ROUTE 66 Mini Kurzanleitung Seite 7

Guia de início ráPido
PT
1 Ranhura SD
2 Écran de toque
3 Interruptor de alimentação
a
4 Indicador de carga
5 Conector kit automóvel
6 Botão de reinício
7 Ficha Mini-USB/Ficha de alimentação
Prepare o seu dispositivo para uso
1 Introduza o seu cartão de memória ROUTE 66 no seu dispositivo.
2 Ligue o seu dispositivo. O software será instalado automaticamente no seu dispositivo.
3 Agora o ecrã de início ROUTE 66 aparecerá automaticamente.
4 Em seguida, calibre o ecrã do seu dispositivo, cuidadosamente pressione com a ponta da caneta no centro das 5 cruzes que aparecem sucessivamente.
b
5 Em seguida, seleccione o seu idioma favorito e confirme a sua escolha avançando ao próximo ecrã.
6 Em seguida, escolha o seu fuso horário e acerte a data e hora.
7 Leia cuidadosamente a "Limitação da responsabilidade" e, se concordar com o texto, toque em "Aceito".
8 Em seguida, o globo em rotação aparece e a sua posição GPS é determinada. A sua posição GPS apenas pode ser determinada ao ar livre ou dentro de um veículo
e não dentro de um edifício. Quando começar a usar o seu dispositivo primeira vez, é capaz de demorar cerca de 15 minutos para determinar a sua posição GPS.
instalação do hardware
Em casa
1 Ligue o computador. Ligue uma das extremidades da ficha mini-USB
c
no cabo USB à parte inferior do dispositivo e a outra extremidade
a uma porta USB no seu computador. Ao carregar a bateria pela
primeira vez, deverá carregá-la durante pelo menos 4 horas.
a sua primeira viagem
1 Em seguida, toque no ícone do menu no canto inferior esquerdo do ecrã.
2 Depois toque em "Navegar para > Locais" para pesquisar os pontos de destino desejados.
3 Em seguida, insira o endereço do seu destino. Nota: você não tem de inserir o endereço completo do seu destino. Por exemplo digite "restau amst" para
procurar por um restaurante em Amesterdão ou digite "Kalv 123 amst" para procurar o endereço "Kalverstraat 123 Amsterdam" – Em seguida confirme a
sua escolha, seguindo para o próximo ecrã.
e
4 Em seguida, toque nas setas "Mover para cima" e "Mover para baixo" para folhear os resultados da pesquisa e seleccionar o ponto de destino desejado. Em
seguida, confirme a sua escolha para começar navegar até aquele ponto de destino avançando ao seguinte ecrã.
5 Em seguida, seleccione o tipo de itinerário que reflecte melhor o seu estilo de navegação e confirme a sua escolha para avançar para o próximo ecrã.
6 O ecrã de navegação aparecerá imediatamente. A sua posição GPS será visível no mapa como uma seta vermelha. Agora poderá começar navegar até o seu
destino. Desfrute a sua viagem com "ROUTE 66"!
Garantia
A ROUTE 66 propõe uma garantia limitada sobre os produtos de hardware fabricados pela ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V. Esta garantia é válida por
dois anos, a partir da data de aquisição.
Para obter informações sobre a instalação e a configuração do produto, consulte o "Guia Prático de Iniciação" e o "Manual do Utilizador".
No nosso sítio web encontrará informação adicional, manuais em formato telecarregável e resposta às perguntas mais frequentes sobre os nossos produtos:
www.66.com
Em caso de avaria de hardware ou software, se tiver quaisquer perguntas sobre os nossos produtos ou tiver de reparar o seu produto, contacte o Centro de Atendimento
a Clientes da ROUTE 66 através do nosso sítio web.
Obrigado por ter adquirido um produto ROUTE 66.
18
XXX-X000-QSGW.indd 7
Num veículo
1 Monte o suporte para o carro.
d
2 Ligue o cabo do carregador ao isqueiro do seu automóvel. Faça a
ligação ao isqueiro do carro apenas após pôr o motor do carro a
trabalhar.
