Istruzioni Per L'uso - Panasonic ET-UW100 Bedienungsanleitung

Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo
manuale per riferimenti futuri.
Precauzioni di sicurezza
AVVERTENZA
■ Non usare questo prodotto nelle vicinanze di qualcuno con un pacemaker impiantato.
Le onde radio potrebbero interferire con il funzionamento del pacemaker.
■ Non utilizzare questo prodotto su un aeromobile.
Ciò potrebbe determinare un funzionamento non corretto degli strumenti dell'aeromobile. Discon-
nettere il prodotto dal proprio computer prima di imbarcarsi su un aeromobile.
■ Non utilizzare questo prodotto nelle vicinanze di una porta automatica, un allarme antincen-
dio o un altro dispositivo di controllo automatico.
Le onde radio di questo prodotto potrebbero interferire con il dispositivo di controllo automatico,
causando un incidente dovuto ad un funzionamento non corretto.
■ Non utilizzare questo prodotto in un ospedale o in un altro luogo in cui vi siano apparec-
chiature mediche elettroniche.
Le onde radio di questo prodotto potrebbero interferire con le apparecchiature mediche elettroni-
che, causando un incidente dovuto ad un funzionamento non corretto.
■ Non versare liquido su questo prodotto ed evitare che si bagni.
Ciò potrebbe causare un incendio, una scossa elettrica o un malfunzionamento.
■ Non lasciare questo prodotto alla portata di bambini.
L'ingerimento accidentale del cappuccio di protezione potrebbe avere un effetto avverso sul corpo.
• Nel caso in cui si pensi che possa essere stato ingerito, consultare un dottore immediatamen-
te.
ATTENZIONE
La mancata osservanza di quanto segue potrebbe determinare un malfunzionamento.
• Inserire il prodotto esclusivamente in porte USB.
• Non lasciare cadere il prodotto né sottoporlo a un forte colpo o ad eccessiva forza.
• Inserire il cappuccio di protezione quando non si usa o si trasporta il prodotto e non toccare direttamente la parte di
connessione.
• Non lasciare il prodotto in un luogo estremamente caldo o dove sarebbe esposto alla luce solare diretta.
• Non smontare né modifi care il prodotto.
• Non posizionare una clip o un altro oggetto metallico sul prodotto.
• Non usare il prodotto in luoghi bagnati, umidi o polverosi.
Sicurezza
Durante l'uso di questo prodotto, possono avere luogo delle violazioni di sicurezza come quelle
descritte di seguito.
• Fuga di informazioni private attraverso questo prodotto
• Uso illegale di questo prodotto da parte di terzi malintenzionati
• Danno a o cessazione del funzionamento di questo prodotto ad opera di terzi malintenzionati
Accertarsi di adottare sufficienti misure di sicurezza sul computer che si sta utilizzando.
• Impostare una password di accesso e limitare il numero di utenti che possono effettuare l'accesso.
Uso
Per maggiori dettagli su come utilizzare questo prodotto, fare riferimento alla Quick Guide* (memorizzata nella memo-
ria interna di questo prodotto come documento PDF) o all'Operation Manual* (disponibile per il download dal sito web
di Panasonic su http://panasonic.net/avc/projector/).
* La Quick Guide è disponibile solo in inglese e giapponese, mentre l'Operation Manual è disponibile solo in inglese.
■ Effettuare l'accesso prima di utilizzare questo prodotto.
Accertarsi di utilizzare questo prodotto dopo aver effettuato l'accesso sul proprio computer.
Inoltre, se il sistema operativo è Windows ® XP, sarà necessario aver effettuato l'accesso ad un account con privilegi di
amministratore.
Inoltre, non è possibile utilizzare questo prodotto mentre lo stato del computer è su bloccato.
■ Inserire il prodotto in una porta USB del proprio computer.
Precauzioni d'uso
• Questo prodotto è dotato di un foro per attaccare una tracolla, ma è fornito partendo dall'idea che la tracolla sarà
appesa, ad esempio, ad un gancio sulla parete di una sala conferenze. Non utilizzarlo per appendere il prodotto
tramite una tracolla intorno al proprio collo o ad un'altra parte del corpo.
