Verwandte Anleitungen für Newform 63480
Inhaltszusammenfassung für Newform 63480
- Seite 1 REAL istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 63480...
-
Seite 2: Hinweise Für Die Verwendung Und Reinigung
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •... - Seite 3 REAL DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 63480...
- Seite 4 REAL PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1 Posizionare il dispenser nel foro assicurandosi della presenza della guarnizione (2) tra il dispenser ed il piano d’appoggio. Bloccare il tutto tramite apposito dado, rondella e guarnizione (3).
- Seite 5 REAL PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE 3_PHASE 3_ÉTAPE 3_SCHRITT 3_FASE 3 Per riempire il flacone, estrarre tirando verso l’alto il pulsante (4) e versare il sapone liquido all’interno della boccola (5). Inserire e premere ripetutamente il pulsante (4) fino ad ottenere la fuoriuscita del sapone.
-
Seite 6: Interventi Di Manutenzione
REAL INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO 63480 INTERVENTI DI MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DELLA POMPETTA Estrarre tirando verso l’alto il pulsante (4) ed estrarre la pompetta (6) dalla guida (9) tirando energicamente. Inserire la nuova pompetta nella guida (9) ed inserire il tutto nel dispenser (5). - Seite 7 REAL RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 63480 24636 14950 14949 24627 16375 16367 14037...
-
Seite 8: Packaging Disposal
Una eliminación correcta permite un reciclado correcto de los materiales preciosos. NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it...