Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
CHECKFIRE 110
DETECTION AND
ACTUATION SYSTEM
OWNERS' GUIDE
(Brazilian Portuguese, Chinese, English, French, German, Italian,
Latin American Spanish, Mongolian, Russian, and Swedish)
© 2017 Johnson Controls. All rights reserved.
All specifications and other information shown were
current as of document revision date and are subject to
change without notice.
|
Part No. 442044-03
loading

Inhaltszusammenfassung für ANSUL Checkfrire 110

  • Seite 10 PAGE 6...
  • Seite 18 PÁGINA 6...
  • Seite 26 第 6 页...
  • Seite 34 PAGE 6...
  • Seite 35 BRANDERKENNUNGS- UND AUSLÖSESYSTEM CHECKFIRE 110 BETRIEBSHANDBUCH Hinweis: Die englischsprachige Version dieses Dokuments ist die offizielle Version.  Wird dieses Dokument in eine andere Sprache übersetzt und eine Abweichung zwischen der englischen Version und der Übersetzung festgestellt, so hat die englische Version Vorrang. 2017 Johnson Controls.
  • Seite 37 ® Brandschutz angeschlossen ist. Der Bediener muss von einem autorisierten ANSUL-Servicepartner oder von einem bereits von ANSUL geschulten und trainierten Mitarbeiter in die Funktion und Verwendung des Systems praktisch eingewiesen sein. Dieses Handbuch dient dem schnellen Nachschlagen der wichtigsten Funktionen des CHECKFIRE 110-Systems. Die Bedienung erfolgt über zwei Tasten auf dem Steuermodul und über den Handauslöser.
  • Seite 38 IM BRANDFALL: Manuelle Auslösung SCHUTZAB- DECKUNG AUFKLAPPEN 009241 ROTE TASTE DRÜCKEN FÜR SOFORTIGE AUSLÖSUNG 1) Fahrzeug oder Gerät vorsichtig anhalten, Bremse einlegen und Motor ausschalten 2) Versiegelung aufbrechen und Schutzabdeckung aufklappen 3) Die Taste „PUSH To Activate/Alarm When Lit“ drücken (Zum Aktivieren drücken/Leuchtet bei Alarm) 4) Der Auslöseschaltkreis aktiviert sofort das angeschlossene Löschsystem (falls vorhanden, kann über den Druckschalter eine...
  • Seite 39 (nach der Auslöse- oder Störungsmeldung): Zum Deaktivieren des akustischen Signalgebers drücken und loslassen. Die LED-Störungsanzeige bleibt aktiv, bis die Störung behoben ist. Jede neue Störung und jedes neue Erkennungsereignis lösen den akustischen Signalgeber wieder aus. 3) Rücksetzfunktion – nur für Servicetechniker autorisierter ANSUL- Servicepartner SEITE 3...
  • Seite 40 2) Störungs-LEDs „Release“ (Auslösen) und „Detection“ (Erkennung) a. Aus = normal b. Gelbes Blinken und akustisches Signal = Störung ACHTUNG Jede angezeigte Störung kann die Funktionsweise des Erkennungs- Auslösesystems beeinträchtigen. Lassen Sie daher sofort einen autorisierten ANSUL- Servicepartner kommen. SEITE 4...
  • Seite 41 ANZEIGEMUSTER (Forts.) 3) Rote LED „PUSH To Activate/Alarm When Lit“ (Zum Aktivieren drücken/Leuchtet bei Alarm) – akustisches Signal im Blinkrhythmus a. 2-mal pro Sekunde = Alarmbedingung liegt vor und Verzögerung setzt ein (in den letzten 5 Sekunden 4-mal pro Sekunde). b. Durchgängig 10 Sekunden = Auslösung aktiviert c.
  • Seite 42 SEITE 6...
  • Seite 50 PAGINA 6...
  • Seite 58 6 ХУУДАС...
  • Seite 66 страница 6...
  • Seite 74 PÁGINA 6...
  • Seite 82 SIDA 6...