• A seconda dell'ambiente, potrebbe non essere possibile collegare questo prodotto al computer di un cliente. In tal
caso, preparare un cavo di estensione compatibile USB 2.0.
• È proibita la ristampa, parziale o intera, del contenuto di questo manuale senza permesso.
• Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifi che senza preavviso.
• Panasonic non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite di guadagni derivanti dall'uso di questo prodotto.
• Questo prodotto può essere utilizzato solo nel paese o regione di acquisto.
• Per informazioni sul prodotto, contattare il centro di assistenza del proprio proiettore.
Il presente prodotto utilizza le onde radio della banda di 2,4 Gigahertz. quando è collegato ad un
computer. L'utilizzo di questa scheda di rete senza fili non richiede la licenza per le stazioni radio,
tuttavia assicurarsi di leggere e aver compreso appieno quanto segue prima di utilizzarla.
■ Non utilizzarla in prossimità di altre apparecchiature senza fili.
Le seguenti apparecchiature potrebbero usare le onde radio della stessa banda del prodotto.
Quando si usa il prodotto vicino a queste apparecchiature, l'interferenza delle onde radio potrebbe
rendere la comunicazione impossibile, oppure la velocità di comunicazione potrebbe ridursi.
• Forni a microonde, ecc.
• Apparecchiature industriali, scientifi che, mediche e di altro tipo
• Stazioni radio interne agli impianti per l'identifi cazione di oggetti in movimento, quali quelle utilizzate nelle linee di
produzione industriali
• Stazioni radio a bassa potenza designate
■ Se possibile, evitare di usare i telefoni cellulari, i televisori o le radio vicino al prodotto.
I telefoni cellulari, i televisori, le radio ed altri dispositivi similari utilizzano bande di frequenza
diverse dal prodotto, per cui non hanno alcun effetto sulla comunicazione LAN senza fili o la tra-
smissione e la ricezione con tali dispositivi. Le onde radio dal proiettore potrebbero però originare
disturbi audio o video.
■ Se possibile, evitare di utilizzare il prodotto in ubicazioni soggette a elettricità statica.
Qualora il prodotto venga utilizzato in un'ubicazione soggetta a elettricità statica, ad esempio un
tappeto, la connessione alla LAN senza fili potrebbe interrompersi. Qualora si verifichi questa
eventualità, eliminare la sorgente dell'elettricità statica o del disturbo ed effettuare di nuovo il colle-
gamento al proiettore.
■ Altro
• La comunicazione LAN senza fi li è possibile attraverso pareti e pavimenti costruiti con materiali quali legno e vetro
(tranne il vetro contenente rete metallica), ma non attraverso pareti e pavimenti costruiti con rinforzi in acciaio, metal-
lo, cemento, ecc.
• I canali (gamma di frequenza) che si possono utilizzare differiscono a seconda della nazione o della regione. Fare
riferimento alla tabella seguente.
Nazione o area geografica Standard
Giappone ARIB STD-T66
Inghilterra, Germania, Francia,
Spagna, Italia, Belgio, Austria,
Svezia, Norvegia, Danimarca, ETSI 300.328
Svizzera, Olanda, Finlandia,
Portogallo, Grecia,
America del Nord FCC part 15

Istruzioni per l'uso

Easy Wireless Stick Uso commerciale
ET-UW100
Modello n.
Canali che possono Banda di frequenza
essere utilizzati (frequenza centrale)
1 - 13 2 412 MHz - 2 472 MHz
1 - 11 2 412 MHz - 2 462 MHz
■ Smaltimento
R
Per smaltire il prodotto, contattare il comune o il rivenditore più vicino per avere conferma della
corretta procedura di smaltimento.
IL PRESENTE DISPOSITIVO È CONFORME ALLA PARTE 15 DELLE NORME FCC. IL FUNZIO-
NAMENTO È SOGGETTO ALLE DUE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO: (1) IL DISPO-
SITIVO NON PUÒ PROVOCARE INTERFERENZE DANNOSE, E (2) IL DISPOSITIVO DEVE
ACCETTARE EVENTUALI INTERFERENZE RICEVUTE, INCLUSE LE INTERFERENZE CHE
POSSONO PROVOCARE UN FUNZIONAMENTO NON DESIDERATO.
