Werbung
UK:: MAINTENANCE:
ELOS cabinets are built using water-resistant laminated wood (class F100)
obtained from 100% recycled material. However, being wood products,
they should not remain immersed in liquids for prolonged periods or
humid environments. Avoid water spills. Isolate or protect the cabinet
properly from protracted contact with water. Clean using normal non-
abrasive household cleaners. Protect the hinges by removing excess salt.
Spraying them regularly with mineral oil or similar will protract their life.
ELOS cannot be held responsible for damage due to immersion in water,
poor maintenance or deterioration of the hinges due to rust.
IT:: MANUTENZIONE:
I cabinet ELOS sono costruiti con laminato idrofugo classe F100 ottenuto
da materiale riciclato al 100%, ad elevata resistenza all'umidità. Essendo
comunque prodotti in legno, non devono rimanere immersi in liquidi per
periodi prolungati. In ambienti particolarmente umidi o spesso soggetti
a versamenti d'acqua si suggerisce di isolarli opportunamente dal con-
tatto con l'acqua. Per la pulizia si potranno usare i normali detergenti
domestici. Si suggerisce altresì di proteggere le cerniere rimuovendo
regolarmente residui di sale spruzzandole con olio di vaselina o simi-
lare. ELOS non può essere ritenuta responsabile del danneggiamento a
causa di immersione in acqua, cattiva manutenzione, deterioramento
delle cerniere per ruggine.
ES:: MANTENIMIENTO
Los gabinetes ELOS son construidos con laminado de madera resistente
al agua (tipo F100) obtenido de materiales 100% reciclables. Siendo
productos de madera, no deben mantenerse sumergidos en líquidos
por periodos prolongados. En ambientes húmedos o mojados con-
stantemente se recomienda aislarlos adecuadamente del contacto
con agua. Limpie usando limpiadores caseros .Sugerimos proteger las
bisagras removiendo el exceso de sal. Rociándolas regularmente con
aceite mineral o similar prolongará su vida útil. ELOS no puede hacerse
responsable por el daño provocado por inmersión en agua, pobre man-
tenimiento, y el deterioro de las bisagras debido a la oxidación.
DE:: Hinweis:
ELOS Schränke bestehen aus laminierten, wasserfesten Holz und sind
aus 100% wiederverwendbarem Material hergestellt. Wobei jedoch
Holzprodukte niemals für längeren Zeitraum im Wasser liegen sollten.
Werbung
