktionen Das IP Audio-Konferenztelefon 2033 unterstützt die folgenden Funktionen: •...
Seite 14 Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 Abbildung 1 zeigt das IP Audio-Konferenztelefon 2033. Abbildung 1: IP Audio-Konferenztelefon 2033...
Seite 15: Erweiterungsmikrofone
Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 Erweiterungsmikrofone Das IP Audio-Konferenztelefon 2033 unterstützt bis zu zwei Erweiterungsmikrofone, die die Mikrofonreichweite in großen Räumen vergrößern. Jedes Erweiterungsmikrofon verfügt über die Taste Stumm sowie über eine LED-Anzeige, auf der der aktuelle Status der Stummschaltung angezeigt wird.
Seite 16: Steuerelemente Des Telefons
Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 Steuerelemente des Telefons Verwenden Sie die Lautstärke- Regeltasten, um die Lautstärke von Tonruf und Lautsprecher anzupassen. Verwenden Sie die Taste Stumm auf der Haupteinheit oder einem beliebigen Erweiterungslautsprecher, um Tonruf und Lautsprecher stummzuschalten. Die LED der Statusanzeige blinkt rot, wenn die Stummschaltung aktiviert ist.
Seite 17 Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 Drücken Sie die Taste Nachricht (Eingang), um auf die Mailbox zuzugreifen. Verwenden Sie die Navigationstasten, um sich auf der LCD-Anzeige durch Menüs und Listen zu bewegen. Auf der linken Seite der Anzeige werden Pfeile angezeigt, um anzuzeigen, dass noch weitere Informationen zur Verfügung stehen.
Seite 18 Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 Drücken Sie die Taste Optionen, und verwenden Sie die Navigationstasten, um auf die folgenden Elemente zuzugreifen: • Telefonoptionen: — Lautstärke-Regelung — Kontrasteinstellung — Sprache — Datum/Zeit — Tastenton — Tel-Info — Tonruf-Typ • Passwortverwaltung — Endgerätepasswort •...
Seite 19: Telefonanzeige
Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 Telefonanzeige Das IP Audio-Konferenztelefon 2033 verfügt über zwei Anzeigebereiche: • Der obere Anzeigebereich enthält eine einzelne Informationszeile, beispielsweise für Anrufernummer, Anrufername, Eingabeaufforderungen für Funktionen, vom Benutzer eingegebene Zahlen, Datums- und Zeitangaben und Informationen zum Telefon.
Seite 20: Softkeys
Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 Softkeys Das IP Audio-Konferenztelefon 2033 verfügt über drei Softkeys. Diesen Softkeys können bis zu zehn Funktionen zugewiesen werden. Der jeweilige Systemadministrator weist den Softkeys ebenenweise Funktionen zu. Mit der Taste Umschalt (>>) können Sie zwischen den Softkey-Ebenen wechseln.
Seite 21: Telefonstatusanzeigen
Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 Telefonstatusanzeigen Das IP Audio-Konferenztelefon 2033 verwendet zweifarbige LEDs (um den Lautsprecher herum platziert) zum Anzeigen des Telefonstatus. In Tabelle 3 wird der Telefonstatus entsprechend der jeweiligen Statusanzeige erläutert. Tabelle 3: Statusanzeigen LEDs Status Grün leuchtend Aktives Gespräch...
Seite 22: Sicherheitsfunktionen
Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 Sicherheitsfunktionen Mit Ihrem Endgerätepasswort (Station Control Password, SCPW) haben Sie Zugriff auf folgende Sicherheitsfunktionen: • Mit der elektronischen Sperre können Sie verhindern, dass Dritte von Ihrem Telefon aus Anrufe tätigen. • Sie können einen Passwortschutz für Telefoneinstellungen wie beispielsweise Fernumleitung aktivieren.
Seite 23 Informationen zum IP Audio-Konferenztelefon 2033 5. Blättern Sie mit den Navigationstasten, und markieren Sie Neues Passwort. 6. Drücken Sie die Taste Auswahl. 7. Geben Sie mit den Wähltasten Ihr neues Passwort ein. 8. Drücken Sie die Taste Auswahl, um das neue Passwort zu übernehmen.
Seite 24: Verbinden Der Bauteile Des Ip Audio-Konferenztelefons 2033
Verbinden der Bauteile des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Verbinden der Bauteile des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Hinweise zur Verwendung ACHTUNG Schäden am Telefon Verbinden Sie das IP Audio- Konferenztelefon 2033 nicht mit einem Standard-Telefonanschluss. Dies würde zu gravierenden Schäden am Telefon führen. Lassen Sie sich vom Systemadministrator bestätigen, dass Sie...
