Werbung
Quicklinks
Operator's Manual
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,
changing accessories on, or working near this tool must read and
understand these instructions, as well as separately provided safety
instructions part number 8940171410, before performing any such task.
Hoses Reels
HR8108
HR8110
HR8208
HR8210
HR8113
HR9110
HR9113
HR9213
WARNING
8940172311 Rev 02
06/2015
Werbung
Verwandte Anleitungen für Chicago Pneumatic HR8108
Inhaltszusammenfassung für Chicago Pneumatic HR8108
- Seite 1 Operator’s Manual Hoses Reels HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions, as well as separately provided safety instructions part number 8940171410, before performing any such task.
- Seite 2 Hose Ø hose len- Housing Part Number Model Tread Version (mm) ght (m) Material 8940171990 HR8108 Close Composite 8940171991 HR8108 Close Composite 8940171992 HR8110 Close Composite 8940171993 HR8110 Close Composite 8940171994 HR8208 Close Metal 8940171995 HR8208 Close Metal 8940171996 HR8210...
- Seite 3 Inspection regarding hose, ratchet mechanism and mounting on wall or ceiling should be accomplished at least once a year . 6. Declaration of conformity We : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declare that the product(s): Hose reel Model: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213...
- Seite 4 Wand- oder Deckenmontage ist zumindest einmal pro Jahr vorzunehmen. 6. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Erklären hiermit, daß das (die) Produkt(e): Hose reel Modell: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213...
- Seite 5 être fait au moins une fois l‘an. 6. Declaration de conformité CE Nous: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Déclarons que les produits: Hose reel Modèle: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213...
- Seite 6 6. Declaración de conformidad Nosotros: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declaramos que el producto: Hose reel Modelo: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo(s) de máquina: From 00001 to 99999...
- Seite 7 6. Dichiarazione di conformità La Società: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Dichiara che il(i) prodotto(i): Hose reel Modello: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213...
- Seite 8 6. Verklaring van overeenstemming De firma : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Verklaart hierbij dat het (de) produkt(en): Hose reel Model: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213...
- Seite 9 или потолке должен проводиться не реже одного раза в год. 6. Декларация соответствия Мы: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Зявляем, что продукция: Hose reel Модель: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 тип...
- Seite 10 år. 6. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Förklarar att maskinen: Hose reel Modell: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213...
- Seite 11 Eftersyn angående slange, låsemekanisme og montering på væg eller loft skal udføres mindst én gang om året. 6. Overensstemmelseserklæring Vi: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Förklarar att maskinen: Hose reel Model: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213...
- Seite 12 Inspeksjon av slange, skrallemekanisme og vegg- og takmonteringer skal utføres minst én gang i året. 6. Samsvarserklæring Vi: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Erklærer at produktet/produktene: Hose reel Modeller: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213...
- Seite 13 6. Ilmoitus yhdenmukaisuudesta Me : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Vakuutamme, että tuote/tuotteet: Hose reel Malli: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tyyppi(-pit): From 00001 to 99999 Tuotteen alkuperämaa : Italy (HR8208, HR8210, HR8113, HR9110, HR9113, HR9213) / China (HR8108,...
- Seite 14 6. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declaramos que o produto: Hose reel Modelo: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo de máquina: From 00001 to 99999...
- Seite 15 μηχανισμού καστάνιας και της τοποθέτησης στον τοίχο. 6. Δήλωση Πιστότητας ΕΚ Η εταιρεία : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Δηλώνει υπεύθυνα ότι το(τα) προϊόν(-ντα): Hose reel Μοντέλο: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Τύπος(οι) μηχανημάτων: From 00001 to 99999...
- Seite 16 Kontrolę węży , mechanizmu zapadkowego i montażu na ścianie lub suficie należy przeprowadzić co najmniej raz w roku. 6. Ue –deklaracja zgodności My, firma : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Oświadczamy, ze produkt (produkty): Hose reel Model: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 urządzenie typu (typów): From 00001 to 99999...
- Seite 17 6. Prohlášení o shodě My : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Prohlašujeme, že výrobek (výrobky): Hose reel Model: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typ(y) nástroje: From 00001 to 99999...
- Seite 18 Kontroly hadice, rohatkového mechanizmu a pripojenia na stenu alebo strop treba robiť min. raz za rok. 6. Deklarácia zhody Spoločnosť: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Tu deklaruje a vyhlasuje, že výrobky: Hose reel Model: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typy prístrojov: From 00001 to 99999...
- Seite 19 át kell vizsgálni a tömlőt, a racsnis mechanikát és a fali vagy mennyezeti rögzítést. 6. Ce megfelelőségi nyilatkozat Mi, az: a : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Kijelentjük, hogy a termék(ek): Hose reel Modell: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 géptípus(ok): From 00001 to 99999...
- Seite 20 6. IZJAVA ES O SKLADNOSTI Mi : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Izjavljamo, da je izdelek (oziroma izdelki): Hose reel Model: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213...
- Seite 21 įgaliotąjį pardavėją. Bent kartą metuose reikia atlikti žarnos, reketo mechanizmo ir montavimo ant sienos ar lubų įtaiso patikrą. 6. Eb atitikties deklaracija Mes : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Pareiškiame, kad gaminys(-iai): Hose reel Modelis: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 mašinos tipas(-ai): From 00001 to 99999...
- Seite 22 6. ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Mēs : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Deklarējam, ka šis (-ie) izstrādājums (-i): Hose reel Modelis: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Ierīces tips (-i): From 00001 to 99999...
- Seite 23 必须由合格人员执行维护和修理工作，只得使用 原厂配件。 如需技术服务咨询或零备件，请联系制造商或您 附 近的授权经销商。 应至少每年一次检查软管、棘轮机构和墙壁/天花 板上的安装。 6. 一致性声明 我们: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 声明，本产品: Hose reel 型号: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 机器类型: From 00001 to 99999 产品原产地...
- Seite 26 DO NOT DISCARD Norsk (Norewegian) F F F ADVARSEL - GIVE TO USER For å redusere risiko for skade skal enhver som bruker, installerer, reparerer, utfører vedlikehold eller skifter tilbehør på, eller som arbeider i nærheten av dette verktøyet, lese og forstå...
- Seite 27 DO NOT DISCARD lietuvių (Lithuanian) F F F ĮSPĖJIMAS - GIVE TO USER Kad sumažintumėte susižalojimo pavojų, kiekvienas naudojantis, montuojantis, taisan- tis, prižiūrintis, keičiantis priedus arba dirban- tis šalia prietaiso asmuo turi perskaityti ir su- prasti šias instrukcijas prieš atlikdamas kurią nors iš...
- Seite 28 WWW.CP.COM...