juju Safe Rider Benutzungsanweisungen Seite 2

EN
DE
IT
FR
ES
RO
BG
HU
PL
Belt Slot, Gurtschlitz, Guid a cintura, Guidage ceinture, Guía de la correa, Ghidaj
1
centura, водач на колана, Biztonsági öv vezérlő, Szczelina pasa
2
Buckle, Schnalle, Fibbia, Boucle, Hebilla, Catarama, катарама, csatt, Klamra
Harness adjuster lever, Gurtzeug Verstellhebel, Regolazione bretelle, Ajusteur
3
harnais, La palanca de ajuste del arnés, Ajustor ham, регулатор на ремъка, Hám
beállító, Przycisk luzowania pasow
Harness adjuster strap, Gurtzeug Teller Band, Nastro regolazione bretelle, Bande
4
de réglage pour harnais, Correa de ajuste del arnés, Banda de reglaj pentru ham,
лента за регулиране на ремъка, Hám irányító szallag, Pasek regulujący napięcie
pasow fotelika
Headrest, Kopfstütze, Poggiatesta, Têtière, Reposacabezas, Tetiera, подглавник,
5
Fejtámasz, Zagłówek,
6
Backrest, Rückenlehne, Schienale, Dossier, Respaldo, Spatar, облегалка,
Háttámasz, Oparcie
Harness, Geschirr, Cintura a bretelle, Harnais, Arneses, Ham, ремък, Hám, Pasy
7
fotelika
Chest pad, Brustpolster, Parafango spalle, Protecteurs de épaules, Cojín en el
8
pecho, Aparatori umeri, раменни предпазители, Vállvédők, Nakładka pasa
naramiennego
Comfort pad, Komfortpolster, Parafango fibbia, Protecteurs de boucle, Defensas
9
hebilla, Aparatoare catarama, предпазител на катарамата, Csattvédő, Osłonka
klamry
Seat cushion, Sitzkissen, Copertina seggiolino, Housse du siège, Husa silla, Husa
10
scaun, тапицерия на столчето, üléshúzat, Siedzisko
5
7
8
3
Page 2
1
6
2
9
10
4