Seite 25 Verbinden der Bauteile des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Abbildung 5: Power Interface Module (PIM) 2. Verbinden Sie das eine Ende des AC-Netzteilkabels mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Moduls. Führen Sie das Kabel durch den Kanal auf der Unterseite des Moduls, und verbinden Sie das andere Ende mit dem AC-Stromanschluss.
Seite 26 Verbinden der Bauteile des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Abbildung 6: Anschlüsse des IP Audio- Konferenztelefons 2033 4. Um eine Verbindung zu einem Erweiterungsmikrofon herzustellen, führen Sie das Mikrofonkabel durch einen der beiden Seitenkanäle auf der Unterseite der Haupteinheit, und schließen es an eine der...
Seite 27: Konfigurieren Von Optionen Des Ip Audio-Konferenztelefons 2033
Informationen finden Sie unter Seite 74. Hinweis: Die Menüs Passwortverwaltung, Virtuelle Büroanmeldg Test Ortsbetrieb sind unter Umständen auf Ihrem IP Audio- Konferenztelefon 2033 nicht verfügbar. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Systemadministrator. Das Menü Telefonoptionen enthält die folgenden Optionen: Tastenton Lautstärke-Regelung...
Seite 28: Verwenden Des Menüs „Telefonoptionen
Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Verwenden des Menüs „Telefonoptionen“: So verwenden Sie das Menü „Telefonoptionen“: 1. Drücken Sie die Taste Optionen. 2. Blättern Sie mit den Navigationstasten, und markieren Sie Telefonoptionen. 3. Drücken Sie die Taste Auswahl. 4. Blättern Sie mit den Navigationstasten, und markieren Sie eine Option, beispielsweise Sprache….
Seite 29: Anpassen Der Lautstärke
Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Anpassen der Lautstärke Zum Anpassen der Lautstärke drücken Sie die Taste Optionen, und wählen Sie im Menü Telefonoptionen den Eintrag Lautstärke- Regelung. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Tonruf • Lautsprecher •...
Seite 30 Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: oder — Drücken Sie die Taste Auswahl, um die Lautstärke zu speichern und zum Menü Telefonoptionen zurückzukehren. — Drücken Sie die Taste Abbruch, um die vorhandenen Einstellungen beizubehalten.
Seite 31 Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: oder — Drücken Sie die Taste Auswahl, um die Lautstärke zu speichern und zum Menü Telefonoptionen zurückzukehren. — Drücken Sie die Taste Abbruch, um die vorhandenen Einstellungen beizubehalten.
Seite 32: Anpassen Des Anzeigekontrasts
Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: oder — Drücken Sie die Taste Auswahl, um die Lautstärke zu speichern und zum Menü Telefonoptionen zurückzukehren. — Drücken Sie die Taste Abbruch, um die vorhandenen Einstellungen beizubehalten.
Seite 33: Auswählen Einer Sprache
Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Auswählen einer Sprache Die Anzeige steht in mehreren Sprachen zur Verfügung. Wenn Sie eine Sprache einstellen möchten, drücken Sie die Taste Optionen, und wählen Sie im Menü Telefonoptionen den Eintrag Sprache…. So wählen Sie eine Sprache: 1.
Seite 34: Auswählen Des Datum/Zeit-Formats
Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Auswählen des Datum/Zeit-Formats Es stehen mehrere verschiedene Datum/Zeit-Formate zur Auswahl. Die Formate basieren auf dem 12-Stunden- und dem 24-Stunden- Format. Wenn Sie ein Datum/Zeit-Format wählen möchten, drücken Sie die Taste Optionen, und wählen Sie im Menü...
Seite 35: Auswählen Eines Tastentons
Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Auswählen eines Tastentons Mit Hilfe der Option „Tastenton“ kann festgelegt werden, dass beim Drücken einer Wähltaste ein Mehrfrequenzton (DMTF), ein einzelner Ton oder gar kein Ton ausgegeben wird. Wenn Sie einen Tastenton auswählen möchten, drücken Sie die Taste Optionen, und wählen Sie im Menü...
Seite 36: Auswählen Des Tonruf-Typs
Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Auswählen des Tonruf-Typs Die Option „Tonruf...“ legt den Tonruf-Typ des Telefons fest. Wenn Sie einen Tonruf-Typ einstellen möchten, drücken Sie die Taste Optionen, und wählen Sie im Menü Telefonoptionen den Eintrag Tonruf…. So wählen Sie einen Tonruf-Typ aus: 1.
Seite 37: Anzeigen Der Telefoninformationen
Konfigurieren von Optionen des IP Audio-Konferenztelefons 2033 Anzeigen der Telefoninformationen Die Option „Tel-Info“ zeigt die folgenden Informationen zum Telefon an: • die IP-Adresse • Hardware-ID des IP Phone • Aktuelle Firmware-Version Wenn Sie die Telefoninformationen einblenden möchten, drücken Sie die Taste Optionen, und wählen Sie im Menü...
