Lotus CW-4G Installations- Und Gebrauchsanweisungen
Gasbetriebener grill für grossküchen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GRIGLIA A GAS PER
USO PROFESSIONALE
GASBETRIEBENER GRILL
FÜR GROSSKÜCHEN
GRILLE A
GAZ
USAGE PROFESSIONNEL
GAS GRILL
FOR PROFESSIONAL USE
PARRILLA A GAS
PARA USO PROFESIONAL
ITALIA
= CATEGORIA II 2H3+
DEUTSCHLAND = KATEGORIE II 2ELL3B/P
ÖSTERREICH
= KATEGORIE II 2H3B/P
SCHWEIZ
= KATEGORIE II 2H3+
FRANCE
= CATEGORIE II 2E+3+
IT
DE
FR
GB
CW - 4G
CW - 6G
BELGIQUE
= CATEGORIE I 2E+
LUXEMBOURG = CATEGORIE I 2E
NEDERLAND
= CATEGORIE I 2L
SUOMI
= KATEGORIA II 2H3B/P
II 2H3B/P
NORGE
= KATEGORI I 3B/P
DANMARK
= KATEGORI II 2H3B/P
Guida all'installazione e istru-
CH
zioni per l'uso
Installations und Gebrauchs-
AT
CH
anweisungen
Notice pour l'installation et
BE
LU
mode d'emploi
Instructions for installation and
IE
use
Guia para la intalación e
ES
instrucciones de uso
Mod.
1
ENGLAND
= CATEGORY II 2H3+
IRELAND
= CATEGORY II 2H3+
SVERIGE
= KATEGORI II 2H3B/P
ESPAÑA
= CATEGORIA II 2H3+
PORTUGAL
= CATEGORIA II 2H3+
ELLAS
= KATHGORIA I 3+
NO.DOC. CW-4G CW-6G
EDIZIONE 03.02
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lotus CW-4G
Inhaltszusammenfassung für Lotus CW-4G
- Seite 1 = KATEGORIA II 2H3B/P ESPAÑA = CATEGORIA II 2H3+ II 2H3B/P NORGE = KATEGORI I 3B/P PORTUGAL = CATEGORIA II 2H3+ FRANCE = CATEGORIE II 2E+3+ DANMARK = KATEGORI II 2H3B/P ELLAS = KATHGORIA I 3+ NO.DOC. CW-4G CW-6G EDIZIONE 03.02...
- Seite 2 CW - 4G CW - 6G Attacco Gas Targhetta caratteristiche Gasanschluß Typenschild Raccord du gaz Plaquette signalétique Gas connection Data plate Entrada del gas Placa de características...
- Seite 3 FIG.A Minimo Spento Massimo Pilota Min. Max. Zündflamme Mini. Maxi. Eteint Veilleuse Min. Max. Pilot Mín. Máx. Apagado Piloto...
- Seite 4 Pag. Seite Page Page Pág.
- Seite 11 IT AT INHALTSANGABE Konformitätserklärung -------------------------------------------------------------------------------- 12 Installation ---------------------------------------------------------------------------------------------- 12 Belüftungskontrolle ------------------------------------------------------------------------------------ 12 Gasanschlußleitung ----------------------------------------------------------------------------------- 13 Überprüfung der Wärmeleistung -------------------------------------------------------------------- 13 Anschluß für Flüssiggas G30/G31 ----------------------------------------------------------------- 13 Anschluß für Erdgas H G20 ------------------------------------------------------------------------- 13 Anschluß für Erdgas L G25 -------------------------------------------------------------------------- 13 Kontrolle Primärluft der Hauptbrenner ------------------------------------------------------------- 14 Tabelle technische Daten ---------------------------------------------------------------------------- 14 Anleitungen zur Umstellung und Installation für andere Gasarten ---------------------------- 14...
-
Seite 12: Konformitätserklärung
IT AT KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller erklärt, daß die Geräte der EG-Richtlinie 90/396 entsprechen. Die Geräteinstallation muß entsprechend den einschlägigen Vorschriften, vor allem bezüglich der Belüftung der Aufstellungsräumlichkeiten und bezüglich der Abgasführung, ausgeführt werden. BEACHTE: Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Schäden ab, die auf eine falsche Installation, Abänderungen, ungenügende Wartung, fehlerhafte Benutzung sowie alle anderen in unseren Verkaufsbedingungen aufgezählten Fälle, zurückzuführen sind. -
Seite 13: Überprüfung Der Wärmeleistung
IT AT Die Geräte müssen in geeigneter Weise unter Beachtung der einschlägigen Sicherheitsbestimmungen aufgestellt werden. Mit Hilfe der Gerätefüsse kann das Gerät in der Höhe verstellt werden und es ist möglich eventuelle Höhenunterschiede zu den nebenstehenden Möbeln auszugleichen. GASANSCHLUSSLEITUNGEN Der Gasanschluß muß mit Stahl-oder Kupferrohrleitungen oder anderenfalls mit biegsamen Stahl-Rohren entsprechend den einschlägigen, nationalen Normen, durchgeführt werden. -
Seite 14: Kontrolle Primärluft Der Hauptbrenner
IT AT KONTROLLE PRIMÄRLUFT DER HAUPTBRENNER Sämtliche Brenner verfügen über eine Buchse (24) zur Einstellung der Primärluft, welche gemäß der Tabelle technische Daten auf den Abstand "h" eingestellt werden muß. Tabelle Technische Daten für DEUTSCHLAND 12.8 kWh/KG 9.45 kWh/m st. 8,12 kWh/m G30/G31 Mod. -
Seite 15: Austausch Der Hauptbrennerdüse
IT AT MINDESTEINSTELLUNG Abb. A Nach erfolgter Umstellung auf eine andere Gasart ist es nötig, die Mindesteinstellung mittels Schraube (3) vorzunehmen, wobei die Schraube nach rechts oder links gedreht wird, bis die Mindestwärmeleistung 2,5 kW beträgt. AUSTAUSCH DER HAUPTBRENNERDÜSE Abb. A •... -
Seite 16: Zünden Des Hauptbrenners Und Temperatureinstellung
IT AT Zünden des Hauptbrenners und Temperatureinstellung Abb. A Nachdem der Schalter (A) ausgelassen wurde, ist dieser auf Position (Max.) zu drehen, um den Hauptbrenner zu zünden. Durch Drehen des Schalters auf Position (Min.) wird das Gerät mit kleinster Leistung betrieben. Ausschalten des Hauptbrenners Abb. -
Seite 17: Reinigung Und Wartung
IT AT REINIGUNG UND WARTUNG Die tägliche Reinigung nach Außerbetriebnahme des Gerätes gewährleistet einen einwandfreien Betrieb und eine lange Haltbarkeit. Die Stahlteile werden mit einem Lappen und mit Reinigungsmittel gereinigt, ohne zu reiben; danach wird mit klarem Wasser gespült und mit einem trockenen Tuch abgetrocknet. VERHALTEN IM STÖRUNGSFALL Den Hahn der Gaszufuhrleitung schließen und den technischen Servicedienst benachrichtigen.