Werbung
5
Wire cable into junction box
Câblez à la boîte de dérivation
Conecte el cable a la caja de conexiones
Collegare il cavo nella scatola di giunzione
Sluit kabel aan op kabeldoos
Spannen Sie das Kabel in die Abzweigdose
ケーブルをジャンクションボックスに配線します。
将电缆接入接线盒
6
Connect cables
Branchez les câbles
Conectar cables
Collegare i cavi
Kabels verbinden
Kabel anschließen
ケーブルへ接続
连接电线
Data/power Cables
D-
DMX out
D+
GND
V+
DC input
GND
AC input
Optional plug
E
2x AWG24 (Data) + 1x AWG24 (GND) Data - twisted pair cable recomended, customer supplied
2 x AWG24 (données) + 1 x AWG24 (GND) données - câble à paires torsadées recommandé, à fournir par le client
2x AWG24 (datos) + 1x AWG24 (toma de tierra) Datos: cable de par trenzado recomendado, suministrado por el cliente
2x AWG24 (Dati) + Dati 1x AWG24 (GND) - consigliato il cavo a doppino, fornito dal cliente
2x AWG24 (data) + 1x AWG24 (GND) data - getwiste tweeaderige kabel aanbevolen, niet meegeleverd
2 x AWG24 (0,2 qmm; Daten) + 1 x AWG24 (0,2 qmm; Masse) Daten – Twisted-Pair-Kabel empfohlen, kundenseitig
2x AWG24 (データ) + 1x AWG24 (GND) データ - ツイスト ペア ケーブルを推奨 (お客様がご用意ください)
两根 AWG24（数据线） + 一根 AWG24 (GND) 数据线 - 推荐双铰线，由客户提供
To luminaire
Vers luminaire
A la luminaria
All'apparecchio per illuminazione
Naar armatuur
Zur Leuchte
照明器具へ
至灯具
Color
Orange
Orange/white
Brown
Black/gray
Black
D-
GND
Vaya Touch Controller Installation Instruction 3
D+
V+
Werbung