Seite 38: Durchführen Eines Gesprächs
Durchführen eines Gesprächs Durchführen eines Gesprächs In diesem Abschnitt werden Funktionen in Zusammenhang mit der Durchführung von Gesprächen beschrieben. Sie haben mehrere Möglichkeiten, über das IP Audio-Konferenztelefon 2033 einen Anruf zu tätigen. Schritte 1. Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN). 2. Wählen Sie die Nummer.
Seite 39: Aktivieren Der Funktion „Rückruf
Durchführen eines Gesprächs So bearbeiten Sie eine Nummer mit der Voransicht: 1. Geben Sie eine Telefonnummer ein, ohne die Rufnummerntaste zu drücken. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: — Wenn Sie alle Zahlen löschen möchten, drücken Sie die Taste Entfern.
Seite 40 Durchführen eines Gesprächs 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: — Drücken Sie die Taste Rückruf oder (Rckruf). — Geben Sie den flexiblen Funktionscode (FFC) für die Aktivierung der Rückruffunktion ein. So verwenden Sie die Rückruffunktion im Netzwerk: 1. Drücken Sie nach dem Benachrichtigungston die Rufnummerntaste (DN).
Seite 41: Wiederwahl Der Zuletzt Angerufenen Nummer
Durchführen eines Gesprächs Wiederwahl der zuletzt angerufenen Nummer Verwenden Sie die Wahlwiederholungsfunktion zur automatischen Wiederwahl der zuletzt gewählten Nummer. So verwenden Sie die Funktion „Wahlwiederholung“: Drücken Sie zweimal die Rufnummerntaste (DN). Die zuletzt gewählte Nummer wird automatisch wiedergewählt. Verwenden der Kurzwahlfunktion Sie können die Kurzwahlfunktion verwenden, um interne oder externe Anrufe zu tätigen, indem Sie einen ein-, zwei- oder dreistelligen Code wählen.
Seite 42 Durchführen eines Gesprächs 3. Drücken Sie die Taste Kurzwahl- Kontroller (Kurzw) erneut, um den Code und die Telefonnummer zu speichern. Das Symbol erlischt. So führen Sie ein Kurzwahlgespräch durch: 1. Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN). 2. Drücken Sie die Taste Kurzwahl- Kontroller (Kurzw).
Seite 43: Verwenden Der Systemkurzwahl
Durchführen eines Gesprächs Verwenden der Systemkurzwahl Verwenden Sie die Systemkurzwahlfunktion zum Wählen von Kurzwahlnummern, die alle Einschränkungen für einen Anruf außer Kraft setzen. So verwenden Sie die Systemkurzwahl: 1. Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN). 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: oder —...
Seite 44: Beantworten Eines Anrufs
Beantworten eines Anrufs Beantworten eines Anrufs Bei jedem eingehenden Anruf klingelt das Telefon, und die Nachrichtenanzeige blinkt. So nehmen Sie ein Gespräch an: Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN).
Seite 45: Während Aktiver Gespräche
Während aktiver Gespräche Während aktiver Gespräche In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben, die bei einem aktiven Gespräch zur Verfügung stehen. Halten, Funktion Wenn Sie auf einer Leitung ein Gespräch führen, können Sie ein weiteres Gespräch, das auf einer zweiten Leitung eingeht, mit der Funktion „Halten“...
Seite 46: Verwenden Von „Geplanter Erinnerungsrückruf
Während aktiver Gespräche 2. Wählen Sie die DN, zu der der Anruf umgeleitet werden soll. Blättern Sie hierzu mit den Navigationstasten zur nächsten Linie. 3. Wenn diese Nummer klingelt oder das Gespräch entgegengenommen wird, drücken Sie die Taste Umlegen (Umleg), um den Anrufer zu verbinden. So kehren Sie zum ursprünglichen Gespräch zurück, wenn die Weiterleitung fehlgeschlagen ist: Wenn der angerufene Teilnehmer nicht...
Seite 47 Während aktiver Gespräche 2. Wählen Sie die Nummer, zu der der Anruf umgeleitet werden soll. Blättern Sie hierzu mit den Navigationstasten zur nächsten Linie. 3. Drücken Sie die Taste Umlegen (Umleg) erneut, um den Rückrufplaner zu aktivieren. Hinweis: Wenn der Anruf erfolgreich umgeleitet wurde, wird der Rückrufplaner deaktiviert.
Seite 48: Verwenden Von „Verbindung Parken
Während aktiver Gespräche Verwenden von „Verbindung parken“ Verwenden Sie die Funktion „Verbindung parken“, um einen Anruf kurzzeitig auf Halten zu setzen (zu parken) und dann von jedem beliebigen Telefon aus entgegenzunehmen. Wenn Sie „Verbindung parken“ verwenden, wird dadurch keine Leitung belegt. „Verbindung parken“...
