Descrierea Dispozitivului - DEDRA DED9941A Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

hoja de garantía. Las condiciones de esta garantía son conocidas por mí, y las
confirmo con mi propia firma:
........................
Fecha y lugar
I. Responsabilidad por el Producto
1. Garante - DEDRA EXIM sp. z o.o. z con la sede en Pruszkow, adres: ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal Regional en la ciudad de
Varsovia, Departamento Comercial XIV del Registro Judicial Nacional, NIP 527-
020-49-33, Capital inicial 100 980.00 zl.
2. En las condiciones determinados en la presente Hoja de Garantía se otorga
la garantía al Producto procedente de la distribución del garante..
3. La responsabilidad de la garantía cubre solo los defectos causados por
causas inherentes al producto en el momento de su entrega al usuario.
4. Con esta garantía el Usuario obtiene el derecho a la reparación gratuita del
Producto, si el defecto fue revelado durante el período de garantía. El modo de
reparación del Producto (el método de ejecución de la reparación) depende de
la decisión del Garante. En caso de comprobar, por el Garante, que no hay
posibilidad de realizar la reparación, El Garante se reserva el derecho de
reemplazar el artículo defectuoso o el Producto completo sin defectos, reducir
el precio del Producto o rescindir del contrato.
5. En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley
de 23 de abril de 1964. El Código Civil, de la responsabilidad del Garante por
los daños resultantes de esta garantía y / o en relación con su celebración y
rendimiento, independientemente del título legal, se limita al valor máximo del
Producto defectuoso.
II. Periodo de garantía
Elementos que abarca la
garantía.
Generador de aire caliente
a gas
III. Condiciones para el uso de la garantía
1. Presentación por parte del Usuario de la Hoja de Garantía completada del
Producto y comprobación por parte del Usuario de las circunstancias de la
compra del Producto, por ejemplo presentando un recibo, factura, etc. para
realizar una reclamación de manera eficiente, se recomienda que el Usuario
suministre junto con el Producto todos los elementos especificados en el
"Equipamiento" del Producto en el Manual de instrucciones.
2. El cumplimiento de las indicaciones que contiene el Manual de instrucciones
por parte del Usuario.
3. La Garantía abarca únicamente el territorio de la República de Polonia y UE.
4. La garantía no cubre defectos del Producto que surjan en particular como
resultado de:
a. Incumplimiento de las condiciones presentadas del Manual de instrucciones
por parte del Usuario, en particular en el marco del uso correcto, mantenimiento
y limpieza;
b. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento
incorrecto;
c. Almacenamiento y el transporte incorrecto del Producto por parte del Usuario;
d. Cambios no autorizados y / o alteraciones del Producto por parte del Usuario,
que no fueron acordados con el Garante;
e. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento
incorrecto.
5. En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley
de 23 de abril de 1964. Código Civil, pierde la garantía el Producto, en el cual:
- el número de serie, fechas y placas del fabricante fueron sacadas, cambiadas
o dañadas por el Usuario;
- Los precintos fueron dañados o poseen marcas de ser manipulados por el
Usuario.
6. ¡Atención! Actividades vinculadas con el mantenimiento diario del Producto,
que surgen del Manual de instrucciones y el Usuario las realiza por su propia
cuenta.
IV. Procedimiento de reclamo
1. En caso de comprobar el funcionamiento incorrecto del Producto, antes de
presentar el reclamo, hay que asegúrese de que todas las actividades
especificadas en particular en el Manual del Usuario se hayan llevado a cabo
correctamente.
2. Se recomienda presentar el reclamo de inmediato, preferiblemente dentro de
los 7 días a partir de la fecha de notar el defecto del Producto. En relación con
el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de 23 de abril de
1964. El Código Civil pierde los derechos resultantes de esta garantía en el
caso de no presentar un reclamo dentro de los 7 días.
3. El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la compra del
Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente dirección: Dedra
Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible en
el sitio web www.dedra.pl. („Formulario de reclamo de la garantía").
5. Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página
www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país
determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
6. Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido utilizar el
Producto defectuoso.
7. Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso parala salud y la vida
del Usuario.
8 Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de los 14 días
hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado por el Usuario.
9. Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda limpiarlo Se
recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado contra daños
26
...............................
firma del Usuario
Duración de la protección de la
garantía
24 meses, contando desde la fecha de
compra que aparece en la presente
Hoja de garantía
durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto reclamado en el
embalaje original)
10. El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual debido a un
defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no pudiera usarlo.
La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario que surgen
de las disposiciones de la garantía por defectos en el artículo vendido.
RO Cuprinsul
1. Fotografii și figuri

