Chicago Pneumatic HOSE REEL NPT HR8208 Bedienungsanleitung Seite 4

Table of Contents
EN
Operator's Manual....................................................................................................... 5
Manuel Opérateur....................................................................................................... 6
FR
DE
Betriebshandbuch ....................................................................................................... 7
ES
Manual de funcionamiento......................................................................................... 9
PT
Manual de operação ................................................................................................. 10
IT
Manuale d'uso........................................................................................................... 12
NL
Bedieningshandleiding ............................................................................................. 13
DA
Betjeningsvejledning................................................................................................ 14
NO
Driftshåndbok........................................................................................................... 16
FI
Käyttöohje ................................................................................................................ 17
EL
Εγχειρίδιο λειτουργίας ............................................................................................. 18
SV
Drifthandbok ............................................................................................................ 20
RU
Руководство по эксплуатации............................................................................... 21
PL
Instrukcja obsługi ..................................................................................................... 22
SK
Návod na prevádzku................................................................................................. 24
CS
Provozní příručka ..................................................................................................... 25
HU
Használati útmutató.................................................................................................. 26
SL
Priročnik za uporabo ................................................................................................ 28
RO
Manual de utilizare................................................................................................... 29
TR
Kullanım Kılavuzu ................................................................................................... 30
BG
Ръководство за операция ....................................................................................... 32
HR
Priručnik za rad ........................................................................................................ 33
ET
Kasutusjuhend .......................................................................................................... 34
LT
Naudojimo vadovas.................................................................................................. 36
LV
Ekspluatācijas rokasgrāmata .................................................................................... 37
操作手册.................................................................................................................. 38
ZH
JA
操作マニュアル...................................................................................................... 39
KO
조작 설명서............................................................................................................. 41
4 © Chicago Pneumatic - 8940172311