Seite 49: Aufzeichnen Der Nummer Eines Anrufers
Während aktiver Gespräche So aktivieren Sie einen geparkten Anruf wieder: 1. Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN). 2. Drücken Sie die Taste Parken. 3. Wählen Sie die DN, auf der der Anruf geparkt wurde. Hinweis: Nach einer bestimmten Zeitspanne wird ein geparkter, nicht wieder aktivierter Anruf zurück auf Ihren Anschluss oder die Vermittlung gelegt.
Seite 50: Zurückverfolgen Belästigender Anrufe
Während aktiver Gespräche 2. Wählen Sie die Nummer des zu belastenden Kontos oder die Rufnummer des Anrufers. Hinweis: Informationen zur Verwendung der Taste Gebühr finden Sie unter „Gebührenabrechnung und Abrechnen erzwungener Anrufe“ auf Seite 64. 3. Drücken Sie die Taste Anrufer, um den Anruf wieder zu aktivieren.
Seite 51 Während aktiver Gespräche So aktivieren Sie die Funktion „Fangen“: 1. Drücken Sie die Taste Umlegen (Umleg) oder die Taste Konferenz oder (Konf). 2. Wählen Sie eine spezielle Vorwahl (SPRE-Code), gefolgt von 83, oder wählen Sie den flexiblen Funktionscode (FFC) für das Fangen, um die Verbindung automatisch wiederherzustellen.
Seite 52: Bei Abwesenheit Von Ihrem Arbeitsplatz
Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben, die bei Abwesenheit vom Schreibtisch verwendet werden. Verwenden der Rufumleitung Verwenden Sie die Funktion „Rufumleitung“, um Ihre Anrufe auf eine andere Leitung (DN) umzuleiten. Wenn das Telefon gerade läutet, kann der Anruf nicht umgeleitet werden.
Seite 53: Verwenden Der Internen Rufumleitung
Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz So deaktivieren Sie die Rufumleitung: Drücken Sie die Taste Rufumleitung (Rufuml). Wenn das Dreieckssymbol nicht mehr angezeigt wird, ist die Rufumleitung (Rufuml) deaktiviert. So legen Sie die Rufumleitung wieder auf dieselbe Nummer: Drücken Sie zweimal die Taste Rufumleitung (Rufuml).
Seite 54: Verwenden Der Fernumleitung
Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz So deaktivieren Sie die interne Rufumleitung: Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN), und geben Sie den flexiblen Funktionscode (FFC) für die Deaktivierung der internen Rufumleitung ein. Verwenden der Fernumleitung Verwenden Sie die Funktion „Fernumleitung“, um Anrufe (von jedem Telefon außer Ihrem eigenen) auf jedes beliebige Telefon umzuleiten.
Seite 55 Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz 5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: — Wählen Sie Ihre DN. — Wenn Sie Anrufe auf die zuletzt dafür genutzte Nummer umleiten möchten, drücken Sie die Taste #. (Lassen Sie die Schritte 6 und 7 aus.) 6.
Seite 56: Sichern Des Telefons
Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz 4. Wählen Sie Ihr Endgerätepasswort. 5. Wählen Sie Ihre DN, wenn Sie den Wählton hören. 6. Drücken Sie die Taste #. Sichern des Telefons Dank der elektronische Sperre können andere Benutzer keine Anrufe über Ihr Telefon tätigen. Diese Funktion wird durch Ihr Endgerätepasswort gesichert.
Seite 57 Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: oder — Wenn Sie lokal wählen, drücken Sie die Taste Ende. — Wenn Sie den flexiblen Funktionscode (FFC) per Fernwahl eingeben, wählen Sie Ihre Rufnummer. So heben Sie die Sperrung Ihres Telefons wieder auf: 1.
Seite 58: Gespräche Mit Mehreren Personen
Gespräche mit mehreren Personen Gespräche mit mehreren Personen In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben, die Gespräche zwischen mehr als zwei Personen ermöglichen. Hinweis: Informationen zum Zugriff auf Bridge-Anwendungen für Audio-Konferenzen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Durchführen einer Konferenzschaltung Mit der Konferenzfunktion können Sie eine Konferenzschaltung für drei oder sechs Personen, einschließlich Ihrer selbst, einrichten.
Seite 59 Gespräche mit mehreren Personen Wenn die Person, die Sie hinzufügen möchten, nicht verfügbar ist: 1. Drücken Sie die Taste Ende. 2. Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN), um zum ursprünglichen Gespräch zurückzukehren...