Verifi ca dei contenuti
del pacchetto
• Easy Wireless Stick (con cappuccio di protezione) x1
• Istruzioni per l'uso (questo manuale) x1
Specifi che sull'hardware
Interfaccia : USB 2.0
Condizioni operative : Temperatura da 5 °C a 35 °C;
Umidità da 20% a 80% (senza condensa)
Dimensioni esterne* : Larghezza: Circa 36 mm; Profondità: Circa 93 mm;
Spessore: Circa 10 mm
: Circa 20 g
Peso*
* Si tratta di valori medi. Le dimensioni e il peso possono differire da prodotto a prodotto.
Contratto di licenza software
L'uso del software memorizzato in questo prodotto (di seguito denominato "il presente Sof-
tware") è regolamentato dai termini defi niti nel presente Contratto di licenza software.
• Articolo 1 Licenza
Tutti i diritti d'autore o i diritti di proprietà intellettuale relativi a questo software (ivi incluse, ad esempio, le informazioni
descritte in questo manuale di istruzioni) appartengono a Panasonic Corporation (di seguito denominata "Panasonic").
All'utente viene concessa la licenza d'uso del software sulla base di questo contratto. Tuttavia, i diritti d'autore o i dirit-
ti di proprietà intellettuale non vengono trasferiti all'utente.
• Articolo 2 Limitazioni alle copie del software
È proibita la copia di questo software. Tuttavia, all'utente è consentita la copia della sola Quick Guide (PDF) a scopo
di lettura.
• Articolo 3 Retroingegnerizzazione, decompilazione o disassemblaggio
All'utente non è consentito di retroingegnerizzare, decompilare o disassemblare questo software. Panasonic non sarà
vincolata dai termini della garanzia per eventuali difetti nel software provocati da retroingegnerizzazione, decompila-
zione o disassemblaggio del software ad opera dell'utente. Inoltre, Panasonic e i suoi distributori o rivenditori non si
riterranno responsabili per eventuali danni sostenuti dall'utente provocati da retroingegnerizzazione, decompilazione
o disassemblaggio del software ad opera dell'utente.
• Articolo 4 Indennizzo
Questo software è fornito così com'è. Panasonic non si riterrà responsabile per questo software e, ad esempio, per le
sue prestazioni, adeguatezza ad un determinato scopo o violazione della proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, né Pa-
nasonic né i suoi distributori o rivenditori saranno responsabili per eventuali danni sostenuti dall'utente, direttamente
o attraverso richieste di risarcimento di terzi, derivanti da o in congiunzione con l'utilizzo di questo software da parte
dell'utente.
• Articolo 5 Controllo delle esportazioni
Il presente Software può essere utilizzato solo nella nazione o regione in cui questo prodotto è stato acquistato. Se
l'utente vuole portare questo prodotto in una qualsiasi nazione diversa da quella in cui è stato acquistato, dovrà atte-
nersi alle disposizioni legislative relative al controllo delle esportazioni di quella nazione e di qualsiasi altra nazione
coinvolta.
Inoltre, con l'utilizzo di questo software, resta inteso che l'utente abbia sottoscritto i termini e le condizioni di questo
contratto di licenza.
Marchi di fabbrica
®
• Windows è un marchio di fabbrica registrato o marchio di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o
negli altri paesi.
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete
(per i nuclei familiari privati)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento signifi ca che i
prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifi uti domestici generici.
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta
designati, dove verranno accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere
possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto
equivalente.
Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse ed
evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare,
altrimenti, da uno smaltimento inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità
locale o il punto di raccolta designato più vicino.
In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle
penali, in base alle leggi nazionali.
Per gli utenti aziendali nell'Unione Europea
Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il
fornitore per ulteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell'Unione Europea
Questo simbolo è valido solo nell'Unione Europea.
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere
informazioni sul metodo corretto di smaltimento.
Prima di utilizzare questo prodotto, verifi care che tutti gli elementi siano
inclusi.
ITALIAN