Panasonic CZ-90CR12P Anleitung Seite 6

CZ-90CR12P
CZ-90CR18P
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞˘Ùfi ÙÔ ÎÈÙ Â›Ó·È ¤Ó· ··Ú·›ÙËÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
ۯ‰ȷÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌÂٷ͇ 50 Î·È 90 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÈÙ
∆Ô ÎÈÙ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ̤۷ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 1.
∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›·
CZ-90CR12P
1
∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
2 ™˘ÚÌ·ÙÔÎfiÊÙ˘
3 –
¢È·‰Èηۛ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜
ÎÚ˘ˆÌ¤ÓË Ë ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ ˘ÁÚÔ‡.
CZ-90CR12P
¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 2.
1 ™˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÙ ÙÔÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ì·ÁΈ̤ÓÔ
ۈϋӷ ¯·Ï·Ú¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi,
Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÔÏÏËı›
ÛÙË ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘
ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ÁÚÔ‡.
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ fiˆ˜
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
3
∆·ÈÚÈ¿ÍÙÂ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘
ۈϋӷ ÛÙË ı¤ÛË fiÔ˘
Ô Â‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜
Û˘ÁÎÔÏÏ‹ıËΠ¯·Ï·Ú¿.
4 ∆·ÈÚÈ¿ÍÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÓÙÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ (ÌÔӈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì·) ηÈ
ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÎÈÙ ÌÂ ÙË ÌfiÓˆÛË ÛÙÔÓ
·ÁˆÁfi ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· (ÙfiÛÔ ÙË ‚·Ï‚›‰· ÂϤÁ¯Ô˘
·ÓÙÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ) ¿Óˆ ÛÙË ÌfiÓˆÛË ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔÛ‰¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÊÈÎÙ¿ Ù·
2 ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ‰ÂÌ·ÙÈÎfi, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ·.
5
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÙ.
∂›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÈÙ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘
∏ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·
Â›‰Ú·ÛË ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ:
§fiÁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÂÙ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹ÎÔ˜ ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó›¯Ó¢Û˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜
™˘Óı‹Î˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜.
4
∫ÈÙ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ¤ˆ˜ Î·È 90 Ì
Kit de instalação para desníveis até 90 m
CZ-90CR18P
∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
™˘ÚÌ·ÙÔÎfiÊÙ˘
™ˆÏËÓÔÎfiÊÙ˘
CZ-90CR18P
¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 3.
1 ∫fi„Ù ÙÔÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛˆÏ‹Ó· ˘ÁÚÔ‡
ÛÙÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì‹ÎÔ˜ οو
·fi ÙË ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘
ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ÁÚÔ‡, fiˆ˜
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
3
∆·ÈÚÈ¿ÍÙÂ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘
ۈϋӷ ÛÙË ı¤ÛË fiÔ˘
ÎfiËÎÂ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ˘ÁÚÔ‡.
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ηÈ
I
NTRODUÇÃO
Este kit é uma opção obrigatória, concebida especialmente para
assegurar o funcionamento ideal do sistema quando a unidade de
exterior é instalada 50 a 90 m mais elevada do que a unidade interior
mais baixa.
C
ONTEÚDO DO KIT
O kit contém todos os componentes e instruções necessários para
instalação na unidade de exterior. Consulte a figura 1.
F
ERRAMENTAS NECESSÁRIAS
CZ-90CR12P
1 Equipamento de soldadura
2 Corta-fio
3 –
P
ROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO
Siga as etapas do procedimento, conforme representadas nas
figuras e indicadas na tabela que se segue.
Durante a soldadura, certifique-se de que a válvula de
paragem do líquido está permanentemente refrigerada.
CZ-90CR12P
Consulte a figura 2.
1 Aqueça o tubo estrangulado da
instalação normal, libertando-o
do tubo a que está soldado, na
válvula de paragem do líquido.
2 Coloque o kit da opção por trás do compressor, como se indica na
figura.
3 Posicione a extremidade do
tubo no local de onde retirou
o tubo estrangulado.
4 Encoste a válvula verificadora anti-retorno (parte isolada) e o filtro do kit
de opção ao isolamento do tubo bidireccional de aspiração, por trás do
compressor.
Fixe o componente da opção (o conjunto formado pela válvula
verificadora anti-retorno e pelo filtro) encostado ao isolamento do tubo
bidireccional de aspiração. Para tal, ate as 2 peças com a braçadeira
que foi fornecida, como ilustrado na figura.
5 Solde o kit da opção.
I
MPACTE DESTE KIT NOS PROCEDIMENTOS
NORMAIS DE INSTALAÇÃO
A instalação obrigatória deste kit afecta os seguintes aspectos:
taxa de ligações da capacidade total admissível das unidades
interiores;
comprimento equivalente da tubagem entre a unidade de
exterior e as unidades interiores;
carga automática de refrigerante;
detecção de fugas;
condições de instalação da unidade interior e os necessários
ÔÈ
ajustes locais resultantes dessas condições.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
Manual de instruções
CZ-90CR18P
Equipamento de soldadura
Corta-fio
Corta-tubo
CZ-90CR18P
Consulte a figura 3.
1 Corte o tubo de líquido da
instalação normal com o
comprimento especificado, sob
a válvula de paragem do
líquido, conforme se indica na
figura.
3 Posicione a extremidade do
tubo no local onde cortou o tubo
de líquido.
CZ-90CR12+18P
4PW34862-1