Seite 60: Verwenden Der Funktion „Konferenzruf
Gespräche mit mehreren Personen Verwenden der Funktion „Konferenzruf“ Verwenden Sie die Funktion „Konferenzruf“, um automatisch die Teilnehmer einer vorher festgelegten Gruppe nacheinander anzuwählen, bis alle den Anruf entgegengenommen haben. So rufen Sie Gruppenmitglieder an: 1. Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN). 2.
Seite 61 Gespräche mit mehreren Personen So nehmen Sie ein Gruppengespräch an: Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN). Hinweis: Wenn Sie einen Konferenzruf entgegennehmen, werden Sie durch drei zehnsekündige Töne darauf hingewiesen, dass es sich um einen Konferenzruf handelt. So beenden Sie einen Konferenzruf: Drücken Sie die Taste Ende.
Seite 62: Ungestörtes Arbeiten
Ungestörtes Arbeiten Ungestörtes Arbeiten In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben, die Sie vor Arbeitsunterbrechungen schützen. Verwenden des Anrufschutzes Verwenden Sie die Funktion „Anrufschutz“, um Ihr Telefon für jeden Anrufer besetzt erscheinen zu lassen. So aktivieren Sie die Funktion „Anrufschutz“: 1. Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN).
Seite 63: Zusätzliche Wählfunktionen
Zusätzliche Wählfunktionen Zusätzliche Wählfunktionen Fragen Sie bei Ihrem Systemadministrator nach, ob die folgenden Wählfunktionen auf Ihrem Telefon verfügbar sind. Verwenden von „Personenrufverbindung“ für eine Durchsage Verwenden Sie die Funktion „Personenrufverbindung“, um eine Durchsage über das Ausrufsystem zu machen. So verwenden Sie „Personenrufverbindung“: 1.
Seite 64: Gebührenabrechnung Und Abrechnen Erzwungener Anrufe
Zusätzliche Wählfunktionen Gebührenabrechnung und Abrechnen erzwungener Anrufe Mit der Funktion „Gebühren“ können Sie ein bestimmtes Konto mit den Gebühren für das Gespräch belasten. Die Funktion „Erzwungene Abrechnung“ dient zur Abrechnung von Ferngesprächen von einem normalerweise auf Ortsgespräche beschränkten Telefon. So belasten Sie vor dem Wählen ein Konto mit den Gebühren für ein Orts- oder Ferngespräch: 1.
Seite 65 Zusätzliche Wählfunktionen So belasten Sie ein Konto mit den Gebühren für ein bereits stattfindendes Gespräch: 1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: oder — Drücken Sie die Taste Umlegen (Umleg). — Drücken Sie die Taste Konferenz (Konf). 2. Drücken Sie die Taste Gebühr, oder wählen Sie den flexiblen Funktionscode (FFC) für die Anrufdetailaufzeichnung.
Seite 66 Zusätzliche Wählfunktionen 3. Wählen Sie die Nummer des Gebührenkontos. 4. Wählen Sie nach dem Wählton die Nummer, an die das Gespräch weitergeleitet werden soll. 5. Wenn Sie ein Freizeichen hören, drücken Sie die Taste Umlegen (Umleg). Hinweis: Um mit dem Teilnehmer, zu dem der Anruf umgelegt wird, alleine zu sprechen, warten Sie, bis dieser Teilnehmer das Gespräch...
Seite 67: Verwenden Der Funktion „Erzwungenes Anklopfen
Zusätzliche Wählfunktionen 4. Wählen Sie die Nummer der Person, die Sie der Konferenz hinzufügen möchten. 5. Drücken Sie die Taste Konferenz (Konf). Verwenden der Funktion „Erzwungenes Anklopfen“ Verwenden Sie die Funktion „Erzwungenes Anklopfen“, um automatisch ein anderes Telefon anzuwählen (intern oder extern), sobald das gerade auf diesem zweiten Apparat geführte Gespräch beendet wird.
Seite 68: Verwenden Der Funktion „Erweiterte Aufschaltung
Zusätzliche Wählfunktionen 2. Drücken Sie die Taste Ende. Nach Beendigung des gerade geführten Gesprächs wählt Ihr Telefon automatisch die Nummer des oder der Angerufenen. Beide Telefone klingeln. So beenden Sie einen Anruf, der bei Ihrem eigenen Anschluss wartet: Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie die Rufnummerntaste (DN).
Seite 69 Zusätzliche Wählfunktionen So verwenden Sie die Funktion „Erweiterte Aufschaltung“: Nach dem Wählen einer Telefonnummer hören Sie das Besetztzeichen. 1. Geben Sie den flexiblen Funktionscode (FFC) für das Aufschalten ein, um das Anklopfen zu erzwingen. — Wenn einer der Teilnehmer zu diesem Zeitpunkt auflegt, hören Sie das Überlaufsignal (schnelles Besetztzeichen).
