Werbung
Part list
Lista de recambios
Pos. Decription
1
Body
2
Trigger
3
Swivel
4
Cam
5
Sleeve
6
Valve body
7
Spring
8
Filter (optional)
9
Valve
10
Screw
11
Washer
12
O'ring (models
with filter only)
13
O'ring
14
Extension outlet (manual)
15
Extension outlet (manual)
16
Extension outlet (semi-aut) Ext. rígida (semiaut.)
17
Extension outlet (manual)
18
Extension outlet (semi-aut) Flexible 90º (semiaut.)
19
Semiautomatic non drip tip Boquilla semiautomática
20
90º adapter
21
Manual non drip tip
4
836 803 R.9/98
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Denominación
Description
Cuerpo
Corps
Gatillo
Détente
Rótula
Rotule
Eje
Axe
Empujador
Poussoir
Portaválvulas
Portevalves
Muelle
Ressort
Filtro (opcional)
Filtre (option)
Válvula
Vanne
Tornillo
Vis
Arandela
Rondelle
Tórica (sólo modelos
Joint torique (seule ment O-Ring-Dichtung (models mit filter)
con filtro)
modèles avec filtre)
Tórica
Joint torique
Ext. rígida 110º (manual)
Ext. rigide 110º (manuel) Starrer Ausströmstutzen 110º (manuell)
Flexible recto (manual)
Flexible droit (manuel)
Ext. rigide (semiaut.)
Flexible 90º (manual)
Flexible 90º (manuel)
Flexible 90º (semiaut.)
Buse semi-automaique
Adaptador curvo 90º
Adaptateur courbe 90º
Boquilla manual
Buse manuelle
Pièces de rechange
Ersatzteilauflistung
Beschreibung
Körper
Hebel/Klinke
Mundstück
Drehachse
Stössel
Ventilhalter
Feder
Filter (optional)
Ventil
Schraube
Unterlegscheibe
O-Ring-Dichtung
Gestreckt, flexibler Ausströmstutzen (manuell)
Starrer Ausströmstutzen (halbautomatisch)
Flexibler Ausströmstutzen 90º (manuell)
Flexibler Ausströmstutzen 90º (halbautomatisch) 369 218
Mundstück halbautomatisch
90º-Adapter
Mundstück manuell
Part No. Qty
736 103
1
736 102
1
736 601
1
736 606
1
736 607
1
736 608
1
836 302
1
836 404
1
836 500
1
940 102
2
942 104
2
946 014
1
946 068
2
369 217
1
369 200
1
369 215
1
369 216
1
1
736 511
1
369 205
1
736 502
1
Werbung