Příručka Pro rycHlý Start
CS
1 SD Slot
2 Dotyková obrazovka
3 Spínač
a
4 Indikátor nabití baterie
5 Konektor k sadě do auta
6 Tlačítko Reset
7 Konektor Mini-USB/napájení
Příprava zařízení před použitím
1 Zasuňte paměťovou kartu ROUTE 66 do svého zařízení.
2 Zapněte zařízení. Software se na vašem zařízení automaticky nainstaluje.
3 Spouštěcí obrazovka ROUTE 66 se nyní objeví automaticky.
4 Zkalibrujte obrazovku zařízení tím, že opatrně ťuknete špičkou tužky na střed 5 křížků, které se na obrazovce postupně objeví.
b
5 Zvolte vhodný jazyk a potvrďte svou volbu tím, že přejdete na další obrazovku.
6 Zvolte časové pásmo a nastavte datum a čas.
7 Přečtěte si důkladně "Zřeknutí se zodpovědnosti" a pokud souhlasíte, klepněte na "Souhlasím".
8 Nyní se na obrazovce objeví otáčející se zeměkoule a dojde k určení vaší pozice GPS. Pozici GPS lze určit pouze ve volném prostoru nebo v autě, ale nikoliv
v budově. Používáte-li zařízení poprvé, může určení pozice GPS trvat až 15 minut.
instalace hardwaru
Doma
1 Zapněte počítač. Zapojte mini konektor USB kabelu do zdířky na
c
dolní straně vašeho zařízení a druhý konec kabelu do USB portu na
vašem počítači. Pokud nabíjíte baterii poprvé, měli byste ji nabíjet
alespoň 4 hodiny.
Vaše první cesta
1 Klepněte na ikonu menu v levém spodním rohu obrazovky.
2 Potom klepněte na "Navigovat do > Místa" a vyhledejte místo, do kterého chcete být navigováni.
3 Nyní zadejte adresu cílového místa. Poznámka: není třeba zadávat úplnou adresu. Chcete-li například vyhledat restauraci v Praze, napište "rest pra".
Chcete-li vyhledat adresu "Celetná 1, Praha", napište "cel 1 pra". Přejděte na další obrazovku. Tím potvrdíte text, který chcete vyhledat.
e
4 Klepnutím na šipky "Posunout nahoru" a "Posunout dolů" procházejte výsledky vyhledávání a zvolte požadované cílové místo. Přejděte na další obrazovku.
Tím potvrdíte, že chcete zahájit navigaci do tohoto místa.
5 Zvolte druh trasy, která nejlépe odpovídá vašemu stylu navigace. Pak svou volbu potvrďte tím, že přejdete na další obrazovku.
6 Vzápětí se objeví navigační obrazovka. Vaše pozice GPS je označena na mapě červenou šipkou. Nyní se můžete vydat na cestu do místa určení. Šťastnou
cestu s "ROUTE 66"!
Záruka
ROUTE 66 poskytuje omezenou záruku na hardwarové produkty vyrobené firmou ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V.
Při instalaci a nastavení postupujte prosím podle "Průvodce rychlým startem" a "Uživatelské příručky".
Další informace, příručky ke stažení a odpovědi na nejčastější otázky týkající se našich produktů najdete na naší webové stránce v sekci podpory: www.66.com
Pokud by došlo k nějaké závadě na hardwaru nebo softwaru nebo pokud budete mít jakékoli dotazy ohledně našich produktů či budete potřebovat produkt opravit,
navštivte prosím webové stránky ROUTE 66, kde naleznete podrobnosti, jak kontaktovat ROUTE 66 Support Call Center.
Děkujeme, že jste si zakoupili produkt ROUTE 66.
Ve vozidle
1 Nainstalujte držák do auta.
d
2 Připojte nabíječku k vašemu zařízení, druhý konec zasuňte do
zdířky zapalovače cigaret. Nabíječku připojte až po nastartování
motoru auta.
11/30/2007 09:08:50
7