Seite 70: Aufschalten Einer Besetzten Leitung
Zusätzliche Wählfunktionen Aufschalten einer besetzten Leitung Verwenden Sie die Funktion „Aufschalten“, um eine besetzte Leitung aufzuschalten und das dort gerade geführte Gespräch zu unterbrechen. So schalten Sie eine besetzte Leitung auf: Sie wählen eine Nummer und hören das Besetztzeichen. Geben Sie den flexiblen Funktionscode (FFC) für das Aufschalten ein.
Seite 71: Verwenden Der Funktion „Mithörsperre
Zusätzliche Wählfunktionen Verwenden der Funktion „Mithörsperre“ Mit der Funktion „Mithörsperre“ werden eine oder mehrere Personen, mit denen Sie eine Teilnehmerrufnummer gemeinsam nutzen, in die Lage versetzt, an einem Gespräch teilzunehmen. So verwenden Sie die Funktion „Mithörsperre aufheben“ während eines Anrufs: Drücken Sie während des Anrufs die Taste Mithörsperre aufheben (Mithör).
Seite 72 Zusätzliche Wählfunktionen 3. Wählen Sie die Nummer der Person, die Sie ausrufen lassen möchten. Nach dem Wählen hören Sie das Freizeichen. Hinweis: Die ausgerufene Person kann an einem beliebigen Telefon einen flexiblen Funktionscode (FFC) für die Personensuche-Antwort sowie ihre eigene Rufnummer eingeben. 4.
Seite 73 Zusätzliche Wählfunktionen 3. Wenn Ihr Anruf nach einem voreingestellten Zeitraum nicht entgegengenommen wurde, wird ein 15 Sekunden langer, hoher Ton ausgegeben, auf den Stille folgt. Drücken Sie die Taste Ende. So reagieren Sie auf eine „Personensuche“: Wenn Sie einen Anrufmelder bei sich tragen, werden Sie informiert, wenn unter Ihrer Rufnummer (DN) ein Anruf eingeht.
Seite 74: Zusätzliche Funktionen
Hinweis 3: Bei Verwendung als entferntes Telefon kann das IP Audio-Konferenztelefon 2033 ausschließlich ein IP Audio- Konferenztelefon 2033 sowie ein IP Phone 2001 für die Funktion „Virtuelles Büro“ konfigurieren. Virtuelle Büroanmeldung So aktivieren Sie „Virtuelles Büro“ auf Ihrem Bürotelefon von Ihrem entferntem Telefon aus: 1.
Seite 75 Zusätzliche Funktionen 3. Drücken Sie die Taste Auswahl. 4. Geben Sie an der Eingabeaufforderung Ihre Benutzer-ID ein, beispielsweise Ihre Rufnummer einschließlich Zugangscode. Hinweis: Es muss sich um eine ESN- Nummer handeln. 5. Drücken Sie die Taste Auswahl. 6. Geben Sie an der Eingabeaufforderung Endgerätepasswort ein.
Seite 76: Virtuelles Büro Auf Ihrem Entfernten Telefon
Abbildung 7 auf Seite 76 bis Abbildung 10 auf Seite 77 zeigen verschiedene IP Phone-Modelle, die über die Funktion „Virtuelles Büro“ an einem IP Audio-Konferenztelefon 2033 angemeldet sind. Abbildung 7: An einem IP Audio-Konferenztelefon 2033 über ein IP Audio-Konferenztelefon 2033 angemeldet. Abbildung 8: An einem IP Audio-Konferenztelefon 2033 über...
Seite 77 Zusätzliche Funktionen Abbildung 9: An einem IP Audio-Konferenztelefon 2033 über ein IP Phone 2002 angemeldet. Abbildung 10: An einem IP Audio-Konferenztelefon 2033 über ein IP Phone 2004 angemeldet. Auf dem IP Phone 2002 und dem IP Phone 2004 bleiben die Funktionstasten –...
Seite 78: Virtuelles Büro Auf Ihrem Bürotelefon
Zusätzliche Funktionen Virtuelles Büro auf Ihrem Bürotelefon Wenn die Funktion „Virtuelles Büro“ auf Ihrem Bürotelefon von einem entfernten Telefon aktiviert wurde, ist Ihr Bürotelefon abgemeldet und nicht mehr einsatzbereit. Auf Ihrem Telefon wird die Meldung „Abgemeldet“ angezeigt. Dies weist darauf hin, dass Ihr Bürotelefon für die Funktion „Virtuelles Büro“...
