Werbung
- Betrieb - Operation - Utilisation - Messa in opera - In werking stellen -
- Drift - Käyttö - Drift - nvändning - Provoz - Üzemeltetés - Eksploatacja -
1
2
chtung! Vor jeder Einstellung Hebel immer erst auf Stellung „0"!
ttention! Set the lever arm to face any figure of the scale from „0"!
ttention! vant tout réglage placez le levier en position „0"!
ttenzione! Prima di ogni regolazione mettere la leva sempre sulla posizione „0"!
Pas op! Voor elke instelling de handle eerst op instelling „0" zetten!
Pas på! Før enhver indstilling skal armen altid indstilles i position „0"!
Huomio! Säätökahvan ollessa „0"-asennossa vaunua voi liikutella ilman että se levittää sisältöään!
Obs! Før ennhver innstilling skal spaken stå på possisjon „0"!
Observera! Före varje inställningsspaken ställas i läge „0"!
Pozor! Před každým dalším nastavením přesuňte páčku nejdříve na „0"!
Figyelem! Minden beállítást megelőzően állítsa a kart 0-ra!
Uwaga! Przed każdą regulacją dźwignia zawsze w pozycji „0"!
3
Werbung
