VALVEX Vega Gebrauchs- Und Montageanleitung

Instrukcja obsługi i montażu ▪ Assembly and operation instructions ▪ Gebrauchs-und montageanleitung ▪ Инструкция монтажа и обслуживания ▪
Szerelési és használati útmutató ▪ Instructiuni de montaj si deser vire ▪ Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu
1
2
3
4
5
6
7
9
1. ZASTOSOWANIE
Baterie jednouchwytowe są to urządzenia, które umożliwiają pobór wody zimnej
i gorącej z instalacji wodociągowej o ciśnieniu do 1,0 MPa i temperaturze do 90°C.
2. CHARAKTERYSTYKA
PARAMETR
Klasa przepływu
Długość i rodzaj przyłączy wężyków zasilających
Długość i rodzaj przyłączy węża natrysku
Typ regulatora przepływu (mieszacza)
2422.04/IO
PL EN DE RU
BATERIA KUCHENNA STOJĄCA Z WYCIĄGANYM NATRYSKIEM ▪ STANDING KITCHEN TAP WITH AN EXTEND-
ABLE SHOWER HEAD ▪ KÜCHEN-STANDBATTERIE MIT AUSZIEHBRAUSE ▪ СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ КУХНИ, СТОЯЩИЙ,
С ВЫДВИЖНЫМ РАСПЫЛИТЕЛЕМ ▪ ÁLLÓ KONYHA CSAPTELEP A KIHUZHATÓ ZUHANYZÓVAL ▪ BATERIE DE
BUCĂTĂRIE PE PICIOR CU PULVERIZATOR DETAŞABIL ▪ DŘEZOVÁ STOJÁNKOVÁ BATERIE S VYTAHOVACÍ SPRCHOU
15
14
10
Ø38
8
11
10
12
13
WARTOŚĆ
A [przepływ do 15 l/min. przy
ciśnieniu 3 bar]
M10x1 GZ – G3/8" GW, długość
450mm (2 szt.)
M15x1 GZ – G1/2" GW, długość
1500mm
Ø35mm
HU RO CZ SK
▪ DREZOVÁ BATÉRIA S VYŤAHOVANOU SPRCHOU
17
18
16
19
3. MONTAŻ
• Od spodu baterii w odpowiednie otwory wkręcić wężyki zasilające (9) i krótszy
wężyk (200mm) (8). Wkręcić śruby mocujące (6) w małe otwory. UWAGA: Wężyki
podłączeniowe należy wkręcać ręcznie aż do momentu kiedy będzie odczuwalny
wyraźny opór. Mocne dokręcanie wężyków za pomocą klucza płaskiego może
doprowadzić do ich uszkodzenia.
Niedopuszczalny jest kontakt powierzchniowy z innymi wężykami oraz
ostrymi krawędziami mogącymi przeciąć, przetrzeć lub przebić przyłącze.
Może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia węża gumowego.
• Przełożyć wężyki przez otwór montażowy i ustawić baterię (1) na cokole (2)
we właściwej pozycji na powierzchni montażowej. Zwrócić uwagę na właściwe
ułożenie uszczelki typu o-ring (3) w rowku w cokole (2).
1
Ø54
~ 226
A
B
GW – gwint wewnętrzny, GZ – gwint zewnętrzny
PL