Seite 79: Virtuelle Büroabmeldung
Zusätzliche Funktionen Virtuelle Büroabmeldung So melden Sie sich von einem entfernten Telefon ab: 1. Drücken Sie die Taste Optionen. 2. Blättern Sie mit den Navigationstasten, und markieren Sie den Eintrag Virtuelle Büroabmeldg. 3. Drücken Sie die Taste Auswahl. Fehlersuche für „Virtuelles Büro“ Wenn Sie die Funktion „Virtuelles Büro“...
Seite 80 Zusätzliche Funktionen Fehlermeldungen sowie die Lösungen zur Behebung der Ursachen aufgelistet. Tabelle 4: Fehlersuche für „Virtuelles Büro“ (Teil 1 von 4) Angezeigte Meldung Mögliche Ursache Aktion Besetzt, neuer Entferntes IP Phone Warten Sie, bis das Versuch ist aktiv (nicht frei). entfernte Telefon frei wird, und versuchen Sie es dann erneut.
Seite 81 Zusätzliche Funktionen Tabelle 4: Fehlersuche für „Virtuelles Büro“ (Teil 2 von 4) Angezeigte Meldung Mögliche Ursache Aktion Ungültige ID (3) Falsche Benutzer-ID Geben Sie die eingegeben. korrekte Benutzer-ID ein. Benutzer-ID in Benachrichtigen Sie Gatekeeper- Ihren Datenbank weist auf Systemadministrator. erzeugenden Call Server hin.
Seite 82 Versuchen Sie den sich an einem Vorgang erneut von entfernten einem IP Audio- IP Phone 2002 oder Konferenztelefon IP Phone 2004 2033, IP Phone 2002 anzumelden (es oder IP Phone 2004 gelten bestimmte aus, oder wenden Sie Einschränkungen). sich an Ihren Systemadministrator.
Seite 83 Genehmigung Anmeldeversuch an Versuchen Sie den abgelehnt (7) einem IP Audio- Vorgang erneut von Konferenztelefon einem IP Audio- 2033 über ein Konferenztelefon IP Softphone 2050. 2033, IP Phone 2001, IP Phone 2002 oder IP Phone 2004 aus. Server unerreichbar Netzwerkproblem...
Seite 84: Media Gateway 1000B
Zusätzliche Funktionen Media Gateway 1000B Ein mit Media Gateway 1000B (MG 1000B) ausgestattetes IP Audio- Konferenztelefon kann im Normalbetrieb und im Ortsbetrieb eingesetzt werden. Normalbetrieb Das IP Audio-Konferenztelefon registriert sich beim Hauptbüro und erhält von dort Telefonoptionen. Bei Normalbetrieb können Sie jederzeit die Funktionen testen (Anrufe tätigen und empfangen), indem Sie den Ortsbetrieb aktivieren und dann wieder zum Normalbetrieb zurückkehren.
Seite 85: Normalbetrieb Wiederaufnehmen
Zusätzliche Funktionen 3. Drücken Sie die Taste Auswahl (das Telefon wird zurückgesetzt und an der Zweigstelle registriert). Normalbetrieb wiederaufnehmen Verwenden Sie den Befehl „Wiederaufn Normalbetrb“, um nach dem Testen der Notfunktionen zum Normalbetrieb zurückzukehren. Hinweis: Wenn der Befehl „Wiederaufn Normalbetrb“ nach dem Testen nicht ausgeführt wird, kehrt das Telefon nach zehn Minuten automatisch in den Normalbetrieb zurück.
Seite 86: Meldung Auf Dem Display
Zusätzliche Funktionen Fehlerbehebung für das MG 1000B Wenn Sie ein MG 1000B verwenden, erhalten Sie möglicherweise Fehlermeldungen auf Ihrer Anzeige. In Tabelle 5 sind die Fehlermeldungen sowie die Lösungen zur Behebung der Ursachen aufgelistet. Tabelle 5: Fehlerbehebung für das MG 1000B Meldung auf dem Mögliche Ursache Aktion...
Seite 87: Funktionen Für Den Hotelbereich
Funktionen für den Hotelbereich Funktionen für den Hotelbereich Die beschriebenen Servicefunktionen sind für den Einsatz in der Hotelbranche vorgesehen. Festlegen des automatischen Weckrufs Verwenden Sie den automatischen Weckruf für einen zeitlich festgelegten Erinnerungsanruf. Von Ihrem Telefon aus können Sie das System so programmieren, dass Sie zu einem zuvor festgelegten Zeitpunkt einen Anruf erhalten.
Seite 88 Funktionen für den Hotelbereich So beenden Sie einen automatischen Weckruf: 1. Drücken Sie die Rufnummerntaste (DN). 2. Wählen Sie den flexiblen Funktionscode (FFC) für das Beenden eines automatischen Weckrufs. 3. Drücken Sie die Taste Ende. So überprüfen Sie die Zeit für einen automatischen Weckruf: 1.