2. Descrierea dispozitivului

3. Destinația dispozitivului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătirea pentru lucru
7. Conectare la rețea
8. Pornirea dispozitivului
9. Utilizarea dispozitivului
10. Operații curente de mentenanță
11. Piese de schimb și accesorii
12. Eliminarea individuală a defecțiunilor
13. Set de completare a dispozitivului
14. Informația pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice
și electronice
15. Talon de garanție
Declarația de conformitate se află la sediul Dedra Exim Sp. z o.o.
Condiții generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură
separată.
Citiți toate avertismentele marcate cu
AVERTISMENT.
și toate instrucțiunile. Nerespectarea
simbolul
avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai
jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare
ulterioară.
2. Descrierea dispozitivului
Schemă. A: 1. Butonul de scântei (aprindere), 2. Comutator, 3. Supapă de
siguranță cu eliberare manuală
3. Destinația dispozitivului
Încălzitoarea pe gaz este o încălzitoare pentru aer şi este destinată pentru
încălzirea spațiilor închise nelocuite în care este necesară menținerea unei
temperaturi la un nivel stabilit, aşa ca depozite, ateliere, tuneluri, hale de
producție, sere, obiecte unde sunt efectuate lucrări de construcție.
Este echipată în ventilator acționat de un motor electric care forțează un flux de
aer şi susține circulația aerului în încăpere şi totodată asigură un factor
corespunzător de exces de aer în procesul de ardere. Aerului amestecat cu
gaze de combustibil fierbinți iese din încălzitoare şi încălzeşte spațiu.
Încălzitoarea posedă o serie de sisteme de protejare împotriva scurgerii gazului,
datorită căruia aparatul este sigur în utilizare.
4. Restricții de utilizare
Încălzitoarea pe gaz poate fi utilizată numai conform cu „Condițiile permise de
utilizare" menționate în continuare. Aparatul este destinat pentru utilizare numai
în spații închise cu o ventilare efectivă. Aparatul nu este conceput pentru
utilizare în spații de locuit. În cazul utilizării în clădiri cu destinație publică trebuie
să Vă asigurați că regulamentele locale permit o astfel de utilizare. Nu utilizați
în pivnițe şi încăperi sub nivelul terenului. Nu utilizați pentru dezghețare,
dezghețarea elementelor înghețate (diferitelor tipuri de recipiente, caroserii şi
şasiuri ale maşinilor, elementelor de construcție etc.) Nu utilizați în spații plin de
praf şi contaminate.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte modificări,
utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Instrucțiunile de utilizare vor fi
considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la
Garanţie. Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare
cauzează pierderea imediată a drepturilor la garanţie iar Declaraţia de
Conformitate pierde valabilitatea.
De asemenea, generatorul nu trebuie utilizat pentru încălzirea continuă a
grajdurilor, fermelor, etc. Nu folosiți generatorul în încăperi cu impurități și praf
etc. În cazul exploatării generatorului în prezența umană continuă, trebuie să i
se asigure condiții adecvate de muncă. Încăperea trebuie să fie ventilată, astfel
încât procentul de substanțe toxice din în aer să nu depășească nivelul de
pericol pentru sănătate. O bună ventilație este garantată atunci când este
asigurată o circulație normală a aerului prin ferestre, uși și alte orificii deschise
constant, a căror suprafață să fie cel puțin așa cum a fost descrisă în capitolul
„Condiții optime de lucru permise" (25 cm² pentru fiecare kilowatt de putere de
încălzire a generatorului). Volumul minim recomandat pentru încălzirea unei
încăperi în care funcționează generatorul este descris în „Condiții optime de
lucru permise".În cazul exploatării generatorului, în absența continuă a unei
persone, ar trebui să se pună semne (panouri de avertizare) care interzice
prezența continuă în încăpere. Trebuie să asigurați o circulație normală a aerului
prin uși și ferestre. Atunci când se utilizează generatorul de aer cald în alte țări
decât țara de destinație, trebuie să se țină seama de faptul că pot exista
diferențe în reglementările, cerințele și soluțiile tehnice referitoare la conectarea
și utilizarea aparatelor de gaz descrise în instrucțiunile din acest manual.
Condițiile admisibile de lucru
Mașina poate fi utilizată numai în spații închise, unde este asigurată o
ventilație corespunzătoare. Evitați umezeala. Nu lăsați aparatul pornit
nesupravegheat.