Seite 89: Flexible Funktionscodes (Ffcs)
Flexible Funktionscodes (FFCs) Flexible Funktionscodes (FFCs) In diesem Tabellenblatt können Sie die von Ihrem Systemadministrator zugewiesenen flexiblen Funktionscodes (FFCs) notieren. Funktion Funktion Aktivierung des Zurückverfolgen automatischen Weckrufs böswilliger Anrufer Deaktivierung des Rufübernahme automatischen Weckrufs Bestätigung des Aktivierung der automatischen Weckrufs Fernumleitung Anrufdetailaufzeichnung Deaktivierung der...
Seite 90 Flexible Funktionscodes (FFCs)
Seite 91: Wichtige Begriffe
Wichtige Begriffe Wichtige Begriffe Alle belegt Ein Signal, das darauf hinweist, dass alle abgehenden Leitungen belegt sind oder ein Fehler vorliegt (z. B. eine falsche Rufnummer). Anzeige des Anrufernamens (Calling Party Name Display, CPND) Auf der LCD-Anzeige eingeblendete Informationen, wie Name und Telefonnummer des Anrufers.
Seite 92 Informationsanzeige Die Anzeige für die Anrufaktivität, für Listen, Eingabeaufforderungen und den Anrufstatus. Beim IP Audio- Konferenztelefon 2033 besteht dieser Bereich aus einer Zeile mit 24 Zeichen. Wenn die Textmeldung über diesen Bereich hinausgeht, wird ein Pfeilsymbol angezeigt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass der verbleibende Text über die...
Seite 93 100BaseTX-Installationen eingesetzt und besteht normalerweise aus vier Leitungspaaren aus Kupferdraht. Kategorie 5 ist das heute gebräuchlichste Kabel bei Neuinstallationen. Nachricht (Eingang) Eine feste Taste auf dem IP Audio-Konferenztelefon 2033, die bei Betätigung eine Verbindung zum Sprachinformationssystem herstellt. Navigationstasten Tasten zur Bewegung durch Menüs und Listen auf der LCD- Anzeige.
Seite 94 Wichtige Begriffe Softkeys (automatisch beschriftet) Eine Gruppe von Tasten, die vom Systemadministrator programmiert werden. Diese drei Tasten, die sich direkt unter dem Anzeigebereich befinden, haben vier programmierbare Ebenen. Diese Tasten werden ferner zum Konfigurieren von Parametern im Menü Telefonoptionen verwendet. Special Prefix Code (SPRE) Besondere über die Wähltasten eingegebene Codes.
Seite 95: Index
Index Index Endgerätepasswort (Station Control Password, SCPW) 91 Alle belegt 91 Erinnerungsrückruf, geplanter 46 Anrufen bei abgehobenem Erweiterte Aufschaltung 68 Hörer 38 Erweiterungsmikrofone 15 Anrufernummer 49 Erzwungenes Anklopfen 67 Anrufinformationen 91 Anrufschutz 62 Anzeigestatus 94 Fernumleitung 54 Aufschalten einer besetzten Feste Tasten 92 Leitung 70 Flexible Funktionscodes (FFC) 89,...
Seite 96 Index Informationen zum IP Audio- Regulatorische Informationen 9 Konferenztelefon 2033 13 Rückmelde-Ausruf 71 Informationsanzeige 92 Rückruf 39 Informationszeile 93 Rufnummer 93 Rufnummerntaste 16, 38 Rufumleitung 52 Konferenzruf 60 Rufumleitung, interne 53 Konferenzschaltung 58 Rufumlt, Taste 52, 53 Kontrasteinstellung 32 Kurzwahl 41...
Seite 97 Index Umlegen eines Gesprächs 45 Verbindung parken 48 Vermittlung 91 Virtuelle Büroabmeldung 79 Virtuelle Büroanmeldung 74 Virtuelles Büro 74 Virtuelles Büro auf Ihrem Bürotelefon 78 Virtuelles Büro auf Ihrem entfernten Telefon 76 Voransicht, Funktion 38 Wählfunktionen und flexible Funktionscodes 21 Wählton, unterbrochener 94 Wiederaufnahme Normalbetrieb 85...
Seite 98 Index...
Seite 100 Nortel Networks behält sich das Recht vor, Änderungen an Konstruktion und Komponenten vorzunehmen, wenn dies aufgrund der Fortschritte in Technik und Herstellung berechtigt erscheint. Nortel, das Nortel-Logo, das Globemark-Zeichen, This is the Way, This is Nortel (Schriftzug), SL-1, Meridian 1 und Succession sind Marken von Nortel.

Nortel 2033 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Nortel 2033

Inhaltszusammenfassung für Nortel 2033

Inhaltsverzeichnis